Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 217: Thay đổi, thay đổi. . .

Từ đầu đến cuối, Lâm Uyển Như đều không hề để tâm đến ba kẻ xui xẻo bị Giang Bạch dùng kế đuổi ra khỏi toa xe.

Sau khi làm loạn một trận với Giang Bạch, cô nàng mới chịu bỏ qua. Trút bỏ một phần bực bội, cô nàng mới dịu xuống, yêu cầu Giang Bạch phải đưa ra một lời giải thích hợp lý cho hành động vừa rồi.

Lúc này, nếu Giang Bạch không nhanh trí một chút, thì y đúng là tự mình chuốc lấy phiền phức. Tự nhiên, y liền vội vàng cam đoan, hứa hẹn sẽ chịu trách nhiệm với Lâm Uyển Như đủ điều. Thậm chí dưới sự truy hỏi của Lâm Uyển Như, y đã xác nhận mối quan hệ yêu đương của hai người, lúc này Lâm Uyển Như mới chịu yên ổn.

Từ đầu đến cuối, Lâm Uyển Như bất ngờ không hề hỏi đến chuyện của Khương Vũ Tình, cứ như thể cô nàng chưa từng tồn tại, cũng chưa từng bắt gặp Khương Vũ Tình hôn Giang Bạch, trên mặt lại tràn đầy nụ cười hạnh phúc.

Đối với điều này, Giang Bạch thức thời cũng không hề đề cập.

Suốt quãng đường, hai người họ cứ thế quấn quýt bên nhau, từ chuyện thuở nhỏ cho đến hiện tại, rồi lại nhắc về những kỷ niệm đã qua, những suy nghĩ và cách làm của Lâm Uyển Như, hồi ức vô vàn về năm tháng xưa cũ. Chỉ khổ cho Trần Anh ở bên kia, đành phải chịu đựng sự thân mật không coi ai ra gì của hai người suốt dọc đường, cuối cùng đành thiếp đi.

Mãi đến tận đêm khuya, cả Giang Bạch và Lâm Uyển Như mới chìm vào giấc ngủ. Lâm Uyển Như cuộn mình trong vòng tay Giang Bạch, cả hai cùng nhau say giấc.

Ngày thứ hai tỉnh dậy, xe lửa đã dừng ở ga, loa trên tàu vang lên: "Ga Dương Thành đã đến, xin mời quý khách trật tự xuống tàu, chú ý an toàn."

Giang Bạch vội vàng đánh thức Lâm Uyển Như đang buồn ngủ mông lung, kéo cô nàng dậy, khoác chiếc áo dày sụ lên người cô, rồi xách hành lý và bắt đầu xuống tàu.

Giữa tháng Giêng, Thiên Đô vẫn còn ấm áp, không một chút hơi lạnh, thế nhưng Dương Thành ở miền Trung, vào giờ phút này đã tuyết trắng ngập trời.

Nhìn ra ngoài cửa sổ, không khó để nhận ra đám người đang đứng trên sân ga. Có người đã mặc chiếc áo lông vũ dày cộp, run lẩy bẩy dậm chân trong màn tuyết trắng bay đầy trời.

"Uyển Như, em không sao chứ?"

Bên Giang Bạch vừa ra khỏi cửa, thì ba tên tiểu tử hôm qua bị y đuổi đi lại xuất hiện trước mặt, liên tục hỏi han ân cần. Cứ như thể rất lo lắng rằng, Lâm Uyển Như và Giang Bạch ở cùng một phòng, tên cầm thú Giang Bạch này sẽ làm ra chuyện gì đó khiến người trời căm phẫn vậy.

Khi thấy Lâm Uyển Như cùng Giang Bạch nắm tay nhau bước ra, ba thiếu niên xuân tâm phơi phới kia lập tức tái mặt. Cứ như là gặp ma, mặt mày lộ vẻ không dám tin.

"Các cậu..."

"Tôi theo bạn trai tôi thì có chuyện gì mà các cậu hỏi? Phiền các cậu đừng quấy rầy chúng tôi!"

Không đợi đối phương hỏi thêm câu nào, Lâm Uyển Như đã không chút khách khí mở lời. Không còn chút thân cận nào như trước, cô nàng lạnh lùng nói, vẻ mặt như thể "người sống chớ đến gần", cự tuyệt người ngoài ngàn dặm. Chỉ là trong giọng nói vẫn phảng phất một chút tự hào.

Không biết nàng đã mong mỏi bao lâu, giờ đây cuối cùng cũng có thể đường hoàng nắm tay Giang Bạch, tự hào nói y là bạn trai mình. Cái cảm giác này thật tốt.

Hai người cùng xuống xe, rời khỏi sân ga. Vừa bước ra khỏi cổng lớn nhà ga, họ đã thấy một bóng người cô độc, mặc chiếc áo lông vũ dày cộp, đang ngồi xổm ở cửa nhà xe, miệng ngậm điếu thuốc. Một bàn tay trong gió rét lạnh lẽo, đã đông đến ửng đỏ.

Khi thấy Giang Bạch và Lâm Uyển Như bước ra từ nhà ga, ông ấy đầu tiên là sững sờ, rồi sau đó mới đứng dậy. Điều đó khiến Lâm Uyển Như, vừa rồi còn đang rạng rỡ hạnh phúc, lập tức đỏ mặt buông tay Giang Bạch ra, theo bản năng bước sang trái một bước, giữ khoảng cách với y.

"Cha!"

Chẳng hiểu sao, Giang Bạch lại thấy sống mũi mình cay cay. Một năm không gặp, người cha già dường như lại thêm vài phần tuổi tác, những nếp nhăn trên mặt và mái tóc bạc trắng ở thái dương khiến người ta không khỏi chạnh lòng.

Thực ra, cha của Giang Bạch không lớn tuổi lắm, vẫn chưa đến năm mươi, chỉ khoảng bốn mươi sáu, bốn mươi bảy. Tính ra thì cũng xấp xỉ tuổi Triệu Vô Cực, không lớn hơn là bao. Thế nhưng so với Triệu Vô Cực, ông ấy rõ ràng trông già dặn hơn nhiều, tóc mai điểm bạc, trên mặt hằn rõ vẻ phong sương của tháng năm. Một người mới ngoài bốn mươi, lại trông cứ như một ông lão năm, sáu mươi. Tất cả đều là dấu vết tháng năm mà cuộc sống gian nan đã tạo nên.

"Ha ha, về rồi đấy à? Về là tốt rồi!"

"So với năm ngoái thì trông trắng trẻo hơn hẳn, tinh thần cũng tốt hơn nhiều. Xem ra thằng nhóc con nhà mày không nói dối, cuối cùng c��ng coi như làm nên được 'dáng vẻ con người' rồi đấy."

Cha của Giang Bạch là Giang Ngọc Bân nhìn thấy con trai mình, cười ha hả, ném tàn thuốc trên tay đi tới, vỗ vỗ vai Giang Bạch, đánh giá từ trên xuống dưới một lượt rồi nói.

"Chú Giang, chú xem con có thay đổi gì không ạ?"

Bên kia, Lâm Uyển Như lúc này cũng xán lại gần, mặt mày tươi cười nói, sự căng thẳng vừa rồi cũng tan biến theo. Nàng vốn dĩ không xa lạ gì với gia đình Giang Bạch, cũng là do cha mẹ Giang Bạch nhìn lớn lên, đương nhiên sẽ không cảm thấy ngượng ngùng. Nàng còn khéo léo xoay một vòng, để Giang Ngọc Bân nhìn cho rõ.

Chỉ có xưng hô là có chút thay đổi, trước kia nàng vẫn gọi cha của Giang Bạch là biểu dượng, giờ thì đổi thành chú Giang.

Thực ra, cái "biểu" gì đó chỉ là một cách gọi. Hai nhà đúng là có họ hàng, nhưng lại thuộc kiểu "một đời ông bà, ba đời cháu", nếu truy nguyên đến tận cùng thì phải đến đời tổ tông thứ tư bên mẹ Giang Bạch mới thực sự là người một nhà. Chỉ là vì ở gần, lại có quan hệ khá tốt, cộng thêm chút họ hàng xa, nên mới có cách xưng hô như vậy thôi. Vì thế, việc thay đổi cũng chẳng có gì to tát.

Sự thay đổi trong xưng hô của Lâm Uyển Như không chỉ Giang Bạch nhận ra, mà ngay cả cha của Giang Bạch cũng thế. Ông ấy rõ ràng sững sờ trước cách gọi này, rồi sau đó đăm chiêu nở nụ cười, cũng phối hợp Lâm Uyển Như xoay chuyển, cười nói: "Thay đổi, thay đổi... Con cũng thay đổi rồi, Uyển Như ngày càng xinh đẹp."

Nói xong, ông ấy tự mình bật cười ha hả, Giang Bạch và Lâm Uyển Như cũng bật cười theo, khiến những người xung quanh không khỏi liếc nhìn.

Ra khỏi cổng nhà ga, họ tìm một chiếc taxi và đi thẳng về nhà.

Nhà Giang Bạch và Lâm Uyển Như ở rất gần nhau, thực chất trước đây là một khu đại viện lớn. Chỉ là sau này do sửa đường, đại viện bị chia cắt, hình thành hai khu dân cư nhỏ. Đi bộ cũng chỉ mất vài phút.

Vừa xuống xe, Giang Bạch cứ nghĩ Lâm Uyển Như sẽ về thẳng nhà, thậm chí còn đặc biệt dặn tài xế đưa cô nàng về trước. Có điều, tiếc thay y rõ ràng đã không hiểu được tâm tư của Lâm Uyển Như.

Lời y vừa thốt ra, bên kia Lâm Uyển Như đã nói ngay: "Cháu có mang ít đồ cho dì, đều là cháu mua ở Thiên Đô, cháu muốn đưa cho dì trước đã."

Trước lời này, Giang Bạch chỉ cười nhẹ, cũng không từ chối.

Trước đây, mỗi khi Lâm Uyển Như về, cô nàng cũng đều đến thăm, nhưng thường là sau khi về nhà vài ngày. Đâu như lần này... Chưa về đến nhà mình đã chạy ngay đến nhà Giang Bạch? Đây rõ ràng là hành động lấy lòng mẹ chồng tương lai, làm quá lộ liễu rồi còn gì. Thậm chí khiến cha Giang, người đang ngồi ở hàng ghế trước, cũng không nhịn được quay đầu nhìn Giang Bạch một cái, trao cho y một ánh mắt đầy ẩn ý.

Trước điều đó, Giang Bạch chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười.

-----Cầu vote 10đ cuối chương----- Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác khi chưa có sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free