Giang Bạch không chào hỏi chủ nhiệm khoa, đi thẳng đến bên Lâm Uyển Như đang thất vọng, khẽ hỏi: "Sao em không đứng lên cổ vũ vậy?"

"Cổ vũ cái gì mà cổ vũ, em đâu phải đồ ngốc, lần này thua chắc rồi, thật không hiểu sao mấy tên này lại thiếu tinh thần đến vậy!" Lâm Uyển Như bĩu môi, thở phì phò nói.

"Đúng là vậy mà, tôi còn đồng ý với họ là nếu đánh bại được đội thể dục, ai ghi bàn nhiều nhất hôm nay, tôi sẽ để Uyển Như đi ăn tối cùng họ. Giờ thì hay rồi, một lũ rác rưởi! Mất mặt đến tận nhà mỗ mỗ!"

Mã Thục Viện, cô gái đang mặc chiếc quần short đỏ cực ngắn và áo lót nhỏ, người vừa cổ vũ hăng hái, buồn bực quay về, nghe Giang Bạch nói vậy cũng không nhịn được lầm bầm.

Vừa dứt lời, cô lập tức nhận ra điều gì đó, vội vàng im miệng.

Sau đó, nhìn thấy ánh mắt có thể giết người của Lâm Uyển Như, cô lè lưỡi một cái, nhỏ giọng nói: "Em chỉ nói thế thôi, chứ đâu có nghĩ sẽ thực hiện thật. Chẳng phải là tiếp sức cho họ sao, ai ngờ họ lại tệ đến mức này!"

Trước việc này, Lâm Uyển Như chỉ lườm Mã Thục Viện một cái đầy bất mãn, chứ không giải thích gì với Giang Bạch.

Mã Thục Viện và Giang Bạch cũng là người quen, Lâm Uyển Như tin rằng Giang Bạch biết Mã Thục Viện là người thế nào, nên cũng không phí lời giải thích.

"Xuỵt xuỵt!"

Đúng lúc này, tiếng còi vang lên, kết thúc hiệp một. Nhìn lướt qua màn hình, đội Tài chính đúng là có ghi bàn, nhưng đội Thể dục dẫn trước quá xa, tỷ số đã là 45-10, khoảng cách càng lúc càng lớn.

"Cái lũ rác rưởi này!" Mã Thục Viện nhìn thấy tỷ số, tức giận đến giậm chân.

Thật sự quá khinh thường cái lũ bỏ đi này! Lúc đến thì ai nấy đều tràn đầy tự tin, nói rằng nhất định phải cho cái đám khốn kiếp đội Thể dục một bài học. Giờ thì sao, hết hiệp một đã bị người ta hành cho ra bã rồi.

Cứ theo cái đà này thì còn đánh đấm gì nữa!

Tỷ số hiệp một đã có thể bị kéo lên cả trăm điểm.

Nghĩ đến việc chỉ nửa trận đấu đã bị đối phương "hành" cho thảm hại, ngay cả Mã Thục Viện cũng thấy đỏ mặt thay cho họ.

"Tôi không đi, tôi mệt chết rồi, không chạy nổi nữa, các cậu lên đi... Tôi không lên đâu!"

Đúng lúc này, một cầu thủ nam mặc đồng phục giơ tay lên, thở hổn hển hét lớn, dứt khoát không chịu vào sân thi đấu nữa.

Nhưng Giang Bạch tinh ý nhận ra, tuy cậu ta ra không ít mồ hôi, nhưng giọng nói vẫn đầy nội lực, hai chân vững vàng, rõ ràng là chưa dốc hết toàn lực.

Lời này vừa nói ra, những cầu thủ vừa mới ra sân uống nước còn chưa kịp nghỉ ngơi đều biến sắc.

Cái tên này chính là chủ lực tuyệt đối của họ. Trong 10 điểm ghi được ở hiệp một, cậu ta chiếm tới 7 điểm. Nếu cậu ta không lên, đội Tài chính coi như xong thật.

Mặc dù cậu ta có lên thì tác dụng có lẽ cũng không lớn, nhưng có còn hơn không.

Ít nhất cậu ta ở đó, còn có hy vọng ghi bàn. Nếu cậu ta không vào sân, thì chẳng còn hy vọng gì nữa.

"Lâu Biên! Cậu không thể lùi bước được! Nếu cậu không lên, chúng ta đánh thế nào đây? Giờ mọi người đều trông cậy vào cậu đấy!" Vừa nghe anh ta nói, đồng đội bên cạnh lập tức bắt đầu khuyên nhủ.

"Đúng vậy, Lâu Biên, trong toàn bộ khoa Tài chính, chỉ có cậu là kỹ thuật bóng rổ tốt nhất. Có cậu chúng ta còn có thể gỡ gạc, nếu cậu không có mặt thì chúng tôi phải làm sao?"

"Đúng vậy, bây giờ dù có mệt đến mấy, chúng ta cũng phải cố gắng kiên trì chứ. Chín phần mười sinh viên, giáo viên khoa Tài chính đều đã đến rồi, nếu cậu không lên thì chúng ta càng mất mặt hơn nữa!"

"Lâu Biên, lên đi! Chẳng lẽ muốn để mấy anh em thật sự phải quỳ xuống xin lỗi cái đám Tôn Tử bên đội Thể dục sao? Chẳng lẽ muốn để các em gái khoa Tài chính phải đi hẹn hò với cái lũ cầm thú đó sao!"

Khi Lâu Biên nói muốn rút lui, những người xung quanh lập tức mở lời khuyên nhủ, ngăn cản anh ta bỏ cuộc, cả nam lẫn nữ, ai cũng muốn ngăn ý định đó của anh ta.

"Cái đó không được, các cậu đều chẳng phối hợp gì cả, cứ chạy loạn xạ trên sân, kỹ thuật quá kém. Một mình tôi dù có kỹ thuật hơn họ cũng không thể ứng phó được năm người. Hiệp một dựa cả vào tôi chống đỡ, tôi đã mệt không nhúc nhích nổi rồi!"

"Hơn nữa, cái chuyện quỳ xuống xin lỗi gì đó, chẳng liên quan gì đến tôi. Đó là do các cậu đồng ý, không phải tôi. Tôi với người bên đội Thể dục không có ân oán gì, tôi chỉ đến giúp sức thôi. Giờ tôi thật sự không kiên trì nổi nữa, các cậu tự nghĩ cách đi."

Chỉ tiếc là Lâu Biên nghe xong những lời đó vẫn không hề lay chuyển, vẫn kiên quyết nói.

Nhưng khi nói những lời này, Giang Bạch tinh ý nhận thấy ánh mắt anh ta vẫn liếc nhìn về phía Lâm Uyển Như.

Thực tế, không chỉ Giang Bạch mà cả mấy người khác cũng nhận ra vấn đề này, bao gồm cả Mã Thục Viện.

Một nữ sinh trong số đó thấy bộ dạng của Lâu Biên, vội vàng quay sang Lâm Uyển Như bên cạnh nói: "Uyển Như, cậu cũng khuyên Lâu Biên đi, chuyện anh ấy thích cậu thì cả khoa ai cũng biết rồi. Chỉ cần cậu mở miệng, anh ấy nhất định sẽ đồng ý."

Lời này khiến Lâm Uyển Như có chút khó xử, nhìn Lâu Biên vẫn đang liếc mình từ xa, rồi lại nhìn Giang Bạch, cuối cùng cô lắc đầu.

"Sao cậu lại ích kỷ đến thế hả! Chỉ là bảo cậu nói với Lâu Biên vài câu dễ nghe thôi mà, có mất gì của cậu đâu? Cũng đâu có thiếu miếng thịt nào! Đây là chuyện danh dự của cả khoa Tài chính, cậu không thể hy sinh một chút sao?"

Nữ sinh kia thấy Lâm Uyển Như từ chối, nhất thời tức giận quay sang Lâm Uyển Như nói như vậy.

Cô ta vừa mở miệng, Lâm Uyển Như chưa kịp phản ứng, nhưng "đại pháo" của cô, Mã Thục Viện, thì không chịu được!

"Hy sinh? Liêu Kiều muốn hy sinh thì cô đi mà hy sinh, bảo mẹ cô đi mà hy sinh đi. Đừng có mà nói mấy lời này với bà đây. Sao cô không đi mà hy sinh đi! Cô thử đến ngủ với cái lũ gia súc bên đội Thể dục mỗi người một đêm xem, tôi đảm bảo ngay lập tức cái lũ Tôn Tử đó sẽ chịu thua ngay, sao cô không đi đi?"

"Xã hội này hàng năm có bao nhiêu vụ cưỡng hiếp, sao cô không bảo mẹ cô hy sinh một lần đi an ủi, hỏi han họ, để giảm tỷ lệ tội phạm trong xã hội đi?"

"Lâu Biên thích Uyển Như, thì Uyển Như phải hy sinh ư? Hắn ta là cái thá gì!"

"Tưởng bà đây không biết sao? Chẳng phải là muốn nhân cơ hội, mượn tay cái lũ chúng mày để ép nhà Uyển Như của bọn tao sao? Khinh! Cái thứ gì, ngay cả cái đám khốn kiếp đội Thể dục còn mạnh mẽ hơn hắn, ít ra người ta còn 'minh đao minh thương', hắn là cái thá gì mà lại chơi trò 'âm hiểm' vậy!"

"Đại pháo" Mã Thục Viện, hỏa lực phi phàm, chỉ vài câu đã khiến Liêu Kiều vừa mở miệng và Lâu Biên bên kia đang giả vờ mệt đều biến sắc.

Liêu Kiều mặt đỏ bừng, cứng họng một lúc không nói được câu nào.

Còn Lâu Biên, người vẫn luôn theo dõi tình hình ở đây, thì hoàn toàn thẹn quá hóa giận, quẳng chiếc khăn trên vai xuống: "Tôi không làm nữa, các người muốn tìm ai thì tìm, chứ tôi không đi đánh!"

Trong phút chốc, bầu không khí rơi vào sự lúng túng. Những người xung quanh, ai nấy đều há miệng, nhưng lời đến môi rồi lại không sao thốt ra được.

Có mấy người muốn khuyên Lâm Uyển Như, bảo cô nói lời hay với Lâu Biên, thậm chí nếu được thì đồng ý hẹn hò gì đó với Lâu Biên, thì Lâu Biên tự nhiên sẽ ra sân. Nhưng rồi họ lại thấy chuyện này thực sự không ổn.

Lời Mã Thục Viện nói mặc dù khó nghe, nhưng lại rất đúng lý. Lâu Biên rõ ràng là mượn cơ hội để gây áp lực, quả thật có chút hèn hạ.

Bản thân họ cũng thấy xấu hổ, hơn nữa, Mã Thục Viện cái "đại pháo" này thì cả khoa Tài chính, thậm chí cả trường Đại học Thiên Đô đều biết tiếng, không có chuyện gì thì không ai muốn chọc vào cô ta.

Lúc này mà mở miệng, chẳng phải là tự tìm đường cho Mã Thục Viện xả hết bãi rác vào mặt sao?

Cái chuyện tự chuốc lấy phiền phức, không ai muốn làm. Chẳng phải Liêu Kiều vừa rồi đã đỏ mặt tía tai, hận không thể tìm một chỗ chui vào đó sao?

Muốn khuyên Lâu Biên, nhưng lại không nghĩ ra được cách nào để thuyết phục anh ta. Trong phút chốc, bầu không khí rơi vào thế bế tắc.

"Khoa Tài chính hơn hai nghìn người, hơn một nghìn người đàn ông, chẳng lẽ không có ai có bản lĩnh ư? Không có Lâu Biên thì các người không đánh bóng được sao? Hừ! Chẳng trách người ta bên đội Thể dục không coi ra gì, đừng nói họ, đến cả bà đây cũng chẳng coi các người ra gì!"

Không đợi họ kịp nói, Mã Thục Viện trong bộ váy ngắn lại một lần nữa "nã pháo", khiến các nam sinh xung quanh đều biến sắc, ai nấy đều lúng túng không nói nên lời.

Có vài người đã tràn đầy tinh lực, nóng lòng muốn thử và chuẩn bị đứng ra, nhưng đa số vẫn im lặng. Không phải vì không có nhiệt huyết, mà là vì đủ loại lý do cá nhân.

Chẳng hạn như không biết chơi bóng, hoặc thể lực quá yếu, hoặc kỹ thuật quá kém. Tóm lại là chẳng mấy ai muốn đứng ra, và người đã đứng ra thì chẳng có lấy một.

"Cái đó... Nếu không, để tôi lên chứ?"

Ngay lúc này, Giang Bạch, người vẫn im lặng nãy giờ, bỗng giơ tay lên, nói một cách bình thản.

"Giang lão sư?"

"Giang giáo sư?"

"Đại biểu ca?"

Một câu nói của Giang Bạch khiến ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía anh. Ai nấy nhìn Giang Bạch với vẻ mặt ngạc nhiên, trong đó thậm chí còn có cả Mã Thục Viện.

Giang Bạch ở khoa Tài chính là một người nổi ti���ng, là một trong những giảng viên được yêu thích nhất. Nhưng chưa ai từng thấy Giang Bạch chơi bóng bao giờ.

"Đại biểu ca biết chơi bóng ạ?" Mã Thục Viện đại diện cho tiếng lòng của tất cả mọi người hỏi, bao gồm cả Lâm Uyển Như đang ngồi cạnh Giang Bạch.

Đừng nói Mã Thục Viện, ngay cả Lâm Uyển Như cũng không biết Giang Bạch biết chơi bóng.

Trong trí nhớ của cô, Giang Bạch hồi bé hình như hay đánh nhau thì phải. Khi Giang Bạch học cấp hai, Lâm Uyển Như vẫn còn học tiểu học. Có một lần cô đến trường thăm Giang Bạch, người lúc đó có mối quan hệ rất tốt với cô.

Đó là lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng Giang Bạch chơi bóng, Lâm Uyển Như tình cờ đến xem và cô còn nhớ rõ.

Giang Bạch khi đó đang chơi bóng với mọi người, không giành được bóng rổ. Sau đó, anh tìm một cậu nhóc đã cướp được bóng, trực tiếp giơ tay đòi. Cậu nhóc kia không cho, Giang Bạch lúc đó liền cho cậu ta một cú đấm.

Trực tiếp đánh đối phương chảy máu mũi, khóc oà lên, còn Giang Bạch thì ôm bóng nghênh ngang bỏ đi.

Kể từ đó về sau, trong ấn tượng của Lâm Uyển Như, Giang Bạch không còn chơi bóng rổ nữa. Không phải vì anh không muốn, mà hình như là không ai dám chơi cùng anh.

Nghĩ đến đây, Lâm Uyển Như không khỏi rùng mình một cái, dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn về phía Giang Bạch. Giang Bạch đối diện với ánh mắt đó, cô còn nháy mắt một cái, ý như muốn hỏi: "Anh yêu, anh sẽ không định ra sân rồi lại bị người ta đánh cho khóc oà lên chứ?"

Chẳng biết vì sao, Giang Bạch dường như đoán được ý nghĩ của Lâm Uyển Như, anh lúng túng gãi đầu, cười hì hì, quay sang Lâm Uyển Như nói: "Em yên tâm đi, sai lầm hồi bé anh sẽ không tái phạm đâu. Mặc dù đối với thứ bóng rổ này, anh chỉ biết qua loa, luật lệ gì cũng không nhớ hết, nhưng thể lực anh tốt, chơi bóng không thành vấn đề, đánh hết cả trận cũng là chuyện nhỏ."

Một câu nói khiến những người xung quanh đều lặng thinh, ai nấy nhìn nhau rồi đâm ra bối rối, về việc có nên cho Giang Bạch lên sân hay không, mọi người đều rất phân vân.

Bởi vì Giang Bạch đã nói rõ là anh chỉ biết bóng rổ qua loa, vậy kỹ thuật tự nhiên không cần phải nói, cũng là cực kém. Nhưng giờ Lâu Biên không lên, những người khác trong thời gian ngắn cũng không có ai đứng ra, chỉ có Giang Bạch dũng cảm xung phong. Hình như họ cũng chẳng còn lựa chọn nào khác.

Bản dịch này do truyen.free độc quyền cung cấp.