Kim Dũng Tuấn còn định ra tay đánh Kim Thái Nghiên, nhưng Giang Bạch đã kịp thời tung một cú đá, hất văng hắn ra. Tiếp đó, anh ta đạp thẳng vào ngực đối phương, ghì chặt hắn xuống đất.

Kim Thái Nghiên bên cạnh liền xông tới, vừa đánh vừa chửi rủa Kim Dũng Tuấn. Đáng tiếc sức lực của cô có hạn, thực sự không gây ra được thương tổn đáng kể nào cho hắn. Mặc dù Kim Dũng Tuấn vẫn la oai oái, nhưng Giang Bạch nhận thấy hắn tuyệt đối không hề chịu đựng vết thương quá nặng.

Còn về chuyện mắng mỏ... Thôi được rồi, một cô bé như Kim Thái Nghiên cũng không thể nói ra những lời lẽ quá thô tục được. Những việc mắng người như vậy, có lẽ Giang Bạch ra tay sẽ chuyên nghiệp hơn.

Một lúc sau, Kim Thái Nghiên cuối cùng cũng trút hết uất ức, cô ngồi bệt xuống đó, khóc nức nở đến tan nát cõi lòng, khiến Giang Bạch khẽ cau mày.

"Được rồi, Thái Nghiên, đưa mẹ cháu đi cùng đi. Loại cặn bã như hắn không đáng để cháu phải liều mạng thế này."

Một lát sau, chờ Kim Thái Nghiên khóc đủ, trút hết nỗi lòng, Giang Bạch thở dài một hơi rồi nói. Nghe vậy, Kim Thái Nghiên mới ngơ ngác đứng dậy, lau nước mắt, rồi vội vàng vào nhà sắp xếp một chiếc ba lô đơn giản. Sau đó, với thân hình gầy yếu của mình, cô cố gắng đỡ mẹ dậy.

Trông cô khá vất vả, Giang Bạch muốn giúp nhưng lại bị Kim Thái Nghiên từ chối. Có lẽ, lúc này cô muốn tự mình làm điều gì đó cho mẹ mình. Dù sao, mẹ cô đã phải chịu đựng bao nhiêu tủi nhục suốt ngần ấy năm, để rồi cuối cùng rơi vào cảnh tượng này, Kim Thái Nghiên cảm thấy đó có liên quan trực tiếp đến mình. Tất cả là vì cô, nên mẹ cô mới thành ra nông nỗi này. Trước thái độ đó, Giang Bạch cũng không ngăn cản. Anh chỉ âm thầm truyền một luồng chân khí vô hình vào người mẹ cô, giúp Kim Thái Nghiên có thể đỡ bà dậy dễ dàng hơn, không quá tốn sức.

"Rầm!" Một cú đá, Giang Bạch hất Kim Dũng Tuấn bay xuống đất. Sau đó, anh không chút do dự lấy lại toàn bộ số tiền đã đưa cho hắn trước đó.

"Ngươi... ngươi làm gì! Đó là tiền của ta! Là cho ta mà! Ngươi không thể nói không giữ lời!"

Kim Dũng Tuấn liều mạng che chắn đống tiền, vừa ngăn Giang Bạch lấy đi, vừa la hét. Đáng tiếc, thân thể nhỏ bé của hắn không thể nào cản được Giang Bạch. Chỉ chốc lát, Giang Bạch đã giật lấy hết số tiền, rồi một cước đá văng hắn ra, khinh thường nói: "Số tiền này vốn không phải của ngươi, là của ta. Ta định đưa cho cha của Kim Thái Nghiên, nhưng rõ ràng ngươi không phải, vậy thì số tiền này tự nhiên không cần phải đưa cho ngươi!"

"Ngươi... tên lừa gạt! Đồ không giữ chữ tín!" Kim Dũng Tuấn đấm mạnh xuống đất, ảo não gào lên. Hắn có chút hối hận vì vừa rồi, chỉ vì một chút tiền mà không kiên quyết giữ lấy, lại còn nói ra sự thật. Nếu như không nói, số tiền đó đã là của hắn rồi! Hắn vô cùng hối hận, nhưng đã quá muộn, bởi vì Giang Bạch căn bản không thèm để ý đến hắn, chỉ khinh thường cười: "Với loại cặn bã như ngươi mà còn nói gì đến chữ tín?" Trước lời này, Kim Thái Nghiên kiên quyết gật đầu đồng tình.

Nói rồi, Giang Bạch liền dẫn Kim Thái Nghiên ra khỏi nhà. Họ vừa đi xa khoảng vài trăm mét, tiếng la thảm thiết từ căn phòng của Kim Dũng Tuấn đã vọng tới. Chỉ trong tích tắc, tiếng kêu đau đớn đó vang vọng khắp khu ổ chuột.

"Sao vậy?"

Kim Thái Nghiên ngơ ngác quay đầu lại, thần sắc phức tạp. Mặc dù Kim Dũng Tuấn là một tên khốn kiếp, và cô căm hận hắn, nhưng dù sao hắn cũng là người cha trên danh nghĩa của cô suốt bao năm qua. Dù hắn chẳng hề có chút tình cảm nào với cô, thậm chí còn thường xuyên ngược đãi, và sớm đã có ý đồ bất chính với cô, thế nhưng Kim Thái Nghiên vẫn luôn xem hắn như cha ruột. Nếu không, cô đã chẳng đối xử với Kim Dũng Tuấn như vậy, thà rằng bị đánh, bị mắng vẫn phải chăm sóc hắn. Tình cảm bao năm đâu phải dễ dàng dứt bỏ được. Mặc dù biết không nên bận tâm đến tên cầm thú đó, nhưng theo bản năng, Kim Thái Nghiên vẫn quay đầu lại.

"Không có gì đâu, chắc hắn tiếc đống tiền đó thôi!" Giang Bạch khẽ cười, giải thích. Thật ra chuyện gì đang xảy ra, trong lòng anh đã rõ mồn một. Ông lão Liệt Dương, người đang ngồi xổm trên đầu tường nãy giờ, lúc này đã nhảy xuống. Tuy ông lão đã ngoài bảy tám mươi, thân thể không thể sánh bằng Giang Bạch, nhưng so với người bình thường thì vẫn cường tráng hơn nhiều. Hạ gục Kim Dũng Tuấn chẳng phải dễ như trở bàn tay sao? Nghe tiếng động này, xem ra lão già ra tay khá nặng.

Một lúc sau, khi Giang Bạch và Kim Thái Nghiên sắp đến chỗ xe đỗ, một vệt sáng đỏ vụt qua trên bầu trời. Khi họ rẽ ở góc đường, Liệt Dương đã đứng sẵn ở đó. Mặc dù ông ta cố sức che giấu, nhưng vẫn có thể cảm nhận được khí tức có chút dồn dập. Xem ra vừa nãy lão gia tử đã dốc hết sức rồi.

"Thế nào rồi?" Giang Bạch hỏi. Anh và Liệt Dương giao tiếp bằng một ngôn ngữ riêng, nên cũng không sợ Kim Thái Nghiên nghe lén được gì.

"Thì còn thế nào nữa, lão tử đây dạy dỗ tên cháu hoang ấy chứ! Vốn định làm thịt hắn luôn, nhưng nghĩ lại, sợ con bé này nhất thời không chấp nhận nổi, nên mới không ra tay hạ sát. Tuy nhiên, lão tử cũng đã cho hắn một bài học thích đáng rồi. Hắn giờ đã gãy cả hai tay và một chân, xương cốt cũng bị lão tử giẫm nát. À, tiện thể còn đốt cháy luôn dây thanh quản của tên nhóc đó nữa. Tên này hiện tại chưa chết được, nhưng nếu không có ai trông nom, e rằng chỉ trong vài ngày nữa là xong." Liệt Dương cười hì hì, nói vậy.

Lão gia tử trút giận xong, tâm trạng khá tốt, liền mở cửa xe cho Kim Thái Nghiên, rồi giúp cô đưa mẹ cô vào xe. Sau đó, ông ta lại vỗ trán một cái, như thể vừa nhớ ra điều gì đó, rồi với vẻ mặt vô tội nói: "Cái tính đãng trí của ta này! Tên nhóc đó giờ ở trong không ai trông nom, mà ta lại làm chảy cánh cửa chính ra rồi. Giờ người bên ngoài không vào được... Mà muốn quản thì cũng chẳng làm gì được nữa. Giờ phải làm sao đây?" Trước lời nói đó, Giang Bạch chỉ biết cạn lời.

Ông lão này nhìn thì có vẻ hiền lành, nhưng lại tàn nhẫn hơn anh nhiều. Nói gì là sợ Kim Thái Nghiên không chấp nhận nổi chứ? Hôm nay Kim Thái Nghiên đã đi rồi, sau này mà còn quay lại thì đúng là gặp quỷ! Mọi chuyện đã quá rõ ràng. Kim Dũng Tuấn chắc chắn là đối tượng căm ghét của cô bé này. Cô đã trút hết nỗi uất ức rồi, mà còn muốn quay lại để quản lý tên súc sinh đó, thì đúng là đầu óc có vấn đề.

Chắc chắn sẽ không quay về đâu, ông sợ cái gì chứ? Đánh gãy tứ chi người ta, lại còn đốt cháy luôn dây thanh quản của hắn? Đây đúng là muốn bỏ đói Kim Dũng Tuấn đến chết mà. Với cái nơi hoang tàn đó, và với cái tính cách của Kim Dũng Tuấn, bình thường chắc chắn chẳng ai thèm quay lại. Một kẻ tứ chi nát tan, dây thanh bị hủy, cánh cửa chính cũng bị lão già này dùng hỏa diễm làm chảy ra, bít kín hoàn toàn, đúng là trời không dung đất không tha, muốn sống không được, muốn chết cũng chẳng xong! Thà rằng trực tiếp giết chết hắn còn hơn! Ít ra sẽ không phải chịu nhiều đau khổ đến vậy.

Nghĩ đến đây, Giang Bạch thấy ghê tởm trong lòng. Nhìn Liệt Dương với nụ cười tươi roi rói trước mặt, anh theo bản năng nổi da gà, bực mình nói: "Ông đãng trí thật đấy. Hay là ch��ng tôi chờ ông, rồi ông quay lại mở cửa cho người ta đi?"

"Thôi thôi, quên đi. Lão già này tuổi cao rồi, sức khỏe không cho phép chạy nháo, mấy chuyện như vậy cứ bỏ qua đi. Yên tâm đi, loại người như hắn, họa ấy mà, trời tự khắc cứu. Tên tốt như vậy, chắc chắn sẽ được người khác cứu chữa thôi, chúng ta không cần phải quan tâm làm gì. Đi thôi, đi sắp xếp chỗ ở cho con bé này đã, rồi chúng ta ăn uống gì đó. Ta thấy con bé này chắc cũng chưa ăn gì đâu. Đang tuổi ăn tuổi lớn, không thể để đói bụng được. Còn Kim Dũng Tuấn thì chúng ta không cần bận tâm nữa." Nói rồi, ông ta liền ngồi phắt vào xe, khởi động, rồi vẫy tay gọi Giang Bạch lên.

Trước những lời đó, Giang Bạch thật sự cạn lời. Cái gì mà "họa ấy mà, trời tự khắc cứu" chứ, ông ta nói nhảm gì không biết! Ông lão này nói dối mà mắt chẳng thèm chớp cái nào.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.