(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 331: Dũng mãnh Hạ Y Y
Giang Bạch cùng Hạ Y Y thanh toán tiền rồi ra khỏi cửa, đang định đến một rạp chiếu phim gần đó. Nhưng vừa bước chân ra khỏi cửa chưa đầy hai bước, họ đã nghe thấy tiếng ẩu đả từ con phố bên cạnh.
Bảy, tám thanh niên đang vây đánh một người đầu trọc, kẻ đấm, người đá túi bụi.
Cảnh tượng này thu hút không ít người qua đường, trong đó có cả Giang Bạch và Hạ Y Y.
"Đi thôi, đừng để ý đến bọn họ. Toàn là bọn lưu manh vặt, suốt ngày gây sự. Khu này hễ tối trời là đâu đâu cũng có chuyện như thế, ngay cả cảnh sát cũng khó mà quản xuể." Hạ Y Y chỉ liếc mắt nhìn rồi chẳng chút hứng thú.
Trước đây nàng thường xuyên đi chơi cùng đám Phùng Quân nên đương nhiên biết rõ ngoài đường thường có những chuyện gì.
Chuyện đánh nhau ẩu đả nàng đã thấy quá nhiều rồi, chẳng có gì mới lạ. Nàng cũng chẳng muốn rảnh rỗi lo chuyện bao đồng, kẻo làm lỡ thời gian xem phim của cô và Giang Bạch.
Nghe vậy, Giang Bạch gật đầu đồng tình. Bản thân anh vốn không phải người nhiệt huyết, thích lo chuyện bao đồng. Nếu đây là cơ hội anh hùng cứu mỹ nhân, người bị vây đánh là một cô gái xinh đẹp, thì Giang Bạch nói không chừng đã ra tay.
Một thằng con trai... có gì đáng để bận tâm?
Huống hồ, bọn tiểu lưu manh này đánh nhau thì ai đúng ai sai còn chưa rõ ràng.
Hai người họ vừa định rời đi thì một giọng nói từ trong ngõ hẻm vọng ra, khiến cả hai không thể không dừng bước.
"Đánh đi, chúng mày cứ đánh đi! Ông đây Vạn Dũng sẽ nhớ mặt từng đứa chúng mày, chúng mày cứ chờ đấy!"
"Vạn Dũng?"
Cả Giang Bạch lẫn Hạ Y Y đều nhận ra giọng nói của Vạn Dũng rất rõ. Nghe thấy hắn tự xưng tên, cả hai đều ngớ người ra rồi dừng hẳn bước chân định rời đi.
Nhìn vào trong ngõ hẻm, họ thấy thanh niên đầu trọc đã ngẩng đầu lên. Dù máu me be bét, nhưng vẫn có thể nhận ra, đó chính là Vạn Dũng!
"Thằng nhãi ranh khốn kiếp! Mày còn cứng đầu à? Tao đã bảo mày, cái thằng khốn này, đưa con Hạ Y Y và con Chúc Hân Hân ở trường mày ra đây. Mày làm ăn cái kiểu gì thế, mấy ngày rồi mà vẫn chưa xong việc! Mày có muốn chết không hả?"
Tên thanh niên cầm đầu táng thẳng vào mặt Vạn Dũng một cái. Đánh xong vẫn chưa hả giận, hắn lại vớ lấy một cây gậy, phang thẳng vào đầu Vạn Dũng. Hai cây gậy gỗ to bằng chừng đó đều bị gãy đôi!
Chứng kiến cảnh này, Giang Bạch lập tức nổi giận. Học trò của mình thì mình đánh được, chứ người ngoài động vào là không xong.
Huống chi, vừa rồi hắn cũng nghe rõ tên thanh niên kia nói, bọn chúng muốn Vạn Dũng đưa Chúc Hân Hân và Hạ Y Y ra đây sao?
Đưa đi đâu? Để làm gì? Không nói cũng biết!
Mà dùng mông để nghĩ cũng biết chẳng phải nơi tốt lành gì!
"Dừng tay!" Giang Bạch hét lớn một tiếng rồi đứng phắt dậy.
Câu nói đó khiến những người xem náo nhiệt xung quanh đồng loạt lùi lại hai bước. Còn đám thanh niên đang vây đánh Vạn Dũng trong hẻm nhỏ thì lập tức đổ dồn ánh mắt về phía Giang Bạch. Chỉ một câu nói mà anh đã trở thành tâm điểm.
Thế nhưng, sự chú ý này không kéo dài được bao lâu. Rất nhanh, đám thanh niên đã cau mày nhìn sang bên cạnh Giang Bạch – một Hạ Y Y đang mặc áo dây màu đen, thắt lưng da cùng màu, váy ngắn màu xanh da trời, toát lên khí chất trẻ trung, xinh đẹp.
"Ha, nói đến là đến! Đây chẳng phải đóa hoa của trường Trung học số 56, Hạ Y Y sao? Sao đêm hôm khuya khoắt còn chưa về nhà, mày đến đây làm gì thế hả? Có phải biết mấy anh nhớ mày nên tự đưa thân đến không?"
Tên thanh niên cầm đầu khoảng hai mươi bốn, hai mươi lăm tuổi, để tóc kiểu Mosey, khoác áo da đen, bên trong là áo ba lỗ màu trắng, đeo một sợi dây chuyền vàng to bản, lấp ló hình xăm chiếc búa trên ngực. Khi nhìn thấy Hạ Y Y, hắn lập tức nở nụ cười dâm đãng.
Còn Giang Bạch đứng bên cạnh thì bị hắn hoàn toàn phớt lờ.
"Giang Bạch! Anh là đồ ngốc hả! Mau đưa Y Y chạy đi!"
Lúc này, Vạn Dũng bị đánh máu me be bét, đang cố gắng gượng dậy, dùng hết sức lực cuối cùng mà hét lên. Vừa dứt lời, một thằng nhãi bên cạnh đã xông tới, giáng thêm cho hắn một quyền.
"Chạy ư?" Cả Hạ Y Y lẫn Giang Bạch, chẳng ai có ý định đó.
Hạ Y Y biết rõ thân thủ của Giang Bạch. Dương ca trước đây từng là tay có tiếng trong khu này, chuyên trị đánh nhau, nghe đồn từng cân năm, tay không hạ gục nhiều người, mà một kẻ như thế vẫn bị Giang Bạch đá bay chỉ bằng một cú.
Hạ Y Y tận mắt chứng kiến Giang Bạch vừa hút thuốc vừa đánh, giải quyết bảy, tám tên chỉ bằng một tay, chân vẫn đứng tại chỗ, vài phút đã xong xuôi.
Đây cũng là một trong những lý do khiến Hạ Y Y điên cuồng mê luyến Giang Bạch.
Bởi vì ở Giang Bạch bên người, nàng có thể cảm giác được trước nay chưa từng có cảm giác an toàn.
Có Giang Bạch ở, nàng có gì đáng sợ chứ?
Mặc dù không có Giang Bạch, Hạ Y Y cũng xưa nay chưa từng sợ hãi. Đừng thấy dạo này trước mặt Giang Bạch nàng tỏ ra ngoan ngoãn, đáng yêu, muốn gì được nấy.
Thế nhưng con bé này tính khí từ trước đến giờ chẳng dễ chịu chút nào, vô cùng nóng nảy. Nếu không, làm sao có thể cùng đám tiểu lưu manh Phùng Quân lang bạt lâu như vậy mà vẫn giữ mình trong sạch?
Ngoài việc Phùng Quân thích nàng ra, điều chủ yếu nhất là con bé này đủ tàn nhẫn, đủ lì lợm, người bình thường thật sự không dám chọc vào.
Trong tình huống như thế này, nếu không có Giang Bạch ở đây, Hạ Y Y phỏng chừng đã vớ ngay chai rượu gần đó mà xông vào đánh nhau với đám người này rồi.
"Ha hả, chạy à? Chạy không được đâu, cho dù có chạy đến chân trời góc biển cũng vô ích!" Tên lưu manh cười khẩy, nói với giọng điệu giễu cợt.
Dứt lời, mấy tên đàn em phía sau đã từ hai bên đường lớn vây kín Giang Bạch và Hạ Y Y.
"Các người muốn làm gì!" Giang Bạch lạnh lùng hỏi.
"Muốn làm gì à! Ha hả, dù sao cũng không phải làm gì mày! Cút xéo ngay đi, thằng nhãi con đừng cản đường, không thấy tao đang nói chuyện với mỹ nữ sao? Cho mày mười giây, cút khỏi mắt ông mày ngay, nếu không tao đánh chết mày!"
"Mày làm trò đại ca à!"
Dứt lời, ngay lập tức nghe thấy một tiếng hét khe khẽ từ bên cạnh. Hạ Y Y, người vẫn luôn tỏ ra ngoan ngoãn nghe lời trước mặt Giang Bạch, không biết từ lúc nào đã vớ được một chai bia từ bên cạnh, không nói hai lời, giáng thẳng vào đầu tên kia!
"A!" Một tiếng hét thảm vang lên, đầu tên thanh niên lập tức máu tươi tuôn ra xối xả. Những mảnh thủy tinh vỡ găm vào gáy hắn, máu tươi ồ ạt chảy xuống.
Còn Hạ Y Y, người vừa ra tay, vẫn điềm nhiên nháy mắt một cái với đối phương. Sau đó, thấy Giang Bạch trừng mắt nhìn mình, nàng lập tức ý thức được điều gì đó, vội vàng lè lưỡi một cái, ngượng ngùng cúi đầu.
Nhìn động tác và bàn tay của cô bé, Giang Bạch liền biết con bé này chắc chắn không phải lần đầu tiên làm chuyện như vậy.
Chuyện cầm chai bia đập người này, trên ti vi diễn thì có vẻ hay ho, chứ ngoài đời thật mà làm thế, thì nhiều khả năng đầu người ta vỡ, tay mình cũng vỡ theo, lúc đó chưa chắc ai chảy máu nhiều hơn ai.
Thế mà Hạ Y Y lại thuần thục, điêu luyện đến mức khiến bản thân không sứt mẻ sợi tóc nào, lại còn giáng chuẩn xác vào điểm yếu nhất trên đầu đối phương. Đủ thấy con bé này tuyệt đối không phải lần đầu tiên ra tay như vậy.
Đúng là quen tay hay việc mà.
"Mày dám đánh tao! Con nhỏ này, mày dám đánh tao! Tao không tha cho mày đâu! Xông lên, tất cả xông lên cho tao! Đánh nó!"
Tên thanh niên bị Hạ Y Y đập vỡ đầu ôm chặt lấy đầu, rồi gào thét lên, muốn đám đàn em bên cạnh xông vào đánh Hạ Y Y.
"Anh Hùng ơi, không được đâu! Cô ta là Hạ Y Y, là người mà Bạch lão đại đặc biệt dặn dò phải giữ lại! Đánh hỏng rồi thì phiền phức lắm! Làm sao mà ăn nói với Bạch lão đại đây!"
Một tên đàn em đứng cạnh hắn khó xử liếc nhìn Hạ Y Y rồi lại nhìn Tiểu Hùng ca, xoắn xuýt nói.
Câu nói đó khiến sắc mặt Tiểu Hùng ca trở nên cực kỳ khó coi. Hắn hung tợn liếc Hạ Y Y một cái rồi nói: "Con ranh con kia, coi như mày số may, Bạch lão đại đã nhìn trúng mày, mong mày kiếm ra tiền, hôm nay tao sẽ không động vào mày!"
"Có điều! Thằng nhãi con đứng cạnh mày thì xui xẻo rồi! Ai bảo nó dám đi cùng mày chứ. Bạch lão đại đâu có dặn dò giữ lại thằng nào! Đánh! Đánh chết nó cho tao!"
Tiểu Hùng ca đổi giọng, chỉ thẳng vào Giang Bạch, giận dữ quát đám đàn em bên cạnh.
Vào lúc này, hắn trút hết mọi bực tức lên người Giang Bạch. Đám đàn em phía sau hắn cũng chẳng còn ngần ngại, vớ ngay hung khí – kẻ cầm chai bia, người cầm gậy gỗ, đứa cầm ống tuýp sắt – rồi xông thẳng về phía Giang Bạch.
Thậm chí Tiểu Hùng ca còn tượng trưng rút ra một con dao găm, nắm chặt trong lòng bàn tay, nhưng lại chẳng có bất kỳ động thái nào.
Dường như với đám côn đồ vặt vãnh này, câu cửa miệng "đánh chết", "làm thịt" gì đó chỉ là lời nói suông. Chứ thật sự bảo chúng giết người thì chúng làm gì có gan, chẳng qua chỉ là hò hét cho oai, thường ngày hung hăng là vậy thôi.
Giống như Tiểu Hùng ca này, tay nắm chặt con dao găm trong lòng bàn tay, nhưng lại không h��� xông thẳng về phía Giang Bạch mà đâm.
Nếu là Tiểu Thiên gặp phải vấn đề như vậy, thì sẽ không nói hai lời mà ra tay ngay lập tức, chỉ nhằm vào hai chỗ: hoặc yết hầu, hoặc trái tim, đảm bảo một đòn tất trúng, tiễn kẻ đó đi gặp Diêm Vương. Hoàn toàn khác với bọn chúng – những kẻ chỉ biết hù dọa người khác.
Năm sáu tên đàn em của hắn xông thẳng về phía Giang Bạch, vừa xông vừa la hét "A", "Hắc", "Chết đi" cùng những tiếng dọa nạt khác, rồi lao vào tấn công Giang Bạch.
Có điều đáng tiếc, khẩu hiệu hô hào thì vang dội, nhưng thực tế sức chiến đấu lại thấp đến đáng sợ. Giang Bạch chẳng buồn để tâm đến mấy tên này.
Trong mắt Giang Bạch, động tác của bọn chúng không chỉ đầy rẫy sơ hở mà còn chậm chạp như ốc sên bò. Thật sự anh không có chút hứng thú nào để nghiêm túc đánh một trận với bọn chúng.
Trên thực tế, không riêng gì bọn chúng, mà hiện nay, người có thể khiến Giang Bạch dốc hết sức mình để đánh một trận thì quả thực không nhiều, ít nhất là trong mấy tháng gần đây chưa từng có. Đừng nói là dùng hết sức mạnh, ngay cả người khiến anh phải nghiêm túc một chút thôi cũng khó mà gặp được.
Mấy tên kia gào thét xông tới, khiến đám đông xung quanh kinh ngạc thốt lên. Giang Bạch lại lười biếng ngáp một cái, rồi ngồi xổm xuống né tránh đòn tấn công của đối phương. Ngay khoảnh khắc đứng thẳng người lên, anh lười nhác tung một quyền, đánh cho một tên trong số đó máu me be bét, ôm đầu nằm vật ra đất không thể gượng dậy được nữa.
Những tiếng gào thét ban nãy giờ đã biến thành tiếng kêu thảm thiết, nước mắt theo đó mà tuôn ra, suýt nữa thì khóc òa lên. Bởi vì một cú đấm của Giang Bạch đã làm gãy xương mũi, thậm chí nứt cả xương gò má bên trái của hắn.
Thực ra hắn nên cảm ơn Giang Bạch, bởi vì Giang Bạch đã nương tay rõ rệt. Nếu không, cho dù chỉ dùng một phần mười sức mạnh, cũng đủ để đánh bay đầu hắn ra ngoài bằng một quyền.
Giơ chân lên... Đá ra.
Giơ tay lên... Đánh ra.
Ngay cả bản thân Giang Bạch cũng thấy chán ngán với những động tác của mình. Hoàn toàn không có chiêu thức hay vẻ đẹp gì đáng nói, anh cứ thế tiện tay lười biếng đánh qua loa hai cái, thậm chí trong mắt Giang Bạch, đó chỉ là những cái vuốt ve nhẹ nhàng.
Thế nhưng, chỉ với vài động tác ngắn ngủi đó, đám người này đã nằm la liệt khắp nơi.
Tên nào tên nấy không gãy tay thì cũng gãy chân, nằm lăn lóc trên mặt đất, không ngừng rên la!
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.