(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 50: Sẽ không nhìn lén ba
"A!"
Cùng với một tiếng hét thảm, bình rượu vỡ tan tành, đầu Nghiêm đạo bị Giang Bạch đập thủng một lỗ lớn. Những mảnh pha lê của chai rượu bắn tung tóe trên mặt và đầu ông ta, cắt thành nhiều vết thương lớn nhỏ khác nhau, trực tiếp khiến Nghiêm đạo ngã vật xuống đất, máu tươi từ trên đầu ông ta không ngừng chảy ra.
"Ngươi là ai!"
Mấy người đàn ông đứng bên cạnh liền bật dậy. Trong ngày thường, bọn họ đều là những kẻ ăn theo Nghiêm đạo, giờ phút này không thể không dũng cảm đứng ra, nếu không, sau này sẽ khó ăn nói với ông ta.
Vừa dứt lời, một gã đàn ông vóc người khá to con liền chộp lấy chiếc lọ, lao thẳng về phía Giang Bạch.
"Rầm!" một tiếng, Giang Bạch đá thẳng người đó văng ra tận cửa. Sau đó, anh túm một tên, khiến hai kẻ chúng va vào nhau. Lại một tên khác bị Giang Bạch tát văng ra ngoài.
Chẳng mấy chốc, cả căn phòng đã ngổn ngang người ngã, bảy tám gã đàn ông nằm la liệt khắp nơi, còn mấy cô gái thì la hét hoảng sợ, co rúm lại một góc.
"Nghiêm đạo đúng không? Tôi tên Giang Bạch. À, nghề chính là quản lý thư viện Đại học Thiên Đô, hiện tại đang làm biên kịch cho đoàn phim 'Anh Hùng Bản Sắc'.
Ban đầu tôi không định nói chuyện với ông đâu, có điều ngẫm lại, Cô Tô Cinemax cũng chẳng phải là nơi lớn lao gì, ông muốn tìm tôi chắc cũng chẳng khó khăn gì, nghĩ đi nghĩ lại, tôi vẫn tự mình nói thẳng với ông thì hơn.
Nói thật, tôi thật sự chẳng coi trọng cái loại người như các ông đâu, làm ra mấy cái phim dở tệ mà cứ nghĩ mình ghê gớm lắm, cả ngày chẳng nghĩ cách đổi mới hay làm ra những bộ phim hay cho khán giả, chỉ nghĩ đến chuyện từ sáng đến tối dùng quy tắc ngầm với nữ diễn viên, làm hại các cô gái trẻ, thật chẳng ra gì!
Còn Diệp Khuynh Thành, cô bé là em gái tôi mới nhận, chuyện của cô bé, tôi vừa hay có mặt, cho nên xin lỗi, tôi đã đánh ông.
Ông muốn làm gì thì cứ làm, tôi luôn sẵn sàng nghênh đón. Nhưng tốt nhất là ngày mai ông sai người mang hết đồ đạc của cô bé đến khách sạn nơi đoàn phim của tôi ở. Nếu không... Hắc, tôi sẽ quay lại tìm ông đấy!"
Anh bước tới, ngồi xổm xuống cạnh Nghiêm đạo đang ôm đầu, Giang Bạch vỗ vỗ má đối phương, cười tự giới thiệu.
Giờ không phải như trước đây nữa, Giang Bạch chẳng kiêng dè gì. Nếu xử lý một đạo diễn quèn mà còn không làm được thì còn làm ăn gì nữa!
"Ngươi... ngươi chờ đấy!"
Tuy đang đau đớn và sợ hãi, nhưng Nghiêm đạo vẫn cố nén lại, run rẩy nói với Giang Bạch. Nói xong câu này, ông ta dường như sợ Giang Bạch sẽ đánh mình, thân thể theo bản năng rụt về sau một chút.
"Được, tôi chờ ông!"
Giang Bạch cười ha ha, hoàn toàn không coi trọng thứ này. Anh nói xong, kéo Diệp Khuynh Thành vẫn còn ngỡ ngàng, xoay người rời đi.
Hai người ra cửa, Diệp Khuynh Thành vừa đi vừa vung vẩy cánh tay nhỏ bé, miệng lẩm bẩm đầy hả hê, trút bỏ hết những oán ức mình phải chịu đựng suốt thời gian qua.
Chẳng mấy chốc, hai người đã đến khách sạn nơi Giang Bạch và đoàn làm phim ở.
"Mở cho tôi một phòng!"
Vừa vào cửa, Giang Bạch đi thẳng tới quầy lễ tân, lấy ví ra, định thuê phòng.
"Xin lỗi tiên sinh, chúng tôi ở đây không còn phòng trống."
Tiếc rằng câu trả lời chẳng làm Giang Bạch hài lòng.
"Không có phòng?"
Giang Bạch nhíu mày.
Vậy giờ phải làm sao? Sắp xếp Diệp Khuynh Thành đến chỗ khác thì Giang Bạch không yên tâm chút nào, vả lại ở đây không có phòng, thì những nơi khác cũng chưa chắc có.
Không có phòng, chẳng lẽ lại để Diệp Khuynh Thành ở cùng phòng mình? Thế thì... không tiện lắm.
"Không sao, Giang Bạch ca ca không phải anh có phòng sao? Em có thể ở c��ng anh mà! Anh yên tâm em có thể ngủ dưới đất... Ừ, ngủ trên sô pha cũng được!"
Diệp Khuynh Thành hiểu ý, nở một nụ cười rạng rỡ, vẻ ngây thơ vô số tội của cô bé khiến mấy cô gái ở quầy lễ tân gần đó lườm nguýt khinh bỉ.
Đương nhiên, ánh mắt khinh bỉ đó chắc chắn không hướng về Diệp Khuynh Thành trong sáng như nước mà là nhằm vào Giang Bạch, khiến Giang Bạch không khỏi lúng túng!
"Lại một đóa hoa tươi bị heo ủi!"
Từ xa, một bảo an không khỏi thầm nghĩ trong lòng.
"Phòng tôi là phòng tiêu chuẩn, có hai giường đơn, cũng chẳng cần phải ngủ dưới đất làm gì. Nếu em thật sự đồng ý, thì cũng được thôi!"
Giang Bạch vẫn rất tự tin vào bản thân. Tuy Diệp Khuynh Thành thật sự khiến người ta khó mà kìm lòng được, hơn nữa nhóc con này hình như hoàn toàn không có chút đề phòng nào với mình, mình mà thật sự muốn làm gì cô bé, cô bé thân cô thế cô cũng chẳng thể chạy thoát.
Nhưng Giang Bạch tự thấy mình không làm được chuyện như thế, vì vậy khi Diệp Khuynh Thành nói vậy, anh cũng không từ chối. Ai ngờ anh vừa nói thế, trong mắt những người xung quanh, hình tượng của anh liền biến thành một tên "cầm thú".
Chẳng màng đến họ, giữa ánh mắt kinh ngạc pha lẫn ngưỡng mộ của mọi người ở quầy lễ tân, Giang Bạch đưa Diệp Khuynh Thành lên lầu.
Căn phòng nhỏ hẹp chỉ hơn mười mét vuông, phòng tiêu chuẩn thương gia, hai giường đơn, một bàn nhỏ, hai ghế, một TV, cộng thêm một phòng vệ sinh nhỏ.
"Kia, chính là chỗ này. Em cứ tạm chấp nhận ở đây nhé, ngày mai anh sẽ sắp xếp cho em làm việc với vai trò diễn viên của đoàn, rồi sẽ bảo đoàn phim sắp xếp riêng cho em một phòng."
Vừa vào cửa, Giang Bạch đã cảm thấy có chút lúng túng, hoàn cảnh quá nhỏ hẹp, nam nữ độc thân ở chung bất tiện.
"Ừm, rất tốt, cũng gần giống như chỗ em ở trước đây! Giang Bạch ca ca, em mệt quá, em muốn tắm rửa rồi đi ngủ! Anh tắm không?"
Diệp Khuynh Thành nở nụ cười rạng rỡ, nhìn quanh một lượt, sau đó nói một câu khiến Giang Bạch suýt thì phun máu mũi.
"Cái này... không cần... không cần..."
Giang Bạch ho sặc sụa vài tiếng, rồi vội vàng xua tay.
Con bé này nói câu đó, hàm ý nhiều thật. Lẽ nào em ấy không biết, nửa đêm một cô gái nói lời này với đàn ông thì rốt cuộc có ý nghĩa gì sao?
"Vậy cũng tốt, em đi tắm trước đây!" Diệp Khuynh Thành cười nói.
Nói xong, cô bé liền cởi giày đi vào phòng tắm, bỗng nhiên đến cửa lại nhớ ra điều gì đó, thò đầu ra, ngờ vực nhìn Giang Bạch trước mặt: "Giang Bạch ca ca, anh sẽ không nhìn lén đâu chứ?"
"Đương nhiên là không rồi!"
Giang Bạch tức giận đáp lại. Con nhóc này dám nghi ngờ mình ư? Nhìn lén là kiểu người mình sao? Nếu mà thật sự đồng ý, tối nay tôi xử em luôn!
"Hì hì, vậy thì tốt! Kỳ thực nhìn lén cũng chẳng sao!"
Phản ứng của Giang Bạch khiến Diệp Khuynh Thành hì hì cười, rồi liếc mắt đưa tình với Giang Bạch, buông một câu lửng lơ khiến máu trong người người ta sôi sục.
Một lát sau, "Ào ào ào", tiếng nước vang lên. Giang Bạch bật TV lên xem, theo bản năng liếc nhìn phòng tắm. Kính mờ của phòng tắm không trong suốt, nhưng từ bên ngoài vẫn có thể mơ hồ thấy được bóng dáng yểu điệu bên trong, khiến Giang Bạch suýt nữa thì phun máu mũi. Anh vội vàng châm một điếu thuốc, hít một hơi thật sâu, mới kìm nén được dục vọng đang bừng bừng trong lòng.
Nói Giang Bạch không có chút ý niệm nào với Diệp Khuynh Thành thì là nói dối. Loại phụ nữ như Diệp Khuynh Thành, chỉ cần là đàn ông thì ai cũng sẽ có ý nghĩ với cô bé, chỉ là Giang Bạch khinh thường việc lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn mà thôi, lúc này vẫn nên giữ bình tĩnh thì hơn.
Sau hai mươi phút, sau khi Giang Bạch đã hút hết bốn năm điếu thuốc, một thân ảnh yểu điệu từ trong phòng tắm bước ra.
Diệp Khuynh Thành cầm theo quần áo, quấn độc một chiếc khăn tắm rồi bước ra, để lộ cặp đùi thon gọn, làn da trắng ngần như mỡ dê, mái tóc dài ướt sũng xõa trước ngực, khiến ai nhìn cũng phải động lòng.
Thấy Giang Bạch đang nhìn mình, Diệp Khuynh Thành đầu tiên sững sờ, rồi khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng. Ngay sau đó, cô bé giống như một chú thỏ con bị giật mình, liền chui tọt vào trong chăn, chẳng còn dám thò đầu ra nữa...
Bản dịch này thuộc về truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.