(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 230: Giang mẹ tâm tư
"Thời đại này, bán bê tông đều lợi hại như vậy?" Giang Ba bình thản nói.
"Ngươi hiểu cái gì! Ta nghe người ta nói, có lẽ những người này đều là ông chủ lớn, chớ xem thường việc bán bê tông! Người bình thường thật sự không có số vốn lớn đến thế." Giang mẹ vừa vỗ vai Giang Ba vừa nói đầy tán thưởng.
Dứt lời, bà liếc nhìn Giang Bạch, rồi lại nhìn Đinh Tứ đang đưa Dư��ng Hữu Lượng rời đi, vẻ mặt đầy vẻ ngưỡng mộ nói: "Con trai, con cố gắng làm việc, tương lai kiếm được tiền, cũng đi bán bê tông."
Đối với điều này, Giang Bạch chỉ biết cười khổ, thật không biết phải đối đáp ra sao.
Đinh Tứ làm việc rất hiệu quả, ngày thứ hai, khi có đồng nghiệp đến thăm Giang Ngọc Bân, họ liền mang đến tin tức rằng hôm qua Dương Hữu Lượng bị người ta đánh, nghe nói đã gãy chân.
Tối hôm đó, hắn liền bị Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật địa phương đưa đi, cảnh sát cũng tham gia điều tra. Nghe nói hắn đã phạm tội lớn, liên lụy đến tham ô, nhận hối lộ, biển thủ công quỹ, cùng với cấu kết với thế lực xã hội đen, hình thành băng nhóm tội phạm có tổ chức, v.v.
Mấy vụ án gây án ác tính và cưỡng hiếp vài năm trước cũng đồng loạt bị phanh phui.
Xem ra, đời này hắn e rằng khó mà thoát được. Nếu không thể xoay sở, e rằng khó thoát án tử hình.
Về phần Cung Tiểu Toàn, ngày thứ hai hắn mang theo rất nhiều quà cáp đến bệnh viện, ân cần thăm hỏi vết thương của Giang Ba.
Sau đó, hắn còn long trọng hứa s�� bồi thường. Tuy Giang Ba liên tục từ chối, nhưng đối phương vẫn để lại mười vạn tệ tiền bồi thường tinh thần.
Về chuyện phá dỡ nhà máy thì hắn không hề đả động đến một lời. Không khó để đoán rằng, kẻ thương nhân vô lương này, khi không còn sự giúp đỡ của Dương Hữu Lượng, đánh giá lại tình hình thấy không còn lợi lộc gì, liền dứt khoát rút lui.
Đối với điều này, Giang Bạch cũng không truy cứu, vì mười vạn tệ tiền bồi thường của Cung Tiểu Toàn chỉ là chuyện nhỏ.
Ngay trong ngày hôm đó, các lãnh đạo phòng ban chủ quản liên quan cũng đến cùng Cung Tiểu Toàn. Họ đã biểu dương tinh thần kiên cường không cúi đầu trước thế lực đen tối, đoàn kết đồng nghiệp đấu tranh phản kháng, và sự dũng cảm không sợ hãi khi bị thương của Giang Ba.
Đồng thời, họ cũng bày tỏ rằng cùng với việc Dương Hữu Lượng bị bắt, những vấn đề của nhà máy quốc doanh lớn này cũng đã lộ rõ. Lúc này rất cần những công nhân ưu tú như Giang Ba, những người dám chịu khổ, dám đấu tranh, dám vạch trần hành vi phạm tội bất hợp pháp của những kẻ xấu, đứng ra gánh vác trọng trách.
Kết quả là, vào ngày thứ hai Giang Bạch nằm viện, cũng dưới sự sắp xếp của Cung Tiểu Toàn, Giang Ba – một công nhân tuyến đầu đã làm việc hơn hai mươi năm – đột nhiên được cất nhắc lên vị trí thường vụ xưởng phó.
Mặc dù có chút không hợp quy củ, nhưng đối phương vẫn xoay sở được.
Giang Bạch biết, đây là hành động thể hiện thiện chí của Cung Tiểu Toàn. Nếu không phải Giang Ba có tình hình đặc biệt, lên làm quản lý một nhà xưởng sẽ hơi miễn cưỡng, anh tin rằng phía bên kia chắc chắn sẽ cố gắng hết sức để xoay sở.
Chuyện này cũng được Đinh Tứ truyền đạt cho Giang Bạch. Đối với điều đó, Giang Bạch bày tỏ sẽ không truy cứu gì nữa.
Đối phương rất biết điều, hơn nữa lại là một tay xã hội đen có thực lực, Giang Bạch với hắn lại không có xung đột lợi ích, không cần thiết phải dồn người ta vào đường cùng.
Về việc Cung Tiểu Toàn có dám trả đũa hay không, Giang Bạch hoàn toàn không để trong lòng. Đừng nói là Cung Tiểu Toàn, ngay cả cha hắn, thị trưởng Cung, e rằng cũng không có gan đó.
Giang Bạch hầu như có thể kết luận, tối hôm đó, Đinh Tứ liền đem tình huống của mình tiết lộ cho đối phương. Nếu không, Giang Ba không thể có được vị trí thường vụ xưởng phó này, chứ đừng nói đến mười vạn tệ tiền bồi thường tinh thần kia, nằm mơ cũng không thấy.
Cung Tiểu Toàn mà không phản ứng lại ngay lập tức thì mới là lạ, sao lại ngoan ngoãn đến thế, ngày hôm sau gặp Giang Bạch, gặp Giang Ba mà cứ như con cháu trong nhà vậy?
Thậm chí hắn còn nói thêm rằng: "Giang thúc, ngài yên tâm, tuy rằng ngài đây là thường vụ xưởng phó, nhưng bất kể ai mới đến, hắn nếu như dám để cho ngài không thoải mái, ngài liền nói cho cháu trai, cháu sẽ khiến hắn không sống yên được."
Chuyện bị thương của Giang Ba đã được giải quyết ổn thỏa trong vài ngày.
Giang Ba bất ngờ thăng quan phát tài, còn Lâm Quốc Đống bên này thì vẫn trầm tư suy nghĩ.
Gia đình Giang Bạch vốn dĩ trầm lặng đã thay đổi hoàn toàn. Công nhân trong xưởng biết tin liên tục không ngừng kéo đến thăm hỏi.
Ngoài các lãnh đạo liên quan, còn có một số phó xưởng, chủ nhiệm, trưởng khoa, v.v., thậm chí cả những đồng nghiệp cũ, các lãnh đạo lão thành đã nghỉ hưu, v.v., đều tấp nập đến thăm Giang Ba.
Trong bệnh viện mỗi ngày người ra người vào không ngớt, khiến người ta không khỏi phiền muộn. Giang Bạch ở lại được một ngày liền không chịu được sự quấy rầy này, liền về nhà.
Nhưng sự quấy rầy này không hề dứt. Ngay trong ngày, Giang Ba thật sự không chịu nổi đành phải làm thủ tục xuất viện.
Về đến nhà, khách khứa ra vào tấp nập, người đến thăm cũng ngày một đông hơn.
Chỉ còn khoảng mười ngày nữa là đến Tết, mà mai mới là hai mươi tháng Chạp, vậy mà đồ Tết của nhà Giang Bạch đã chất đầy căn phòng nhỏ.
Nhà máy dệt Dương Thành là doanh nghiệp trụ cột của thành phố Dương Thành. Thời kỳ đỉnh cao có đến mấy vạn công nhân, là một doanh nghiệp quốc doanh rất lớn.
Tuy những năm này dưới tay Dương Hữu Lượng dần dần sa sút, lại gặp phải làn sóng cắt giảm biên chế năm ấy, rất nhiều người đã rời đi, nhưng cho đến ngày nay, nhà máy dệt này vẫn còn bảy, tám nghìn người.
Trong đó, các lãnh đạo, cán bộ chủ chốt, đồng nghiệp và đủ loại người có thể liên hệ được với nhà họ Giang đương nhiên là nhiều vô kể.
Ngoài bọn họ ra, còn có một số nhà cung cấp, đối tác tiêu thụ có liên quan đến nhà máy dệt, v.v.
Những người này tổng cộng lại, số lượng đông đảo, khiến gia đình Giang Bạch đương nhiên không sao chịu nổi sự quấy rầy.
Thậm chí Giang Bạch phải lánh ra khách sạn ở tạm, mời cha mẹ đi cùng, nhưng hai người họ từ chối lời đề nghị của Giang Bạch.
Một là vì lâu ngày quen với cuộc sống túng thiếu, khiến họ chưa thích nghi kịp với sự thay đổi đột ngột hiện tại. Tuy rằng có tiền, nhưng chi vài nghìn tệ để ở khách sạn mười mấy, hai mươi ngày như vậy, hai người vẫn còn thấy xót của.
Thứ hai, Giang mẹ hình như rất yêu thích cuộc sống tấp nập, đông đúc khách khứa như thế. Dù Giang Ba không thích nghi lắm, nhưng Giang mẹ lại rất thích.
Đàn bà mà, bị kìm nén nhiều năm như vậy, bỗng nhiên có cơ hội được ngẩng cao đầu, được ở vị thế cao hơn người khác, khó tránh khỏi sẽ có chút hưởng thụ.
Nhìn thấy những bà vợ lãnh đạo trước đây từng coi thường, thậm chí khinh miệt mình, giờ đây nhiệt tình ra mặt, khiến bà không khỏi có chút hưng phấn khó tả.
Những việc này, Giang Bạch nhìn rõ nhưng cũng không đi vạch trần. Chỉ cần hai ông bà thích, anh không có lý do gì để không ủng hộ.
Chỉ có một điều, Giang Bạch lại không biết nên vui hay nên buồn.
Địa vị của Giang Ba bất ngờ tăng lên, khiến tâm tư của mẹ vốn đã mơ hồ lại càng thêm dao động.
Đối với Lâm Uyển Như, thực ra bà cũng quý, chỉ vì hoàn cảnh của mình mà ít nhiều có chút tự ti, khiến bà có tâm lý mâu thuẫn ít nhiều về chuyện này.
Hiện tại địa vị đột nhiên được nâng cao, nên bà nảy sinh ý định. Mấy ngày nay bà thường xuyên sang nhà Lâm Uyển Như.
Những lễ vật người khác đưa tới, bà lại càng mang rất nhiều đến đó.
Điều này làm cho Giang Bạch có chút cạn lời, mẹ thay đổi thái độ quá nhanh.
Càng khiến người ta khổ sở chính là, bà không chỉ dành tâm tư cho Lâm Uyển Như, mà còn đặt tâm tư vào Giang Bạch. Bà đã ngấm ngầm bày tỏ ý muốn, việc kinh doanh của Giang Bạch ở Thiên Đô không có gì đảm bảo, không ổn định bằng công việc nhà nước.
Bà muốn Giang Bạch trở về, thông qua Giang Ba thu xếp, đưa Giang Bạch vào làm vi���c tại nhà máy dệt. Giang Ba là thường vụ xưởng phó, Giang Bạch làm vài năm, xoay sở để làm chủ nhiệm phân xưởng thì không thành vấn đề.
Độc giả có thể tìm thấy bản chuyển ngữ này tại truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của đội ngũ biên dịch.