(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 200: Ngươi rời đi đi
“Thiếu gia, ngài nghe tôi một lời khuyên, ngàn vạn lần đừng làm như thế, Giang gia ngài thật sự không thể trêu vào đâu.”
Vị vệ sĩ trung thành tuyệt đối bên cạnh, gần như dùng giọng nức nở để khuyên ngăn, muốn Hàn Xuyên thay đổi chủ ý.
Vị thiếu gia họ Hàn này, vốn sống ở nước ngoài đã lâu, hiển nhiên không biết tình hình trong nước, cũng không rõ rốt cuộc Giang gia là thế lực tầm cỡ nào.
Làm sao ngài có thể võ đoán mà nói Giang gia là du côn lưu manh? Là xã hội đen? Ngài cũng không chịu nghĩ một chút, trong cái môi trường ở nước ta, làm sao có thể có xã hội đen tồn tại được! Nếu thật sự có, còn cần ngài phải đi chào hỏi ư? Chỉ vài phút là chính phủ đã dạy cho họ biết thế nào là làm người. Du côn lưu manh ư? Du côn lưu manh nào dám dùng thái độ đó với đại công tử nhà họ Hàn như ngài? Vị đó... ngài thực sự không trêu vào nổi đâu.
Chỉ là hắn không ngờ những lời mình nói ra lại khiến Hàn Xuyên, vốn đã tức giận mất hết lý trí, càng thêm không chịu được. Sắc mặt hắn biến đổi, rồi lập tức đưa ra quyết định.
Hắn trực tiếp bấm số điện thoại của một quan chức trong hệ thống cảnh sát địa phương mà hắn quen biết từ trước. Hàn Xuyên kể lại toàn bộ chuyện vừa xảy ra, tố cáo rằng có người đang đe dọa mình.
Bên kia nghe xong lời này, lập tức cam đoan hùng hồn rằng, bất kỳ hành vi vi phạm pháp luật, gây rối trật tự nào cũng đều nằm trong phạm vi trấn áp của họ. Khi nghe Hàn Xuyên nói đối phương có thể là phần tử xã hội đen bản địa, vị quan chức kia càng cười lạnh một tiếng, khinh thường nói, chỉ sợ đối phương không phải, còn nếu đúng là như vậy, họ sẽ lập tức bắt người lên, xóa sổ cái tổ chức xã hội đen vi phạm pháp luật, làm loạn trật tự này, trả lại cho người dân một bầu trời trong sạch.
Mọi chuyện dường như diễn ra đúng theo ý Hàn Xuyên, điều này khiến Hàn Xuyên vô cùng cao hứng, thậm chí còn nở nụ cười đắc thắng với mấy vệ sĩ đang ngẩn ngơ bên cạnh trong lúc nói chuyện.
Chỉ là ngay khi hắn đọc ra họ tên Giang Bạch, đầu dây bên kia lập tức nghẹn họng.
Một lát sau, đối phương trầm mặc nói: “Hàn tiên sinh, tôi nghĩ cậu đã hiểu lầm rồi. Giang tiên sinh tuyệt đối là công dân gương mẫu, tuyệt đối không phải là cái gọi là đầu lĩnh xã hội đen như cậu nói. Thiên Đô sẽ không cho phép xuất hiện loại tổ chức này, và cũng không có loại tổ chức này.”
“Giang tiên sinh cũng tuyệt đối tuân thủ pháp luật, hơn nữa còn là một doanh nhân ưu tú của địa phương, một nhà tài phiệt nộp thuế lớn, là đối tượng được chính phủ đặc biệt bảo vệ. Hy vọng cậu đừng vu khống Giang tiên sinh. Nếu cậu còn tiếp tục làm như vậy, tôi chỉ có thể lấy tội vu cáo, gây rối trật tự xã hội, hoặc báo cảnh giả, mà bắt cậu lên trước đã.”
Nói xong, ông ta thẳng thừng cúp máy.
Thái độ quay ngoắt nhanh đến chóng mặt, khiến người ta há hốc mồm kinh ngạc. Phải biết rằng vừa nãy vị này còn xưng huynh gọi đệ với hắn kia mà. Sao thoắt cái đã trở mặt rồi? Điều này khiến Hàn Xuyên không khỏi cảm thấy khó hiểu.
Sau đó hắn gọi lại cho đối phương, nhưng lại phát hiện điện thoại đã tắt máy. Việc này khiến Hàn Xuyên có chút khó hiểu, đồng thời hắn cũng sâu sắc cảm thấy, gã bạn thân ngày thường xưng huynh gọi đệ với mình này, chắc chắn là đã bị loại cặn bã xã hội như Giang Bạch mua chuộc rồi. Hắn càng thấy bất bình thay cho mình.
Thế là hắn suy tư chốc lát, không để ý lời khuyên can của người bên cạnh, gọi điện thoại cho người cha bận trăm công nghìn việc của mình. Hắn thuật lại toàn bộ chuyện vừa xảy ra, chỉ là trong lời kể của hắn, tình hình đã được thay đổi đôi chút. Hắn biến Khương Vũ Tình, người vốn lạnh nhạt với mình, thành một cô gái cực kỳ nhiệt tình với hắn, biến chuyện thành đôi bên tình nguyện.
Còn Giang Bạch trong lời hắn nói, thì trực tiếp trở thành kẻ phản diện lớn, cậy thế bắt nạt người khác, ỷ vào chút thế lực của mình mà trực tiếp làm càn trên đầu hắn, không những đe dọa hắn, mà còn đe dọa cả người nhà hắn.
“Cái gì! Thiên Đô lại có loại người ngang ngược đến thế sao? Con đã gọi điện thoại cho cục cảnh sát chưa! Bảo họ xử lý đi!”
Người cha già của Hàn Xuyên rất mực sủng ái hắn, mặc dù sau đó ông có thêm một người em trai, nhưng điều này cũng không ngăn cản sự sủng ái và tin tưởng của ông dành cho hắn.
Nếu không thì sau khi hắn học thành tài, ông đã chẳng trăm phương ngàn kế đưa hắn từ nước ngoài về, để hắn kế thừa gia nghiệp, tuổi còn trẻ đã trở thành Phó tổng giám đốc, vì thế mà không tiếc chống lại sự công kích của mấy cổ đông lớn? Lúc này, nghe nói con trai mình khó khăn lắm mới có m��t cô gái mình yêu thích, lại còn là đôi bên tình nguyện? Mặc dù thân phận đối phương ông cũng không quá để mắt tới, nhưng ai bảo con trai mình yêu thích cô ấy chứ. Nhưng bây giờ thì hay rồi, nửa đường bỗng xuất hiện Trình Giảo Kim, cưỡng ép cướp đi cô gái mà con trai ông yêu thích sao? Lại còn đe dọa con trai ông nữa? Cái này giữa ban ngày ban mặt, vẫn còn vương pháp không? Thật sự coi mình có chút thế lực là ghê gớm lắm sao? Lại dám giở trò bắt nạt lên đầu nhà họ Hàn chúng ta!
“Con đã gọi cho chú Ngô rồi, người này bình thường nhận không ít lợi lộc của chúng ta, nói hay lắm về mối quan hệ thân thiết với chúng ta, xưng huynh gọi đệ, vậy mà vừa có chuyện tìm hắn, hắn liền trở mặt, nói gì mà không thể, đối phương là công dân tốt lành gì đó toàn là lời vô nghĩa!” “Con thấy hắn là đã nhận lợi lộc của người ta rồi, bọn họ rõ ràng là một phe với nhau!” Hàn Xuyên thở hổn hển nói.
Cứ như thể hắn thật sự chịu oan ức tày trời. Điều này khiến ông lão đau lòng, nghe xong lời này liền giận tím mặt!
“Con nói cho ta biết, ��ối phương tên gì! Ở đâu? Ta không tin trên đời này vẫn còn vô pháp vô thiên! Ta hiện tại liền gọi điện thoại cho lãnh đạo chính phủ, gọi cho cục trưởng của họ, ta không tin, ở cái đất Thiên Đô này còn có người một tay che trời sao? Dám bắt nạt đến nhà họ Hàn chúng ta!”
Ông lão họ Hàn giận tím mặt nói.
“Con không biết đối phương ở đâu, hắn tên Giang Bạch, tự xưng là Giang gia, con thấy...”
Hàn Xuyên vừa mới nói ra tên Giang Bạch, định nói thêm điều gì đó, nhưng lời chưa kịp thốt ra đã bị cha hắn cắt ngang: “Con… con nói cái gì? Là ai? Giang Bạch? Giang gia?”
“Vâng… Phụ thân, người biết hắn sao?”
Bên này Hàn Xuyên rõ ràng đơ người ra, hắn cũng nghe thấy giọng điệu của cha mình có vẻ không ổn. Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy hơi bồn chồn. Những gì hắn vừa nói, mười câu thì chín câu là nói dối. Nếu Giang Bạch này thật sự quen biết cha mình, cha mà điều tra một chút chẳng phải sẽ lộ tẩy ngay sao?
Chỉ là điều khiến Hàn Xuyên không ngờ tới là, cha hắn không hề nói gì đến chuyện điều tra sự thật hay loại chuyện tương tự, mà chỉ trầm mặc một lát, rồi thốt ra những lời khô khốc:
“Hàn Xuyên à, bây giờ con không phải là về nhà, mà là ra nước ngoài đi… Đến nơi con từng học trước đây, và sau này đừng bao giờ quay về nữa. Sự nghiệp của Hàn gia ta sẽ giao lại cho em trai con, và từ giờ con không còn liên quan gì đến Hàn gia nữa.”
���Phụ thân, người… người nói cái gì?”
Một câu nói khiến Hàn Xuyên hoàn toàn bối rối, không biết phải làm sao. Thậm chí hắn đã nghi ngờ ông lão có phải đã hóa điên rồi không? Là người khác đe dọa con trai ông ta, chứ đâu phải con trai ông ta đe dọa người khác, đúng không? Sao lại bắt con đi? Hơn nữa, nghe lời này có ý là đuổi con ra khỏi nhà sao? Rốt cuộc ông có nghe rõ con vừa nói gì không? Là tên khốn đó đã cướp người yêu của con, lại còn đe dọa con nữa!
“Đừng gọi ta là phụ thân nữa, từ giờ con không còn một chút quan hệ nào với Hàn gia. Con đắc tội với ai không đắc tội, lại đi đắc tội với Giang gia? Hàn Xuyên, ta không hỏi con rốt cuộc có mâu thuẫn gì với Giang gia, nhưng tóm lại chắc chắn không phải như con nói trước đây. Người Giang gia này có danh tiếng rất tốt, chuyện bắt nạt đàn ông hay trêu ghẹo phụ nữ chắc chắn sẽ không làm.”
“Nếu nói là đe dọa con, thì chắc chắn là do con đã chọc giận người ta. Vì vậy… con hãy rời đi đi, ta sẽ đích thân tìm người nói rõ ràng với Giang gia, sau này con không có bất kỳ quan hệ nào với gia đình chúng ta, hy vọng con tự thân vận động.”
Nói xong, ông ta thẳng thừng cúp máy.
Lúc này Hàn Xuyên sững sờ như trời trồng, mãi đến giờ phút này hắn mới thực sự hiểu, nhóm vệ sĩ của mình nói Giang gia hắn không thể trêu vào, rốt cuộc là có ý gì.
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép dưới mọi hình thức.