Vừa mắng lớn Từ Kiệt là đồ khốn, Giang Bạch quay lưng bước đi.

"Giang gia!"

"Lão bản!"

"Tiểu Bạch!"

Giang Bạch vừa đặt chân ra khỏi cửa, một đám nhân vật có tiếng đang ung dung ngồi trong đại sảnh đã đồng loạt đứng dậy, từng người vội vã chào hỏi, đa số đều gọi là "Giang gia." Chỉ có Tiểu Thiên và Từ Kiệt gọi anh là lão bản. Còn về biệt danh Tiểu Bạch, trong đám người này thì chỉ có Vương Báo mới dám gọi như vậy.

Trong khi mọi người đang kính cẩn chào Giang Bạch, thì Bạch lão đại, người vẫn đang cúi đầu khom lưng, tò mò quay đầu nhìn về phía sau. Không chỉ riêng hắn, cả đám người đi cùng cũng vậy, tất cả đều há hốc mồm khi nhìn thấy Giang Bạch. Miệng há hốc, nhìn chằm chằm Giang Bạch trước mặt với vẻ mặt không thể tin được.

Vẫn là Bạch lão đại phản ứng lại đầu tiên, toàn thân mặt mày trắng bệch, mồ hôi lạnh vã ra như tắm, chỉ chốc lát sau, hắn ta đã ngã khuỵu xuống đất. Hắn không quen biết Giang Bạch, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không biết "Giang gia" là ai. Bạch lão đại ít nhiều gì cũng là một nhân vật, tuy không thể sánh bằng những kẻ thực sự quyền thế, nhưng trong giới Thiên Đô vẫn có chút tiếng tăm. Hắn ta tự nhiên không thể nào không biết "Giang gia" đại diện cho điều gì.

Nếu trước đây Giang gia chỉ là một nhân vật lợi hại, là người thừa kế được Triệu gia trọng vọng, thì hiện tại Giang gia đã dần dần đủ lông đủ cánh. Ngay cả khi không có Triệu gia chống lưng, cũng chẳng ai dám đối đầu với Giang gia nữa. Giang Bạch lúc này, đã thực sự là người quyền lực thứ hai ở Thiên Đô. Còn người đứng đầu... tạm thời vẫn là Triệu Vô Cực. Tuy nhiên, Triệu gia ẩn mình gần như là điều chắc chắn, trong khi Giang gia bất ngờ trỗi dậy lại không gặp trở ngại nào.

Ở Thiên Đô mà đắc tội Giang gia, thì ngươi đừng chờ người khác ra tay, tự mình tìm một sợi dây mà thắt cổ, đó mới là lựa chọn tốt hơn cả. Nghĩ lại thái độ mình vừa đối xử với Giang Bạch lúc nãy, không chỉ nhục mạ, mà còn uy hiếp, lại còn bắt "Giang gia" phải đưa hai cô nữ sinh xinh đẹp đó tới nữa sao? Vào lúc này, Bạch lão đại hận không thể tự mình tát sưng cả miệng.

Mẹ kiếp, mình vừa nói cái quái gì thế này? Rõ ràng, hai cô nữ sinh xinh đẹp kia là của riêng Giang gia, anh ấy đến để đứng ra bảo vệ, vậy mà mình lại không nhận ra, cứ thế ở đây lớn tiếng kêu gào? Nghĩ lại những gì mình vừa nói, Bạch lão đại cảm thấy, cho dù "Giang gia" không ra tay, nếu những người xung quanh mà biết chuyện, thì chính hắn cũng khó mà sống sót.

Nhìn những nhân vật tiếng tăm bình thường cao cao tại thượng, giờ phút này lại mang vẻ mặt nịnh nọt, mỗi người đều biến thành một kẻ nịnh bợ. Chuyện vừa rồi, thậm chí không cần "Giang gia" động thủ, chỉ riêng những người này thôi cũng đủ sức xé hắn ta ra thành trăm mảnh. Nói thí dụ như tổng giám đốc Diệp vừa nãy còn trò chuyện vui vẻ với hắn, Bạch lão đại khẳng định, kẻ đầu tiên trở mặt sẽ chính là tên khốn này, đến lúc đó không biết sẽ gây khó dễ cho hắn ta đến mức nào.

"À vâng, xin lỗi đã làm phiền các vị. Tôi chỉ định tìm vài người để giúp đỡ thôi, không ngờ Từ Kiệt cái tên này lại làm lớn chuyện như vậy. Thành thật xin lỗi... Lát nữa tôi sẽ bảo Từ Kiệt sắp xếp, tôi mời mọi người một bữa thịnh soạn ở khách sạn Đế Quốc, coi như tạ lỗi."

Đối mặt với đám đông nhiệt tình, Giang Bạch cười ha hả đáp lời, chắp tay cảm ơn, biểu hiện vô cùng khách khí. Những người xung quanh tự nhiên không dám nhận, có được câu "cảm ơn" từ Giang Bạch, ngày hôm nay bọn họ coi như không uổng công đến đây, làm sao còn dám để Giang Bạch mời cơm chứ? Có được Giang gia một lời cảm tạ, đã đủ để họ ra ngoài khoe khoang, nói tới nói lui cả nửa ngày rồi. Không biết bao nhiêu kẻ vì đủ thứ lý do mà không đến hôm nay, chắc sẽ ghen tị muốn chết.

Đối với điều này, Giang Bạch chỉ cười cười, không nói thêm nữa. Đến lúc đó, anh vẫn sẽ bảo Từ Kiệt sắp xếp một bữa cơm. Một bữa cơm thôi mà có tốn là bao, người ta đều là đến giúp đỡ, Giang Bạch tự nhiên không thể chỉ nói suông một câu là xong.

Còn về những người mà bọn họ đưa đến...

À ừm, thôi vậy, Giang Bạch cũng không có thời gian sắp xếp cho họ.

"À vâng... Giang gia, có chuyện gì, ngài cứ việc sai bảo. Rốt cuộc là tên khốn kiếp nào không có mắt mà dám đắc tội ngài? Ngài cứ việc nói ra, chúng tôi sẽ lo liệu! Muốn hắn sống hay muốn hắn c·hết, chỉ là chuyện một câu nói của ngài thôi."

"Ha ha, nói đến việc này, ta cũng coi như được mở mang tầm mắt. Chẳng phải ta đang không có việc gì, giúp người khác làm giáo viên dạy thay sao? Có lẽ có người cảm thấy ta đây là kẻ dễ bắt nạt, mà đánh chủ ý đến nữ sinh trong lớp ta dạy. Ta đây thân là một người thầy, cũng không thể làm ngơ được, vì thế mới nghĩ tìm người đến nói chuyện, xem liệu có thể nể mặt ta một chút không. Thế là vừa mới tới nơi, đã bị người ta đổ ập xuống mắng cho một trận. Người ta còn đưa ra hai lựa chọn cho ta: một là ném ta xuống sông, từ nay về sau chôn thây tại đây; hai là bảo ta ngoan ngoãn đưa người đến giao cho hắn ta, để hắn ta tiếp khách. Ta đây cũng thật khó xử, cho nên mới bảo Từ Kiệt tìm vài người đến đây, để tăng thêm thanh thế, xem người ta có nể mặt ta, vì ta cũng gọi được vài người mà cho chút thể diện không. Thế là chẳng phải đã làm phiền đến tất cả các vị rồi sao."

Giang Bạch đứng ở đó, sờ sờ mũi, nói với vẻ khô khan. Lúc nói những lời này, anh còn mang vẻ mặt bất đắc dĩ và oan ức, khiến những người đứng cạnh đều bối rối. Đợi Giang Bạch nói xong những lời này, những người có mặt ở đó, ai nấy đều nhìn nhau... một lát sau cũng không thốt nên lời nào. Chuyện này, không chỉ riêng Giang Bạch được mở mang tầm mắt, mà ngay cả bọn họ cũng thật sự phải tròn mắt kinh ngạc.

Mẹ kiếp, ai mà có gan đến thế?

Đây là ăn gan hùm mật báo, mới dám làm như vậy a!

Không đúng... Gan hùm mật báo cũng chưa đủ, tổ tông nhà hắn chắc phải ăn gan rồng mật phượng mới làm được vậy!

"Sẽ không là... Người này chứ?"

Không biết là ai, là người đầu tiên phát hiện ra sự khác thường của Bạch lão đại, thấy hắn ta mặt mày trắng bệch cùng thân thể ngã quỵ, liền lập tức phản ứng lại.

"Chính là vị Bạch lão đại này!" Giang Bạch cũng không quanh co vòng vèo, trực tiếp chỉ đích danh.

"Hay cho ngươi, họ Bạch, ngươi thật là to gan, dám cả gan uy hiếp đến Giang gia sao? Giang gia không nói, thì bọn ta cũng thật không biết Thiên Đô lại có một kẻ hung hãn như ngươi, mày đúng là sống quá đủ rồi!"

"Họ Bạch, ngươi giỏi lắm, nhưng ngươi dám mắng Giang gia, chuyện này hôm nay, ít nhiều gì cũng phải cho anh em một lời giải thích đi."

"Họ Bạch, ta với ngươi không đội trời chung, mẹ kiếp, tao không ngờ lại quen biết với mày, đúng là xui xẻo tám đời!"

Những người vây quanh Giang Bạch, ai nấy lập tức trở mặt, chỉ thẳng vào Bạch lão đại mà hết lời chửi rủa. Xem ra, nếu không phải Giang Bạch ở bên cạnh, lo ngại anh chưa lên tiếng, những người này không chừng đã động thủ rồi, cho Bạch lão đại một bài học cả đời không thể quên.

"Giang gia, ngài nói làm sao bây giờ!" Có người hỏi Giang Bạch.

"Đừng hỏi làm sao bây giờ, chuyện của hắn, chúng ta tạm gác lại đã. Nhìn chỗ này ta thấy chướng mắt, cứ đập phá đi, đập xong rồi tính."

Giang Bạch cau mày, thờ ơ nói, sau đó chủ động tránh sang một bên, rồi ngồi xuống ghế sô pha trong đại sảnh.

Bên kia, Từ Kiệt là người đầu tiên bước ra, đi tới cửa, quay về đám đông đen kịt ngoài cửa mà hô lớn: "Tất cả nghe kỹ cho tao, hôm nay đập nát cái chỗ này cho tao! Thấy đồ vật là đập, không được để lại bất cứ thứ gì nguyên vẹn! Những kẻ không liên quan thì cút đi! Không cút thì cứ đánh!"

Một câu nói đó, cả một đám đông người đông nghẹt, tràn từ bên ngoài vào khắp bốn tòa nhà. Chỉ chốc lát sau, sự náo loạn bắt đầu, vô số đồ vật từ trên lầu bị ném xuống, cả một bãi đậu xe vốn lành lặn cũng bị biến thành một đống rác. Bất cứ thứ gì có thể nhìn thấy, đều bị đập nát tan, ngay cả rèm cửa sổ, ga trải giường cũng không tha, thậm chí có kẻ còn cầm dao nhỏ mà gọt sạch. Nếu không phải Giang Bạch tận mắt nhìn thấy từ đại sảnh, chắc chắn sẽ không thể tin được, đám người này làm việc lại cẩn thận đến mức đó.

Còn về Bạch lão đại, vào giờ phút này mặt xám như tro tàn, ngồi quỵ xuống ở đó, sắc mặt trắng bệch, không dám thốt ra một lời nào, chỉ có thân thể không ngừng run cầm cập.

Một lát sau, một chiếc xe con từ bên ngoài lái vào, một người đàn ông trung niên mặc Âu phục, vẻ mặt uy nghiêm bước xuống xe. Nhìn thấy cảnh tượng hỗn độn xung quanh, ông ta lập tức sững sờ, trên mặt tràn đầy tức giận. Bên cạnh, một người thanh niên đi theo sau lưng, nhìn thấy cảnh tượng như vậy, chỉ thẳng vào những người đang phá hoại mà hô lớn: "Tất cả các người dừng tay cho tôi!"

"Các người có còn vương pháp không, các người là ai!"

Lúc nói chuyện, đã có tiếng còi xe cảnh sát vang lên, tiếp đó hai, ba mươi cảnh sát liền từ bên ngoài xông vào, và lập tức khống chế một gã đang đập phá hăng say dưới đất. Nhìn thấy cảnh tượng như vậy, Giang Bạch sửng sốt một chút, sau đó liếc mắt nhìn Bạch lão đại.

Bạch lão đại kích động hô: "Hoàng cục trưởng! Hoàng cục trưởng, tôi ở đây, cứu tôi! Cứu tôi!"

Điều này khiến Giang Bạch có chút sững sờ, không hiểu vì sao lại thế. Theo như anh biết, Thành phố Thiên Đô đâu có cục trưởng nào họ Hoàng chứ. Không biết vị này lại là từ đâu tới? Mặc thường phục, cũng không nhìn ra được cấp bậc gì. Ngược lại khí thế có đủ. Thân là một cục trưởng cảnh sát, dù có ít người đứng bên cạnh đến mấy, cũng sẽ không sợ một đám phần tử t·ội p·hạm! Thiên hạ này, là chấp chính đảng!

Một câu nói của Bạch lão đại đã thu hút sự chú ý của ông ta. Sau khi nhìn thấy nhóm Giang Bạch, rồi lại thấy Bạch lão đại đang mềm nhũn ngã ra đất, giờ phút này đang nằm đó gọi tên mình, sắc mặt ông ta lại biến đổi. Bạch lão đại này không ít lần cho ông ta chỗ tốt. Nói trắng ra, ông ta chính là một trong những ô dù che chở cho "Nhân Gian Thiên Đường" này. Trước đó nghe Bạch lão đại gọi điện thoại liền lập tức tới, cũng là vì nguyên nhân này. Bây giờ nhìn thấy cảnh tượng này, ông ta tự nhiên thẹn quá thành giận, hô to: "Coi trời bằng vung! Coi trời bằng vung!"

Chỉ là tiếng nói còn chưa dứt, bên kia Trương Trường Canh liền mở miệng: "Ta tưởng là ai chứ, khí thế ngời ngời như thế, hóa ra là cục trưởng Hoàng của khu Hạ Đông sao. Sao cục trưởng Hoàng lại có quan hệ với Bạch Hùng này? Ngươi là hắn ô dù?"

Trương Trường Canh mở miệng cười lạnh nói, hoàn toàn không cho đối phương chút mặt mũi nào. Nếu là bình thường, ông ta gặp đối phương tuyệt đối sẽ không có thái độ này, nhưng hiện tại lập trường đã khác. Ông ta đến để hỗ trợ Giang Bạch, phải đứng về phía nào, thì không ai rõ ràng hơn lão hồ ly này.

"Trương tổng?"

Hoàng cục trưởng nhìn thấy Trương Trường Canh thì sắc mặt biến đổi. Trương Trường Canh tại Thiên Đô là một danh nhân. Vợ ông ta là cán bộ cấp cục của một cơ quan khác, cộng thêm một tập đoàn mười tỷ trong tay, mạng lưới quan hệ, tài lực cùng thế lực đều rất lớn, rất khó đụng vào. Tuy nhiên ông ta cũng không sợ hãi, ông ta không tin Trương Trường Canh dám đối đầu trực diện với mình, đặc biệt là vào lúc này.

"Chẳng lẽ Trương tổng ngài lại là người gây rối ở đây sao? Ngài có biết không, hành động của ngài như thế là t·rái p·háp l·uật!"

Mọi tác phẩm chuyển ngữ từ đây đều thuộc về truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức của dịch giả.