"Phó cung chủ của các ngươi hiện tại ở đâu?" "Kim Lăng!" "Vậy thì đi tìm hắn!" Nói là làm ngay, Giang Bạch trực tiếp thả đối phương ra, quyết định đi tìm vị phó cung chủ Hỏa Nguyên Cung kia.

Thế nhưng, bên ngoài lúc này đang mưa, đương nhiên không thể ra ngoài ngay. Giang Bạch cũng chẳng vội vã gì, liền ngồi xuống. Trong khi hai người phụ nữ còn đang ngơ ngác, hắn lười biếng ra lệnh: "Này, một đống người chết la liệt thế này, ra cái thể thống gì, làm sao mà ngủ được? Hai người các ngươi, đi thu dọn một chút!"

"Chúng tôi?" Tưỏng Mộng Tiên và Tử Vân Như lúc đó đều sững sờ, ngạc nhiên nhìn Giang Bạch, không ngờ hắn lại bắt các nàng làm việc này? Rốt cuộc có còn lòng công đức, có còn biết tôn trọng phụ nữ không? Dù ngài có không vừa mắt chúng tôi, cũng không đến mức hành hạ chúng tôi như thế chứ? Nửa đêm gió bão mưa giông như thế này, ngài có cho chúng tôi nghỉ ngơi không, lại bắt chúng tôi đi đào hố chôn xác, dọn dẹp căn nhà? Ngài không biết ngượng sao?

"Không phải các ngươi thì lẽ nào là ta? Nhanh lên! Đừng chần chừ nữa!" Giang Bạch lúc đó liền nhíu mày, tỏ vẻ không vui.

Thái độ đó khiến Tưỏng Mộng Tiên giật mình. Tử Vân Như còn định nói gì đó, nhưng bị nàng ngăn lại, vội vàng khúm núm gật đầu: "Vâng... Chúng tôi sẽ đi làm ngay ạ."

Thái độ này làm Tử Vân Như rất đỗi ngạc nhiên. Lúc nàng quen biết Tưỏng Mộng Tiên, nàng đâu có dáng vẻ này. Hồi đó nàng hăng hái, vênh vang đắc ý, khi nhắc đến Hỏa Nguyên Cung thì ngạo mạn vô cùng. Cứ như Hỏa Nguyên Cung là trung tâm của thế giới rộng lớn này, là thánh địa trong các thánh địa, theo lời Tưỏng Mộng Tiên giải thích, ngay cả Chân Tiên hay Thiên Thần đến Hỏa Nguyên Cung cũng chỉ có thể quỳ ngoài cửa chứ không được bước vào.

Giờ thì hay rồi, chỉ gặp một Giang Bạch, chẳng rõ lai lịch thế nào mà đã sợ hãi đến mức này, khiến Tử Vân Như có chút thất vọng. Nàng không khỏi tự hỏi, liệu mình có phải đã chọn sai? Những lời Tưỏng Mộng Tiên hứa hẹn trước đây liệu có thật không?

Trong khi khiêng những thi thể nặng nề ra ngoài phòng, tiện tay tìm chỗ đào hố chôn cất, Tử Vân Như, người đang mặc áo tơi, vung vẩy đại đao như cuốc, khắp người lấm lem bùn đất, rốt cuộc không nhịn được chất vấn Tưỏng Mộng Tiên. Thực tế trước mắt và những lời Tưỏng Mộng Tiên hứa hẹn với nàng khác xa một trời một vực.

"Bọn họ là cái thá gì chứ! Ta đây còn trị được họ. Chân Tiên, Thiên Thần thời thượng cổ, ở chỗ chúng ta chỉ đáng là Liệt Vương mà thôi. Thế giới này chẳng qua là gần đây mới bị phong ấn, nếu như trước đây ta giáng lâm thì một mình ta cũng có thể quét ngang cả thế giới này."

"Dời non lấp biển, lật núi dời sông là điều chắc chắn. Thế mà Giang Bạch so với ta lại là cái thá gì!"

"Ngươi không biết người này sao? Hắn được xưng là Đại Đế sát thủ, hoành hành hư không, không ai có thể ngăn cản. Thiên Tôn như ta chết trong tay hắn cũng đến hàng mấy chục ngàn, còn Đại Đế thì chết bao nhiêu không thể đếm xuể."

"Cái Hằng Cổ Tinh này, nếu đặt vào trước kia, hắn chỉ cần một ngón tay cũng đủ sức phá hủy. Đứng trước mặt hắn, ta dám không nghe lời sao? Đến cả Hỏa Nguyên Cung cũng không được đâu! Tên này từ khi xuất hiện đến nay chưa từng nể mặt bất kỳ ai!"

"Thôi thì cứ thành thật làm việc đi!"

Tưỏng Mộng Tiên vừa thở hổn hển nói, vừa buông lời thô tục. Nàng nghĩ mình muốn làm thế sao? Không làm thì biết làm sao bây giờ? Chẳng lẽ còn dám phản kháng Giang Bạch ư? Thế chẳng phải là muốn chết sao?

Bất đắc dĩ thở dài một hơi, nàng tiếp tục vùi đầu vào công việc cực nhọc. Tử Vân Như cũng sững sờ, theo bản năng liếc nhìn vào trong phòng, ánh mắt lấp lánh không biết đang nghĩ gì.

Hơn một canh giờ sau, khi Giang Bạch còn đang say giấc nồng, hai người phụ nữ ướt sũng mới coi như hoàn thành mọi việc. Họ trở về ngôi miếu nhỏ, nhìn thấy Giang Bạch ngủ ngon lành, lúc đó suýt nữa thổ huyết. Họ cũng không dám n��i thêm lời nào, đành co ro vào một góc, dùng lửa sưởi ấm và hong khô quần áo.

Ngày hôm sau, Giang Bạch cùng hai người phụ nữ đó rời khỏi ngôi miếu nhỏ, thẳng tiến thành Kim Lăng. Phó cung chủ Hỏa Nguyên Cung ở đó, cùng với giáo chủ Ma giáo xếp thứ ba trên Thiên bảng. Giang Bạch muốn nhanh chóng giành được danh vọng, vội vàng hoàn thành nhiệm vụ này.

Thế nhưng ở đây không thể bay lượn trên không, không thể xuyên không, đành phải cưỡi ngựa nhanh, chạy suốt đường. Vì vậy, cũng tốn không ít thời gian, phải mất khoảng mười ngày mới đến Kim Lăng. Dọc đường, vì hai người phụ nữ này mà họ còn gặp không ít phiền phức. Một vài tên đạo tặc, cường đạo trong rừng liên tục ra tay, khiến Giang Bạch và bọn họ phải bận rộn nhiều phen, giết không ít kẻ mới giải quyết xong.

Khi Giang Bạch đến gần Kim Lăng và giải quyết xong một tên muốn chết, hắn mới biết xếp hạng của mình lại có sự thay đổi. Địa bảng số một, Đao Kiếm Song Tuyệt!

Đây là lời nhận xét mà người ta dành cho hắn. Nghe nói còn có chi tiết chiến tích và đánh giá thế lực, nhưng những thứ này cần đến Lục Phiến Môn mua bảng xếp hạng mới biết được. Giang Bạch cũng chỉ nghe người khác nói mà thôi.

Đến nơi, sau khi vào thành, Giang Bạch liền tìm một khách sạn để nghỉ chân. Hắn dặn Tưỏng Mộng Tiên ngồi ở những chỗ dễ thấy gần cửa khách sạn để ghi nhớ những người ra vào. Còn Giang Bạch và bọn họ thì yên tâm chờ đợi.

Chưa đầy một ngày, đã có người tìm đến cửa, thấy Tưỏng Mộng Tiên liền chắp tay chào, sau đó thì thầm với nàng một hồi. Giang Bạch cũng lười để ý, bất kể đó là âm mưu quỷ kế hay hành vi cướp đoạt trắng trợn, hắn đều không màng đến. Nửa tháng này hắn cuối cùng đã đạt đến đỉnh phong sức mạnh của thế giới này, không thể tiến xa hơn nữa, trở thành đại tông sư cấp bậc đại nhân vật, không thể một lần nữa tiến lên được nữa. Phần còn lại... chính là khai chiến!

Đã như vậy, vậy còn sợ cái gì?

Lại thêm một buổi sáng nữa, Tưỏng Mộng Tiên tìm Giang Bạch, mang đến lời mời của phó cung chủ Hỏa Nguyên Cung, Thiên Hỏa Đại Đế, mời Giang Bạch tối nay đến đó gặp mặt.

Giang Bạch hơi sững sờ, rồi gật đầu đồng ý. Hắn tự mình uống rượu dùng bữa, bên cạnh Tử Vân Như cẩn thận hầu hạ. Dọc đường đi, hai người họ đã hoàn toàn trở thành nha hoàn của Giang Bạch, hầu hạ chu đáo và cũng đã quen với cuộc sống như vậy.

Vào chạng vạng tối, Giang Bạch cưỡi ngựa rời đi, thẳng tiến Di Hồng Viện.

Nơi này rất nổi tiếng trong thành Kim Lăng, được mệnh danh là một trong những chốn ăn chơi bậc nhất. Giang hồ kiếm khách, tài tử dân gian đều ưa thích tụ tập ở đây, múa đao múa kiếm, ngâm thơ đối đối, có thể nói là nơi ngư long hỗn tạp. Giang Bạch không hiểu đối phương gọi hắn đến làm gì. Lẽ nào đối phương nghĩ nơi này đông người thì Giang Bạch không tiện làm càn, hay là... đối phương cảm thấy nơi này đông người, nếu giết được hắn thì có thể giành được danh vọng lớn?

Phải biết, nhiệm vụ lọt vào top mười Thiên bảng không chỉ mình Giang Bạch nhận được, mà tất cả những người đến từ ngoại giới đều nhận được nhiệm vụ này: trong vòng một năm phải thăng cấp lên top mười Thiên bảng, khi đó mới có tư cách kế thừa địa vị. Đám người này tính toán cũng giống hắn, liều mạng muốn giành danh vọng. Dù sao, để lọt vào top mười Thiên bảng, chỉ có tu vi thôi thì chưa đủ. Điều quan trọng là phải có chiến tích thực sự, sau đó để Lục Phiến Môn và Thiên Cơ Cốc liên hợp đánh giá, lúc đó mới có thể được công nhận.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.