Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 31: Một đêm phất nhanh

“Ơ, không đúng, sư phụ vừa nói gì cơ ạ?”

Mới vừa còn định giải thích thêm, chợt Từ Kiệt nhận ra điều gì đó, kinh ngạc nhìn Thái Thắng Phật.

Chẳng phải sư phụ không chấp nhận hắn làm đồ đệ sao? Sao lại gọi mình là nghịch đồ?

“Nghịch đồ!” Thái Thắng Phật vung tay, hoàn toàn phớt lờ hắn, bộ dáng tiếc nuối như sắt không thành thép.

Thế nhưng Từ Kiệt lại nở nụ cười rạng rỡ, hưng phấn khôn tả, không đợi Giang Bạch kịp mở lời từ chối đã vội vàng hô lên: “Đại ca, sau này ngài chính là sư thúc bối phận của tôi, tôi xin dập đầu tạ ơn!”

Chẳng nói chẳng rằng, hắn lập tức quỳ sụp xuống, trong lúc Giang Bạch còn đang trố mắt há hốc mồm, Từ Kiệt đã dập đầu bái tạ, rồi sau đó lại cung kính dập đầu ba lạy về phía Thái Thắng Phật.

Trước hành động này, Thái Thắng Phật không hề từ chối, ý tứ đã quá rõ ràng.

Điều này khiến Từ Kiệt vui mừng khôn xiết, khóe mắt còn hơi hoe đỏ.

“Ha ha, thầy trò hai người hòa thuận trở lại thật đáng mừng. Nào nào nào, chúng ta vào bàn thôi, vừa ăn vừa trò chuyện. Chứ ở đây tôi không dám nói gì khác, món ăn thì vẫn làm không tồi đâu.”

Triệu Vô Cực bên cạnh cười nói hòa giải, đưa tay mời mọi người vào chỗ.

Từ đầu đến cuối, Trương Trường Canh – vốn là nhân vật chính của chuyện này – lại giống như một người chẳng quan trọng gì, bị mọi người bỏ quên sang một bên. Thế nhưng hắn lại không hề tỏ ra bất mãn, ít nhất là vẻ bề ngoài như vậy.

Rất nhanh, dưới sự hầu hạ của vài cô gái mặc sườn xám, mọi người lần lượt ngồi vào chỗ.

Sau đó, nương theo tiếng vỗ tay lanh lảnh của Vương Báo, cánh cửa lớn lập tức mở ra, hàng chục cô gái sườn xám đã chờ sẵn ở bên ngoài nối đuôi nhau bước vào. Từng món ăn tinh tế, đẹp mắt trong chốc lát đã phủ kín cả bàn: nhân sâm, sừng hươu, hùng chưởng, hầu não, vây cá, hải sâm… vô cùng phong phú. Đặc biệt ở vị trí trung tâm, con tôm hùm dài tới năm thước càng khiến người ta thèm thuồng, mùi thơm nồng nàn lập tức tràn ngập khắp phòng.

“Nào, mọi người nếm thử trước đã…”

Trong khi bên này có người bắt đầu rót rượu, Triệu Vô Cực vừa vẫy tay vừa cười nói, mời mọi người thưởng thức món ăn.

Thế nhưng cơ bản mọi người đang ngồi đều chỉ nếm qua loa rồi dừng.

Dù sao hôm nay mọi người đến đây không chỉ đơn thuần là để ăn cơm, ai nấy đều có những ý định riêng, bữa ăn chỉ là phụ mà thôi.

Huống hồ những món ăn hào nhoáng này tuy ngon miệng, nhưng mấy vị đang ngồi đây, ai mà chẳng đã quá quen với sơn hào hải vị rồi, còn ai sẽ đặc biệt yêu thích những thứ này nữa chứ?

Vì thế, họ chỉ nếm qua loa là dừng.

Từ Kiệt cũng không dám khách khí, nhưng sư phụ hắn lại đang ở đó, vừa mới khôi phục quan hệ thầy trò, làm sao dám trêu chọc để sư phụ không vui? Biết rõ ông ấy bất mãn với tác phong của mình, hắn nào dám phóng túng?

Hắn cẩn thận từng li từng tí, tâm trí hoàn toàn không đặt vào việc ăn uống.

Chỉ riêng Giang Bạch là ngồi đó hoàn toàn chẳng bận tâm, ăn uống thỏa thuê. Đôi đũa cứ thế bay múa, đồng thời, dưới sự mời mọc của Vương Báo, anh uống liền mấy chén rượu mà không chút khách sáo nào, khiến những người khác vừa liếc nhìn vừa cười phá lên.

Đặc biệt là Thái Thắng Phật, ông càng khen Giang Bạch dù tu vi cao thâm nhưng vẫn giữ được sự trẻ con không đổi, tấm lòng thuần phác, khiến Từ Kiệt liên tục tỏ vẻ khinh thường.

“Nếu là tôi thì thể nào ông ấy cũng mắng xối xả là tôi chẳng có chút dáng vẻ nào cho xem.”

Từ Kiệt không nhịn được lẩm bẩm khẽ, khiến những người khác lại được một trận cười lớn.

Sau đó, mọi người cùng nhau trò chuyện chuyện nhà. Triệu Vô Cực do sức khỏe không tốt nên không uống rượu, để Vương Báo rót giúp.

Còn Thái Thắng Phật, dù tu tâm dưỡng tính đã mấy năm nhưng lại không hề kỵ rượu, uống một cách thoải mái không ngừng nghỉ khiến người ta phải thán phục. Vì vậy, bầu không khí hòa hợp, mọi người trò chuyện rất vui vẻ.

Chỉ có Trương Trường Canh đáng thương, vốn dĩ là nhân vật chính của buổi tiệc này, lại chỉ có thể ngồi đó cười gượng gạo, từ đầu đến cuối tự mình đảm nhiệm việc rót rượu, gắp thức ăn như một người hầu, thái độ khúm núm đến tột cùng.

Rượu đã uống đến ba tuần, món ăn cũng đã nếm qua các vị, khi câu chuyện đang đến hồi vui vẻ, Triệu Vô Cực mới từ tốn mở lời, quay sang Giang Bạch – người mà ông đã khá quen thuộc – nói: “Tiểu Bạch huynh đệ, chuyện giữa cậu và Trường Canh tôi cũng đã biết. Hắn làm vậy là sai! Tuy nhiên, hắn cũng có giao tình nhiều năm với tôi, nên tôi hy vọng chuyện này có thể được giải quyết một cách êm đẹp.”

“Ngài đã mở lời thì tự nhiên không thành vấn đề, chuyện này cứ thế bỏ qua!”

Giang Bạch thoải mái đáp lời. Triệu Vô Cực đã lên tiếng, anh cũng không tiện từ chối, vả lại anh vốn dĩ không có ý định bám riết Trương Trường Canh không buông.

“Đương nhiên, chuyện này cũng không thể chỉ vì một câu nói nhẹ nhàng của tôi mà bỏ qua dễ dàng như vậy. Cậu nể mặt tôi là tình nghĩa giữa chúng ta, nhưng nếu làm sai thì phải nhận phạt!”

Triệu Vô Cực hài lòng gật đầu.

Sau một hồi tiếp xúc, ông ấy phát hiện Giang Bạch rất dễ gần, luôn giữ một tấm lòng son, đối xử với mình chừng mực, không hề có nhiều mưu tính, đồng thời lại vô cùng phóng khoáng.

Những lo lắng trước đó tan biến hết, khiến ông càng thêm yêu thích Giang Bạch, ý muốn kết giao cũng sâu sắc hơn. Đương nhiên, ông sẽ không vì Trương Trường Canh mà để hai người sinh ra khoảng cách. Bởi vậy, những lời này không chỉ nói với Giang Bạch mà còn là nói cho Trương Trường Canh nghe.

Trương Trường Canh thông minh đến mức nào?

Từ tầng lớp dưới đáy xã hội mà leo lên đến địa vị hô mưa gọi gió như hiện tại, hắn chẳng phải là một con người tinh ranh sao?

Triệu Vô Cực vừa mở miệng, hắn liền lập tức hiểu ý, vội vàng đứng dậy, cầm lấy một bình rượu quay sang Giang Bạch nói: “Giang tiên sinh, tất cả đều là do thằng nghịch tử kia của tôi không nên, mắt tôi cũng lòa nên đã đắc tội Giang tiên sinh. Kính xin ngài đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, tha thứ cho sự vô tri này của tôi. Tại hạ xin uống trước rồi nói.”

Nói rồi, hắn miễn cưỡng dốc cạn một bình Bạch Tửu nồng độ cao trong một hơi. Uống xong, cả người hắn bắt đầu lắc lư, sắc mặt đỏ bừng vô cùng.

Thế nhưng mọi chuyện không dừng lại ở đó. Sau đó, hắn phất tay ra hiệu, từ góc phòng, một cô gái sườn xám đứng xa xa liền mang tới một chiếc rương da đã chuẩn bị sẵn, đặt trước mặt Giang Bạch rồi mở ra. Một chồng giấy tờ dày cộp hiện ra trước mắt anh.

“Đây là ý gì?”

Giang Bạch khẽ nhíu mày, nhìn Trương Trường Canh đứng trước mặt mà không biểu lộ ý kiến gì.

“Giang tiên sinh đừng hiểu lầm, tôi không có ý gì khác cả. Chỉ là chuyện này đã gây ra không ít phiền toái cho Giang tiên sinh, hơn nữa còn khiến Lâm tiểu thư phải chịu kinh hãi. Mặc dù có lời của Triệu gia, Giang tiên sinh đã đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, nhưng tôi – lão Trương này – vẫn thấy trong lòng bất an. Những thứ này chỉ là chút lòng thành để bày tỏ tâm ý mà thôi. Tôi cũng đã hỏi qua Triệu gia rồi, ông ấy đã cho phép…”

Khi nói chuyện, hắn giữ thái độ rất khiêm tốn, như thể chỉ sợ Giang Bạch vì thế mà thẹn quá hóa giận.

“Minh Châu khu, một căn biệt thự Lâm Giang; Đông Khu, hai quán bar; Minh Châu khu, một tòa nhà văn phòng KTV ba tầng; Giang Hoài khu, một trung tâm tắm gội; nội thành, một cửa hàng ô tô 4S xe nội địa; à, còn có một công ty hậu cần quy mô trung bình; và hai mươi triệu tiền mặt... Thật là hào phóng quá mức, tờ kê khai này e rằng trị giá phải vài trăm triệu chứ?”

Giang Bạch nheo mắt, cầm lấy một phần danh sách trong rương rồi đọc, không biểu lộ thái độ gì.

Trên mặt tuy không tỏ vẻ để tâm, nhưng trong lòng anh đã kinh hồn bạt vía.

Giá nhà ở Thiên Đô cũng là tấc đất tấc vàng, chỉ riêng một căn biệt thự Lâm Giang và tòa nhà văn phòng ba tầng thôi e rằng giá trị đã vượt trăm triệu rồi, huống chi còn nhiều tài sản khác như vậy, cộng lại chắc chắn phải hơn hai trăm triệu.

“Ba trăm triệu hơn thì có vẻ không đáng là bao, nếu Giang tiên sinh cảm thấy chưa đủ, sau khi về tôi nhất định sẽ bù thêm một chút.”

Thấy vẻ mặt và nghe giọng điệu của Giang Bạch, Trương Trường Canh cho rằng anh chê ít, vội vàng bổ sung, chỉ sợ Giang Bạch vì thế mà bất mãn.

“Làm sao biết được, đã không thiếu chút nào, tôi vô cùng hài lòng, xin cảm ơn Triệu gia.”

Giang Bạch cười ha ha cất đi.

Những văn kiện bên trong rương, anh vừa nhìn đã thấy tất cả tài sản này đều đã được sang tên cho mình, mọi thủ tục hoàn tất, chỉ chờ anh quay lại ký tên là tất cả sẽ tự động thuộc về tay anh. Hơn nữa, tiền mặt đã được đặt trong một chiếc thẻ nằm ngay trong rương da, hiển nhiên đối phương đã sớm chuẩn bị kỹ càng.

“Ha ha, Triệu gia gì chứ, vừa nãy tôi chẳng đã nói rồi sao, cứ gọi tôi là Triệu ca là được, lẽ nào cậu lại quên rồi? Hay là không coi tôi là huynh đệ? Những thứ này cũng là điều Trường Canh nên làm, tuy rằng lễ vật có hơi mỏng manh một chút, nhưng cũng coi như là một phần tâm ý của hắn, chỉ cần lão đệ cậu vui là được rồi.”

Việc Trương Trường Canh hôm nay chịu chi ra khoản tiền lớn này, chưa chắc đã không có ý của ông.

Nếu không thì, dù Trương Trường Canh có chịu nhận lỗi đi chăng nữa, cũng tuyệt đối sẽ không chi ra nhiều tiền đến thế.

Thực tế, theo suy nghĩ của Giang Bạch, Trương Trường Canh chỉ cần bồi thường một vài nghìn hoặc vài triệu là mọi chuyện đã êm xuôi rồi.

Có thể nói, khoản bồi thường mà Trương Trường Canh đưa ra lần này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của Giang Bạch.

Mọi bản quyền dịch thuật của văn bản này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free