(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 214: Ai nói với ngươi không đến
"Tôi ư? Tôi cũng là Dương Thành, nhưng tôi không phải sinh viên đại học, ở đây tôi kinh doanh nhỏ lẻ thôi."
Giang Bạch cười đáp lời.
"Anh làm kinh doanh gì vậy?"
Mấy chàng trai kia không hỏi, họ nhìn cô gái ngồi đối diện, người đang ăn diện và trang điểm lộng lẫy, vừa đặt chiếc gương trang điểm tinh xảo xuống rồi hỏi.
"Ừm... chỉ là làm chút việc bán lẻ lặt vặt thôi, chẳng đáng kể gì."
Ngẫm nghĩ một lát, Giang Bạch cười nói.
Quả thật hắn có làm ăn, nhưng nếu nói cụ thể làm gì thì hắn vẫn không thể nói rõ. Chẳng phải hắn đã trải nghiệm qua đủ thứ nghề rồi sao. Huống hồ, chỉ là người không quen biết, bèo nước gặp nhau, Giang Bạch cũng không việc gì phải tiết lộ hết mọi chuyện cho đối phương, phải không? Lẽ nào chỉ vì đối phương là con gái ư?
Nghe xong lời đó, cô gái kia đại khái nghĩ Giang Bạch thật sự chỉ làm mấy chuyện bán lẻ lặt vặt chẳng đáng gì, cũng không nói gì thêm, chỉ cười nhạt một cái rồi tiếp tục tự mình trang điểm.
Trước thái độ đó, Giang Bạch thầm cười trong lòng, cũng không nói lời nào.
"Ồ, người đi cùng cậu còn chưa lên xe sao? Sắp đến giờ xe chạy rồi đấy."
Mấy người trẻ tuổi bên kia thật ra không có nhiều suy nghĩ như vậy, vẫn thoải mái nói chuyện phiếm, đùa giỡn với Giang Bạch.
Một lát sau, khi tiếng thông báo chuẩn bị khởi hành vang lên, có một người nhìn chỗ ngồi bên cạnh Giang Bạch một chút, rồi không nhịn được hỏi.
"Cô ấy à, chắc là không đến rồi."
Liếc nhìn chiếc ghế trống không, Giang Bạch đăm chiêu nói.
Xem ra Lâm Uyển Như vẫn còn giận, không muốn đồng hành cùng mình.
"Ai bảo anh là tôi không đến?"
Ngay lúc đó, giọng Lâm Uyển Như vang lên, mang theo chút lạnh lùng.
Theo hướng âm thanh, thì ra Lâm Uyển Như đang xách theo một chiếc vali lớn màu đỏ, đứng ngay ở cửa ra vào.
Thấy vậy, Giang Bạch cười không nói, mấy người trẻ tuổi bên kia cũng theo hướng âm thanh nhìn lại, nhất thời ngỡ ngàng như gặp tiên nữ.
Một người trong số đó đánh khẽ một cậu trai đang nằm đọc sách. Cậu trai đeo kính kia giật mình tỉnh lại, nhìn về phía cửa, không nhìn thì thôi, vừa nhìn liền có chút sững sờ.
Lâm Uyển Như đẹp không? Đương nhiên là vô cùng xinh đẹp, điều này là không thể nghi ngờ.
Vào giờ phút này nàng lại càng thêm rạng rỡ, mái tóc dài buông xõa hờ hững trên bờ vai, trên gương mặt điềm tĩnh, điểm xuyết những nụ cười nhẹ, vừa e ấp vừa rạng rỡ đến hút hồn. Khắp toàn thân đều toát lên khí chất của một thiếu nữ Giang Nam vùng sông nước.
Tuy rằng, thực chất nàng lại là người Trung Nguyên chính gốc.
Nàng vừa xuất hiện như thế, lập tức thu hút mọi ánh nhìn trong khoang tàu. Thậm chí ngay cả cô gái ở ghế đối diện cũng bị giọng nói của nàng thu hút quay lại nhìn, thấy Lâm Uyển Như, cô ta sắc mặt âm trầm, hừ lạnh một tiếng rồi không nói gì, không biết là do ghen tỵ hay vì lý do gì khác.
"Mỹ nữ... để tôi giúp cô... để tôi giúp cô..."
Trong ba người, một cậu trai trông có vẻ hơi bảnh bao, lập tức đứng lên, nở nụ cười rạng rỡ, vội vàng nhận lấy chiếc vali từ tay Lâm Uyển Như, định giúp nàng sắp xếp hành lý. Hai người khác cũng phản ứng lại, hỏi han ân cần, vô cùng nhiệt tình.
Trước cảnh này, Giang Bạch cười không nói, từ đầu đến cuối đều không nói một lời nào. Về phần Lâm Uyển Như, cũng từ sau câu nói đầu tiên, không còn nói thêm nửa lời nào với Giang Bạch nữa, cứ như Giang Bạch vốn dĩ không tồn tại, hay có lẽ nàng căn bản không quen biết Giang Bạch vậy.
Trái lại, nàng lại tỏ ra ôn hòa với ba chàng trai đang ra sức lấy lòng mình, tuy rằng không trắng trợn không kiêng dè như Diêu Lam, nhưng chẳng hề che giấu chút ý tứ thân cận nào. Vừa nói vừa cười, khiến mấy chàng trai trẻ kia rõ ràng nảy sinh những ý định khác.
Những điều này Giang Bạch đều nhìn rõ mồn một, cũng không nói thêm gì. Hắn đâu có ngốc, Lâm Uyển Như rõ ràng là đang cố tình làm vậy. Đây rõ ràng là sự trả đũa đối với chuyện của hắn và Khương Vũ Tình trước đó.
Chẳng mấy chốc, trong lúc tàu chạy, mặt trời đỏ lơ lửng giữa không trung, dần dần khuất bóng. Lúc này, Lâm Uyển Như cùng mấy người trẻ tuổi đã cùng nhau ra ngoài ăn cơm.
Đương nhiên, khách sáo mà, mấy người trẻ tuổi cũng mời Giang Bạch và cô gái ngồi ghế đối diện. Chỉ là, từ khi Lâm Uyển Như đến, ba thanh niên kia đều dán mắt vào Lâm Uyển Như, khiến cô gái kia vô cùng khó chịu, nên cũng không đồng ý, tự mình bỏ đi.
Còn về phần Giang Bạch... hắn cũng không ngại đi ăn ké một bữa.
Trong bữa tiệc, mấy người trẻ tuổi còn đề nghị uống một chút rượu, nhưng Giang Bạch thì từ chối khéo. Còn Lâm Uyển Như, lúc này lại tỏ ý từ chối, bởi nàng từ trước đến nay không uống rượu, dù cho là để chọc tức Giang Bạch, cũng sẽ không ngoại lệ.
Nàng chỉ là giận dỗi Giang Bạch thôi, chứ không phải muốn hoàn toàn đoạn tuyệt ân nghĩa với hắn, vì vậy làm việc gì cũng có chừng mực.
Điểm ấy cũng làm Giang Bạch thấy thỏa mãn, không khỏi lúc này lại nghĩ tới Diệp Khuynh Thành, không biết cô bé ngốc bị Diêu Lam làm hư hỏng rồi đó, gặp phải chuyện như vậy sẽ làm thế nào? Liệu có say xỉn một trận không? Dù sao hiện tại nàng đúng là một con sâu rượu chính hiệu.
Cơm nước xong, mấy người trở về khoang tàu. Thấy tẻ nhạt, họ đề nghị đánh bài để giết thời gian, Giang Bạch được mời, cũng cười đồng ý tham gia.
Mà Lâm Uyển Như thì chỉ đứng một bên quan sát.
Một ván bài rất đơn giản, bốn người chơi cũng coi như tạm được. Họ chơi không lớn lắm, mười đồng một ván, bom vô hạn, mỗi lần bị bom là phải trả tiền.
Kết quả thì, đương nhiên không cần phải nói cũng biết.
Mấy người trẻ tuổi ban đầu còn muốn thể hiện trình độ chơi bài của mình trước mặt mỹ nữ, nhưng lại bị Giang Bạch đánh cho tan tác.
Nói đùa à... Giang Bạch có kỹ năng đánh bạc cấp Thần, đừng nói loại trò trẻ con này khi chơi với mấy học sinh, cho dù có mời tất cả cao thủ trên thế giới đến ngồi cùng bàn với hắn, cũng chưa chắc đã thắng được.
Mấy người trẻ tuổi thua thê thảm, chỉ trong hai giờ, đã thua sạch số tiền mặt trong người với ván bài mười đồng. Cả ba người đã thua Giang Bạch hơn bốn ngàn, cộng thêm còn nợ hắn ba ngàn nữa. Điều này khiến mấy người trẻ tuổi mắt đỏ ngầu, không còn màng đến những chuyện khác. Mỹ nữ hay gì gì đó đều bị ném ra sau đầu, chỉ muốn tiếp tục chơi với Giang Bạch.
Bọn họ đều là học sinh, tuy rằng gia cảnh coi như không tệ, nhưng cũng không phải con nhà đại gia. Mấy ngàn đối với họ không phải là số tiền nhỏ, cứ thế mà thua thì tự nhiên không cam lòng.
Đáng tiếc, chuyện cờ bạc là vậy, một khi đã nổi máu ăn thua thì khó mà kiểm soát được, không những không thắng được, mà còn thua thảm hơn nữa.
Kết quả không cần nói cũng biết, khi mấy người đề nghị chơi lớn một chút, tăng tiền cược lên năm mươi, thì họ thật sự thảm bại.
Chỉ trong một giờ, mấy người đã thiếu nợ Giang Bạch mấy chục ngàn. Lần này, ngay cả cô gái ngồi ghế đối diện cũng không còn bình tĩnh được nữa. Trên xe lửa mà chơi bài thua đến mấy chục ngàn như vậy... Chuyện này... nói ra cũng là chuyện lạ đời.
Mấy người trẻ tuổi sắc mặt trắng bệch, sắc mặt thay đổi liên tục, lúc xanh lúc trắng. Mấy chục ngàn cứ thế mà thua sao? Điều này khiến bọn họ biết phải làm sao đây?
Có ý định quỵt nợ... nhưng số tiền không hề nhỏ chút nào. Cho dù họ có dám nói ra, thì cũng phải khiến đối phương đồng ý đã chứ. Tự hỏi lương tâm mà xem, nếu là chính họ, người khác quỵt nợ nhiều như vậy, liệu họ có đồng ý không?
Trong lúc nhất thời, bầu không khí trở nên căng thẳng, vẻ mặt mấy người trẻ tuổi lúc xanh lúc trắng.
Dường như nhìn thấu được những suy nghĩ đó, Giang Bạch cười nhạt một tiếng, sau đó cầm bài trong tay ném xuống: "Mấy cậu nợ tôi ba vạn, số tiền này tôi không lấy, được chứ?"
"Thật sao?"
Lời này vừa nói ra, ba người rõ ràng trên mặt lộ ra vẻ mừng rỡ, vừa không dám tin vừa nhìn Giang Bạch.
Đây chính là ba vạn đấy, đâu phải ba mươi đồng lẻ...
Nói không cần là không cần thật sao?
Mọi bản quyền dịch thuật và phân phối cho tác phẩm này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.