(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 262: Tiền mồ hôi nước mắt
"Giang Bạch, cứ thế mà làm đi! Anh mau chóng sai người đi làm, tôi sẽ đi tìm tư liệu về tên đó cho anh ngay!" Diêu Lam nói đầy phấn khích, liền định quay người bước đi, bỏ lại sự bực bội về đối tượng xem mắt vừa rồi bay biến sạch sành sanh.
"Khoan đã, chị ơi, đừng vội vàng thế, chuyện này còn chưa nói xong mà!" Giang Bạch nghe vậy, vội vã lách người, chặn trước mặt Diêu Lam, đưa tay cản đường cô.
"Sao vậy? Đánh nhau thôi mà, việc này chẳng phải dễ như trở bàn tay với anh sao? Đừng nói với tôi là anh chưa từng làm chuyện này nhé! Giang Bạch, anh đừng giả vờ nữa! Cái tên Từ Kiệt đó kể hết cho tôi rồi!" "Anh là một đại ca xã hội đen thứ thiệt, nhanh lên đi... Đừng có mất mặt, không thì tôi sẽ đi ra ngoài kể anh là đồ hèn nhát đấy!"
Một câu nói đó khiến trán Giang Bạch nổi đầy gân xanh, trong lòng đã bắt đầu thầm nguyền rủa, mình thành đại ca xã hội đen từ lúc nào mà chính mình còn chẳng hay biết? Cô nhìn tôi xem, có điểm nào giống đại ca xã hội đen chứ? Tôi là một người kinh doanh chân chính, sao qua miệng các người lại thành ra thế này?
Đồng thời, trong lòng anh đã bắt đầu thầm 'thăm hỏi' tổ tông nhà Từ Kiệt. Cái tên khốn này, mày dù gì cũng là lính đặc nhiệm xuất thân, tinh nhuệ hàng đầu, giờ đây còn là phó tổng kiêm quản lý bộ phận an ninh của tập đoàn, sao vẫn còn vương vấn cái xã hội đen thối nát này? Lão tử đây là một thanh niên tốt đẹp, mà trong miệng mày lại biến thành đại ca xã hội đen, vậy mày là cái gì? Hắc lão nhì à?
Tuy nhiên, những lời này Giang Bạch không nói ra với Diêu Lam. Bởi vì anh biết rõ, nói ra cũng chỉ là phí lời. Diêu Lam căn bản sẽ không nghe anh. Vì vậy, Giang Bạch biết điều không nhắc đến chuyện này, cũng không giải thích gì, chỉ nói với Diêu Lam: "Tôi nói chị nghe này, cái tên này không biết điều lại dám đi xem mắt với chị, vậy hắn muốn tìm chết, tôi xử lý hắn cũng chẳng có gì là ghê gớm."
"Thế nhưng mấu chốt là, chuyện ép hôn đâu phải do hắn, mà là cha mẹ chị. Tôi cũng đâu thể làm gì chú, dì được. Hai người họ mà chưa từ bỏ ý định, thì tên này chưa xong lại đổi sang tên khác. Dù tôi có bản lĩnh lớn đến mấy, cũng đâu thể phế bỏ từng người một được chứ?" Một câu nói đó như đâm trúng nỗi lo thầm kín của Diêu Lam, khiến cô chợt khựng lại, cau mày nhìn Giang Bạch, rồi chìm vào suy tư.
Một lát sau vẫn không nói lời nào. Một lúc lâu sau, Diêu Lam nở nụ cười rạng rỡ, đưa một ngón tay lên, cười tươi như hoa nói: "Tôi nghĩ ra rồi! Giang Bạch, lần này chị cho anh 'món hời' đấy nhé! Ngày mai anh đi cùng tôi, anh cứ nói anh là bạn trai tôi, để giải quyết thằng ngu kia, tiện thể giải quyết luôn cả cha mẹ tôi! Cứ quyết định như vậy đi!"
Điều này khiến Giang Bạch nhất thời câm nín. Mấy cái tình tiết giả làm bạn trai cũ rích này, Giang Bạch tuy không thích, nhưng cũng không phải vấn đề lớn. Mấu chốt là, Diêu Lam đã hai mươi bảy, cha mẹ cô ấy đang thúc giục kết hôn đây... Vạn nhất ông bà già mà thấy vui, bắt kết hôn thật thì sao? Giang Bạch cũng không muốn kết hôn, đặc biệt là với Diêu Lam. Cưới một bà vợ như vậy, sau này còn có ngày nào được yên ổn nữa? Biết đâu một ngày nào đó cô ta hứng chí lên, sẽ đội cho anh cái mũ xanh biếc. Chuyện này ở Diêu Lam mà nói, tuyệt đối không phải là không thể xảy ra.
"Vậy thì... ờ... nếu như cha mẹ chị thúc ép kết hôn thật thì sao?" Giang Bạch giơ tay hỏi. "Thì kết hôn thôi! Sao, chị đây còn không xứng với anh à?" Đúng như dự kiến, Diêu Lam căn bản không coi chuyện kết hôn là việc gì to tát, thản nhiên đáp lời.
Cứ như thể đó là một chuyện hiển nhiên. Điều này khiến mồ hôi trên trán Giang Bạch túa ra như tắm. "Nhưng mà..."
"Nhưng mà cái gì mà nhưng mà? Chẳng lẽ lấy tôi thì anh chịu thiệt sao? Yên tâm đi, kết hôn giả thôi! Chị đây cũng chưa muốn kết hôn sớm như thế đâu, kết hôn là để lừa dối hai ông bà già thôi, còn chuyện sau này, chúng ta tính sau." "Tôi..." "Anh ấp úng cái gì mà ấp úng! Cứ quyết định như thế đi, yên tâm đi, mấy cô tiểu mỹ nữ của anh tôi sẽ giúp anh dàn xếp! Chị đây là người rộng lượng, nếu thật muốn kết hôn, cũng không ngại anh tìm bồ nhí, bồ tư đâu..."
Dứt lời, cô hoàn toàn không để ý đến Giang Bạch đang lộ vẻ bất đắc dĩ, nghênh ngang rời đi. Chỉ còn lại Giang Bạch với vẻ mặt bất đắc dĩ, nhìn bóng dáng tiêu sái của Diêu Lam đang rời đi, một lúc sau, anh bất đắc dĩ thở dài một hơi. Anh cũng coi như là người ăn nói khéo léo, nhưng đến chỗ Diêu Lam thì sao, có chuyện gì cũng không nói nên lời?
Sau tiếng thở dài bất đắc dĩ, Giang Bạch chỉ có thể tự lẩm bẩm an ủi mình: "Quên đi, sự tình đã như vậy, chỉ có thể tới đâu hay tới đó vậy."
Sáng sớm ngày hôm sau, Giang Bạch đang ngủ đã bị Diêu Lam gọi dậy, khiến anh, người chỉ đang mặc mỗi chiếc quần đùi, giật nảy mình. Bởi vì Diêu Lam, người phụ nữ này, xông thẳng vào, trực tiếp lật tung chăn lên rồi nói.
Đối mặt với lời trách móc của Giang Bạch, Diêu Lam khịt mũi coi thường, căn bản không xem lời cảnh cáo của anh là chuyện to tát. Cô ta nói những lời dũng mãnh kiểu như: "Chị đây cái gì chưa từng thấy, có gì mà phải ngại,".
Đối với điều này, Giang Bạch chỉ có thể chọn cách làm ngơ, cũng không thèm để ý đến cô ta. Cuối cùng anh bị Diêu Lam lôi lên phố, từ đầu đến chân làm cho anh thay đổi diện mạo lần thứ hai.
Cô ta trực tiếp kéo anh đi, cắt cho Giang Bạch một kiểu tóc không quá phô trương, một kiểu tóc rối tự nhiên, ngược lại cũng khá tuấn tú, trông khá hơn kiểu tóc cũ của anh một chút.
Thật ra theo ý Diêu Lam, cô ta muốn làm cho anh một kiểu tóc "Smecta" hay kiểu đầu đặc trưng của mấy tay chơi, rồi nhuộm thành màu vàng hoặc đỏ, nhưng tất cả đều bị Giang Bạch thẳng thừng từ chối.
Cuối cùng Diêu Lam không thể cãi lại Giang Bạch, đành phải đồng ý. Thế nhưng ở những bước tiếp theo, Giang Bạch sẽ chẳng còn cơ hội lựa chọn nữa.
Nói về gu ăn mặc, Diêu Lam thực sự cao hơn Giang Bạch không biết bao nhiêu bậc. Cái phong cách ăn mặc vừa quê mùa vừa như dân công thành thị của Giang Bạch, trong mắt người bình thường thì cũng chẳng có gì, nhưng trong mắt Diêu Lam thì hoàn toàn chẳng ra thể thống gì.
Sau một hồi dạo trung tâm thương mại, Diêu Lam đã dùng cả buổi sáng, mua cho Giang Bạch đến bảy, tám bộ trang phục, thay đổi anh từ đầu đến chân.
Giờ phút này, Giang Bạch đã khoác lên mình bộ âu phục màu lam nhạt kiểu Hàn ôm dáng, trông lịch lãm và tinh tế, đẳng cấp đã tăng lên vài bậc. Đôi giày da bóng loáng. Khắp toàn thân đều là hàng hiệu, tổng cộng ít nhất cũng phải hơn mười vạn, hoàn toàn là một sự thay đổi long trời lở đất.
Từ một gã nhà quê nghèo rớt mồng tơi, lập tức biến thành Cao Phú Soái. Đến lúc này Diêu Lam mới hơi thỏa mãn, có điều điều này lại làm khổ Tiểu Thiên vừa mới từ nhà tới cùng hai vệ sĩ đáng thương khác của Giang Bạch.
Bởi vì lúc này, khắp người bọn họ đã treo đầy quần áo của Giang Bạch, lỉnh kỉnh lớn nhỏ đến bốn, năm chục món, hệt như một quầy hàng quần áo nam di động. Cứ thế tội nghiệp đi theo sau Giang Bạch và Diêu Lam, người này nhìn người kia, người kia nhìn người nọ, mà chẳng ai nói lấy một lời.
Cuối cùng Giang Bạch vẫn không thể chịu nổi, thấy mấy người họ trông thảm hại như vậy, anh vẫy tay nói: "Tiểu Thiên, mấy người các cậu cứ về trước đi, lát nữa tôi sẽ đi taxi với Diêu Lam. Ừm... cứ đặt chỗ đồ này xuống là được rồi!"
Một câu nói đó khiến Tiểu Thiên và những người khác như được đại xá, vội vàng rời đi ngay. Chỉ sợ Giang Bạch và Diêu Lam tiếp tục mua sắm không ngừng, bởi vì Diêu Lam đã mua sắm đủ một buổi sáng rồi.
Dạo thêm một lúc nữa, Diêu Lam mua cho Giang Bạch một chiếc thắt lưng, rồi thỏa mãn gật đầu lia lịa. "Xong chưa, tôi thấy cũng đã gần đủ rồi." Đợi Diêu Lam chọn mua xong, Giang Bạch thực sự có chút không chịu nổi nữa, cuối cùng đành lên tiếng.
Thật ra lòng anh đang rỉ máu, bởi vì Diêu Lam trang bị cho anh cả buổi sáng đã tiêu tốn của anh hơn 3 triệu đồng. Số tiền này... đều là mồ hôi nước mắt của anh mà!
Xin lưu ý, phiên bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong độc giả thưởng thức và không tự ý sao chép.