Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 462: Như vậy chỉ có thể nhận người phiền

"Này anh em, người này là ai vậy?" Tiện tay kéo một nam sinh đang định bỏ đi sau khi xem trò vui, Giang Bạch tò mò hỏi.

"Hắn à? Dương Dương! Không phải người trường mình, là của Đại học Giao thông Thiên Đô. Nghe nói là chủ tướng của câu lạc bộ Karatedo trường họ, hình như ghê gớm lắm, lại còn cực kỳ giàu có."

"Cậu ta là người mấy hôm trước đến trường mình giao lưu tranh tài, r���i quen Lâm Uyển Như. Thế là cứ như keo dính chặt, bám lấy không rời. Đây đã là ngày thứ ba rồi đấy."

"Chậc chậc, ba ngày liền, ngày nào cũng hơn nghìn đóa hồng, còn tìm nhiều người đến hò hét như vậy. Cậu ta quả thực là có tiền thật!"

Nam sinh kia nghe xong cười phá lên rồi nói, dứt lời liền quay người bỏ đi.

Đại học Thiên Đô có hàng vạn người, không thể nào ai cũng biết Giang Bạch. Có điều, bạn gái của người anh em này có lẽ đang ở đây, thành ra anh ta hiểu khá rõ sự tình.

Đứng phía ngoài đám đông, Giang Bạch đang suy nghĩ xem liệu mình có nên đứng ra ngăn cản tên này hay không, thì bỗng một tiếng gầm giận dữ xé toạc không trung: "Gọi! Cút ngay cho bà!"

Tiếng quát vừa dứt, theo sau là một chậu nước lạnh từ tầng bốn trực tiếp dội xuống, chính xác không một chút sai lệch, rơi thẳng lên đầu Dương Dương, "ào ào ào" khiến gã ướt sũng như chuột lột.

Mã Thục Viện, "pháo thủ ngự dụng" của Lâm Uyển Như, ngay lập tức chống nạnh đứng phắt dậy trên ban công tầng bốn, chỉ thẳng vào mặt Dương Dương mà quát: "Dương Dương, thằng khốn mày cút ngay cho bà! Về nhà mà hú với mẹ mày ấy, mày còn quay lại đây, có tin hay không bà dội axit sunfuric vào mày?!"

Cảnh tượng này khiến không ít người xung quanh bối rối.

Về phần Giang Bạch, anh cũng cảm thấy khá cạn lời.

Thực ra, cô bé Mã Thục Viện này cũng có tướng mạo khá ổn, vóc người cũng rất tốt. Dù có chút chênh lệch với Lâm Uyển Như, nhưng cô cũng là một tiểu mỹ nữ có tiếng của khoa Tài chính. Chỉ là... cái tính khí này thì thật sự không ổn chút nào.

Quả thật như bây giờ, Dương Dương theo đuổi Uyển Như, cô ấy là người đầu tiên không chịu đựng nổi. Chắc hẳn hai ngày trước đã không ít lần ra mặt, bây giờ chỉ là diễn lại thôi.

Hoặc là trước giờ nhẫn nhịn, giờ đây rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa.

"Mã Thục Viện! Tôi theo đuổi Lâm Uyển Như thì có liên quan gì đến cô? Cô là bạn cô ấy, nhưng cô cũng không thể quản được việc tôi theo đuổi cô ấy! Tôi yêu cô ấy! Cô không quản được, tôi sẽ không đi! Chúng tôi là chân tâm yêu nhau, cô không thể ngăn cản chúng tôi!" Tên Dương Dương này kiên quyết một cách dị thường.

Nhìn mấy cô gái ngốc nghếch bên cạnh từng người từng người cảm động không thôi, nhìn Dương Dương bằng ánh mắt lấp lánh.

Giang Bạch nghĩ thầm, nếu bây giờ Dương Dương đổi mục tiêu sang mấy cô nàng đó, chắc chắn họ sẽ khóc lóc ầm ĩ mà đồng ý ngay.

Thẳng thắn mà nói, tướng mạo của Dương Dương này cũng tạm được, không thể coi là quá tuấn tú, nhiều lắm là cũng ngang ngửa Giang Bạch thôi. Có điều vóc người rất tốt, toàn thân cơ bắp nhưng không hề trông mập mạp, khỏe khoắn, đầy sức sống. Quan trọng nhất là... hắn ta có tiền.

Tuyệt đối là lựa chọn hàng đầu của không ít nữ sinh viên đại học. Có người hướng về hắn ta mà "phóng điện" thì cũng chẳng có gì lạ.

Điều khiến Giang Bạch cạn lời là, cái gọi là "chân tâm yêu nhau" của anh ta rốt cuộc là từ đâu mà ra?

Cô biểu muội Uyển Như nhà tôi yêu anh từ lúc nào thế?

Cái sự tự tin này của anh cũng quá đà rồi đấy...

Với sự hiểu biết của Giang Bạch về Lâm Uyển Như, thì chắc chắn là cô ấy không biết trong hoàn cảnh nào mà quen bi��t tên tiểu tử này. Rồi thằng này bắt đầu theo đuổi đến cùng, sau đó Uyển Như giải thích mấy câu nhưng đối phương không nghe, cuối cùng đành bất đắc dĩ tránh mặt thằng nhóc này, để Mã Thục Viện ra mặt.

Thế mà trong mắt hắn, chuyện này lại trở thành "chân tâm yêu nhau" với hắn?

Trên thực tế, sự việc đúng là gần giống như Giang Bạch tưởng tượng. Dương Dương hôm đó tới Đại học Thiên Đô tìm một người bạn cấp ba cũng luyện Karatedo, sau đó ở đó giao lưu. Lâm Uyển Như vì có việc nên tình cờ đi ngang qua khu vực câu lạc bộ đó.

Vô tình bạn gái của người bạn Dương Dương cũng có mặt ở đó, cô gái đó quen Lâm Uyển Như, nên hỏi thăm đôi chút. Thế là Dương Dương phát hiện ra, lập tức "nhất kiến chung tình", theo đuổi tới cùng, gây ra bao nhiêu chuyện phiền phức này.

Thực ra Uyển Như căn bản còn chưa nói với hắn nổi hai câu. Chuyện này, từ đầu đến cuối đều là do tên Dương Dương này tự mình đa tình mà thôi.

"Chân tâm yêu cái nỗi gì! Cút ngay cho bà!"

Một giây sau, Mã Thục Viện liền nổi cơn thịnh nộ không cách nào kiềm chế. Cây lau nhà, chổi, thùng nước, rác rưởi... cứ thế mà ném tới tấp, bay thẳng về phía Dương Dương.

Tên này sợ hãi né tránh liên tục, nhưng đến khi hắn né xong, những đóa hoa trên mặt đất đã thành một đống rác.

"Mã Thục Viện, cô đừng có quá đáng!" Dương Dương giận dữ hét lên.

"Quá đáng à? Tao còn đánh mày nữa là đằng khác! Mày đợi đấy, đợi đại ca tao về, đánh chết cái thằng khốn nhà mày! Khinh! Thứ gì mà dám đánh chủ ý lên Uyển Như nhà bọn tao? Đại ca tao chỉ cần một ngón tay cũng đủ giết chết mày!" Mã Thục Viện chống nạnh đứng trên ban công, mặt tối sầm lại quát thẳng vào Dương Dương.

Có điều cuối cùng vẫn bị một bàn tay trắng nõn kéo vào.

Giang Bạch nhận ra đó là Lâm Uyển Như. Chắc là cô nàng Uyển Như này thật sự không chịu nổi cảnh tượng đó, cũng sợ Mã Thục Viện lại tiếp tục như vậy, lỡ mồm nói ra điều gì kinh khủng hơn, nên mới kéo Mã Thục Viện trở vào.

"Uyển Như! Tôi biết là em! Tôi nhìn thấy em! Tôi yêu em! Có phải em cũng cảm thấy Mã Thục Viện quá đáng không? Cô ta dựa vào đâu mà ngăn cản hai chúng ta chân tâm yêu nhau! Uyển Như, em đừng sợ, xuống đây!"

Lâm Uyển Như chỉ thò một cánh tay ra, ngay cả mặt cũng không lộ, hẳn là thấy Mã Thục Viện làm vậy hơi mất mặt nên mới kéo cô ta vào. Thế nhưng trong mắt Dương Dương, hành động này lại biến thành ý tứ ái mộ.

Trước cảnh tượng đó, Giang Bạch chỉ biết cạn lời.

Anh nhìn Dương Dương đang đứng trước mặt với vẻ mặt kỳ quái, không nhịn được thầm nghĩ: "Tên này chắc không có vấn đề về đầu óc chứ?"

Mà nghĩ lại, với những suy nghĩ kỳ quặc như thế, nếu nói đầu óc hắn không có chút vấn đề nào, thì Giang Bạch có chết cũng không tin.

"Cút!"

Đáp lại lời Dương Dương là một tiếng gầm giận dữ, cùng với một cục gạch từ trên cao ném xuống.

Mã Thục Viện tức giận đến mức vứt cả cục gạch kê bàn. Đây đúng là muốn đập chết Dương Dương chứ còn gì nữa! Giang Bạch cảm thấy khá là xấu hổ thay.

Xem ra hai ngày nay, Dương Dương đã chọc giận Mã Thục Viện không ít. Nếu không, dù cô nàng này có tức giận đến mấy, nhiều nhất cũng chỉ là mắng vài câu, đánh vài lần, tuyệt đối không đến mức muốn ra tay đòi mạng như thế.

Tránh được cục gạch, Dương Dương vẫn không bỏ đi, chỉ quay sang người phía sau gọi lớn: "Tiểu Lý, gọi điện cho cửa hàng hoa bảo họ mang thêm hoa đến đi, tiện thể sắp xếp nến luôn. Hôm nay tao sẽ cắm rễ ở đây, Uyển Như không chịu gặp tao thì tao sẽ không về!"

Biểu hiện như vậy, sự chấp nhất đến mức này, khiến Giang Bạch thực sự cạn lời.

Bất đắc dĩ suy nghĩ một lát, Giang Bạch cảm thấy mình lúc này nên đứng ra. Nếu không, cứ tiếp tục thế này, Mã Thục Viện chắc chắn sẽ phát điên, mà Lâm Uyển Như cũng không thể chịu đựng nổi.

Với tư cách là "biểu ca" kiêm bạn trai của Lâm Uyển Như, lúc này anh phải nghĩa bất dung từ mà đứng ra.

Thế là Giang Bạch đứng dậy, bước ra khỏi đám đông, đi về phía Dương Dương, vừa đi vừa nói: "Này anh bạn, như thế là đủ rồi đấy chứ? Anh đừng có mà làm quá lên như thế, chỉ khiến người khác thêm phiền thôi!"

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free