(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 22: Cha ngươi là Thiên Vương lão tử cũng không dùng
"Ha, không ngờ đám người các ngươi cũng gan to đấy chứ, dám không rời đi sau khi nghe tên cha ta ư? Ở Thiên Đô thời buổi này, loại thằng nhóc có gan như thế đúng là chẳng mấy ai, đáng tiếc thay, lại hơi ngu xuẩn một chút!" Trương Thiên Ngang cười hì hì, nhìn mười mấy người vẫn đứng đó mà nói.
Đùng đùng đùng!
Trương Thiên Ngang vừa dứt lời, liên tiếp tiếng cửa mở vang lên không ngớt. Bốn cánh cửa phòng lớn bên cạnh căn penthouse tổng thống trên tầng cao nhất bỗng nhiên bật mở, hàng chục người từ bên trong tuôn ra, lao vào vây kín nhóm Giang Bạch. Bọn chúng tay cầm đao, thương, côn, gậy, đủ loại vũ khí.
Đám người này toàn là những gã cao lớn, ít nhất cũng phải một mét tám, ai nấy đều vạm vỡ như trâu, ít nhất cũng có múi bụng; nhiều tên cánh tay còn to hơn cả bắp đùi người thường. Tên nào tên nấy hung hãn cực độ, không khó để nhận ra đều là những kẻ thân kinh bách chiến. Đặt cạnh nhóm Giang Bạch, lập tức thấy ngay sự khác biệt rõ rệt.
"Nếu đã muốn chơi, đương nhiên phải chơi cho sướng. Thân phận của mày tao cũng đã cho người điều tra, lẽ nào không có chút chuẩn bị nào sao? Có điều tao vốn nghĩ mày không dám tới, không ngờ mày lại dám đến. Tao biết mày biết đánh nhau, đám người của tao cũng đều rất giỏi đánh nhau, có điều biết đánh nhau thì đã sao? Tao chỉ cần một câu nói, một viên đạn ngay lập tức có thể tiễn mày đi đời!" Trương Thiên Ngang cười ha ha rồi nói.
Dứt lời, hắn bước tới, nhìn thẳng Giang Bạch rồi tiếp tục nói với giọng ngông nghênh: "Nếu biết điều thì mày cứ đứng yên đấy đừng động đậy, nhìn tao từ từ vui vẻ đùa giỡn cô biểu muội xinh đẹp của mày, biết đâu tao chơi vui vẻ lại tha cho mày một con đường sống!"
Nói xong, hắn hoàn toàn phớt lờ Giang Bạch, dán mắt vào Lâm Uyển Như. Đôi mắt tham lam đầy vẻ xâm lược quét dọc từ trên xuống dưới thân hình Lâm Uyển Như. Nhìn thấy Lâm Uyển Như sắc mặt đã trắng bệch, hắn cười dâm đãng nói: "Lâm Uyển Như, tao nói gì mày cũng nghe thấy rồi, mọi chuyện mày cũng thấy rõ rồi. Hôm nay mày ngoan ngoãn hầu hạ tao, tao sẽ tha mạng cho thằng nhóc này. Nếu không, hôm nay tao vẫn cứ sẽ chơi mày, sau đó tao sẽ cho tất cả mọi người ở đây cùng nhau 'vui vẻ' với mày, để thằng nhóc này cùng đám thuộc hạ của nó nhìn cho rõ, rồi mới xử lý nó!"
Như thể chợt nghĩ ra điều gì, hắn nói bổ sung: "Tao muốn chơi mày ngay trước mặt nó, lát nữa mày phải ra vẻ dâm đãng một chút, tao thích mày như thế. Ha ha ha, để nó nhìn cho rõ... Nào, ngay bây giờ, cởi quần áo ra!"
"Thoát mẹ mày!" Giang Bạch nghe mà phổi như muốn nổ tung vì tức giận, đây là lần đầu tiên anh nảy sinh sát tâm với một người như vậy. Vừa dứt lời, anh đã xông ra ngoài.
Đùng đùng đùng!
Thân ảnh anh lướt đi như gió, thoắt cái đã lao tới. Một giây sau, bốn bóng người bay ngược ra ngoài, mạnh mẽ va vào tường, không thể gượng dậy nổi. Bốn khẩu súng vững vàng rơi vào tay Giang Bạch, anh ném về phía Từ Kiệt, rồi lại một lần nữa ra tay.
"Đụ má, tất cả đứng im đó! Đứa nào nhúc nhích là tao bắn chết!"
Từ Kiệt nhận lấy súng, hai tay cầm chắc, chĩa về phía tất cả mọi người. Trong lúc nhất thời, đám thuộc hạ của Trương Thiên Ngang vừa định xông lên thì lập tức khựng lại, không dám nhúc nhích. Bọn chúng đều biết Từ Kiệt vốn là một kẻ điên, đã rút súng ra thì chắc chắn sẽ không do dự.
"Tụi bây, xông lên đánh chết đám ôn con này cho tao! Đứa nào dám chống cự, tao đập nát đầu nó!"
Từ Kiệt cười khẩy một tiếng dữ tợn, ra lệnh một tiếng. Mười mấy thằng nhóc chưa kịp chạy đi cũng hăng hái xông lên, giật lấy vũ khí của đối phương, chẳng nói chẳng rằng liền vung đao vung gậy loạn xạ. Trong lúc nhất thời, cả căn phòng vang lên tiếng kêu rên liên hồi, phía đối diện hoàn toàn không ai dám phản kháng. Chỉ vài phút sau, trên mặt đất đã nằm la liệt những kẻ rên rỉ.
"Mày... Mày... Cha tao là Trương Trường Canh, mày dám động vào một sợi tóc của tao, cha tao nhất định sẽ khiến mày sống không bằng c·hết!"
Biến cố đột ngột xảy ra khiến Lâm Uyển Như kinh hãi kêu lên liên tục, đồng thời cũng làm cho Trương Thiên Ngang khí thế hoàn toàn biến mất. Hắn không còn vẻ ngông cuồng và tự tin như lúc nãy, sắc mặt trắng bệch nhìn Giang Bạch đứng trước mặt, giọng nói run rẩy đôi chút.
Giang Bạch chậm rãi đi tới trước mặt hắn, nheo mắt lại, cười lạnh nói: "Đừng nói cha mày là Trương Trường Canh, cha mày chính là Thiên Vương Lão Tử cũng chẳng có tác dụng gì!"
Dứt lời, Giang Bạch liền tung một cước đá thẳng ra, đá bay Trương Thiên Ngang khiến cả người hắn đập mạnh vào tường. Một loạt xương sườn ở ngực gãy mất hơn một nửa, nội tạng cũng bị chấn động, một ngụm máu tươi theo đó phun ra ngoài.
Đây vẫn là do Giang Bạch không muốn giết người trước mặt mọi người, nếu không một cú đá thôi cũng đủ biến hắn thành đống thịt nát rồi.
Nhưng chuyện chưa dừng lại ở đó. Một giây sau, Giang Bạch liền vọt tới, bốn quyền 'thịch thịch thịch' liên tiếp giáng xuống người Trương Thiên Ngang, trực tiếp đánh gãy tay chân hắn. Tiếng kêu thảm thiết như heo bị chọc tiết vang lên ngay sau đó.
"Đi, trói nó lại!"
Đánh xong, Giang Bạch cũng khẽ thở phào.
Tên này bị thương rất nặng, sau đó ít nhất phải nằm viện mấy tháng, nhưng không nguy hiểm đến tính mạng. Giang Bạch ra tay rất có chừng mực. Một luồng ám kình được anh đánh vào trong cơ thể đối phương, vừa có thể bảo vệ nội tạng khiến hắn trong thời gian ngắn không thể c·hết được, vừa có thể khiến hắn sau này đau đến mức sống không bằng c·hết.
Có điều dù vậy, Giang Bạch cũng không có ý định cứ thế buông tha hắn. Như thể nhấc bổng một con gà con, một tay Giang Bạch xách Trương Thiên Ngang lên, rồi tiện tay ném thẳng về phía Từ Kiệt, kèm theo một câu nói lạnh lùng.
Giang Bạch biết, Trương Thiên Ngang lần này đã nhận được bài học xương máu. Hơn nữa, mặc dù có chữa trị xong thì e rằng sau này tay chân cũng khó mà lành lặn như trước được nữa. Chuyện này chắc chắn Trương Trường Canh sẽ ghi hận sâu sắc. Đã vậy thì cứ đắc tội đến cùng, trước sau gì cũng phải có lời giải thích, nếu không sẽ là hậu họa khôn lường.
Từ Kiệt dường như đã hiểu ý Giang Bạch. Không nói hai lời, anh ngoắc tay ra hiệu cho thuộc hạ xé toạc rèm cửa sổ, trực tiếp dùng mảnh vải đó trói Trương Thiên Ngang lại, rồi tháo tất của hắn nhét thẳng vào miệng.
"Các ngươi quay về báo cho Trương Trường Canh biết, bảo hắn tới gặp ta. Cứ nói Giang Bạch ta nhắn rằng, nếu muốn đòi lại con trai hắn, hôm nay nhất định phải cho ta một lời giải thích!"
Giang Bạch quét mắt lạnh lùng nhìn xung quanh. Giữa lúc Lâm Uyển Như đang trợn mắt há hốc mồm, cùng với đám thuộc hạ cuồng nhiệt sùng bái, anh để lại lời nói ấy rồi xoay người rời đi.
"Biểu ca, anh..."
Ra khỏi cửa, Từ Kiệt đã sớm chuẩn bị sẵn xe, nhét Trương Thiên Ngang vào. Bọn họ chia nhau lên bốn, năm chiếc xe thương vụ rời khỏi khách sạn Vạn Hào. Lâm Uyển Như và Giang Bạch ngồi chung một xe. Lên xe, cô mới dần hoàn hồn, hơi sợ hãi định mở miệng nói gì đó.
"Đừng nói gì cả, chuyện này anh sẽ lo liệu, em cứ yên tâm là được. Bất quá hôm nay tạm thời không thể về trường học. Lát nữa anh sẽ bảo Từ Kiệt sắp xếp cho em một chỗ ẩn náu tạm thời, trong ngày hôm nay, anh sẽ giải quyết mọi chuyện."
"Ừm."
Lần này Lâm Uyển Như không còn khuyên nhủ Giang Bạch nữa, cũng chẳng nói thêm đạo lý lớn lao nào khác, chỉ ngoan ngoãn gật đầu. Ánh mắt cô vô cùng phức tạp, xem ra chuyện ngày hôm nay đã gây ra cú sốc quá lớn đối với cô. Những quan niệm cố hữu của cô đã bị đánh tan tành chỉ trong vòng chưa đầy một tiếng đồng hồ, khiến cô trong thời gian ngắn khó lòng chấp nhận.
Anh lại an ủi Lâm Uyển Như một lúc, trả lời vài câu hỏi của cô, ví dụ như về thân thủ của anh.
Giang Bạch nói dối rằng mình từ nhỏ đã bí mật theo học võ với cao nhân, kết thúc màn nói dối trước ánh mắt vừa sùng bái vừa phức tạp của Lâm Uyển Như. Sau đó, anh đưa Lâm Uyển Như đến nhà một người bạn của Từ Kiệt để tạm lánh. Người này là cán bộ trung cấp trong hệ thống cảnh vụ, có quan hệ rất thân với Từ Kiệt, từng vào sinh ra tử cùng chiến hào trong quân đội, vô cùng đáng tin cậy.
Cũng chính vào lúc này, Giang Bạch mới biết Từ Kiệt thì ra từng đi lính, hơn nữa còn xuất thân từ bộ đội đặc nhiệm. Còn việc anh ta có thực sự ra chiến trường và giết người hay không thì Giang Bạch cũng không hỏi nhiều, trong lòng anh cũng hiểu vì sao gã này lại có gan lớn và ra tay tàn nhẫn đến thế.
Truyện này do truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ, độc giả vui lòng không sao chép.