Nhưng cuối cùng, tiểu Lý đành nhắm mắt chấp nhận.

Vừa bước đến cửa phòng thẩm vấn, anh đã bị Lưu Nhược Nam nhìn thấy ngay. Cô vươn tay chỉ thẳng vào tiểu Lý, lớn tiếng quát: "Các người làm việc kiểu gì vậy? Kẻ gây hại thì mặc kệ, lại đi thẩm vấn nhân chứng?"

"Cái này… Lưu quan trên, có phải có hiểu lầm gì không ạ? Giang tiên sinh, chúng tôi đều biết anh ấy là một c��ng dân tuân thủ pháp luật, sao có thể gây hại cho người khác được? Hay là có nguyên nhân nào đó không rõ? Ý tôi là, có thể nào có sự hiểu lầm nào đó chăng?" Tiểu Lý ngập ngừng nói.

Lưu Nhược Nam dù là cảnh sát Bộ, không thuộc cấp trên trực tiếp của họ, chỉ có cấp bậc cao hơn một chút, nhưng quyền lực của cô cũng không lớn bằng Đào gia ở phân cục này. Giang Bạch lại khác, điển hình là một "địa đầu xà" có máu mặt. Đắc tội Lưu Nhược Nam thì không sao, nhưng nếu ở Thiên Đô mà đắc tội Giang gia thì sao? Chuyện này… e rằng sẽ rắc rối. Chính vì vậy, sau một thoáng do dự ngắn ngủi, tiểu Lý lập tức chọn đứng về phía Giang Bạch.

"Nói bậy! Tôi tận mắt thấy Giang Bạch đánh người! Các người đừng hòng bao che cho hắn! Đừng tưởng tôi không biết các người đang nghĩ gì! Sợ đắc tội Giang Bạch, cái tên địa đầu xà này, chỉ vì hắn có thế lực lớn sao? Phẩm chất nghề nghiệp của các người đâu? Tôi nói cho các người biết, chuyện này không thể cho qua dễ dàng như vậy!" Lưu Nhược Nam tức giận đỏ mặt quát lớn. Vừa bước vào cửa, cô đã nhận ra có điều không ổn. Giang Bạch ở đây hoàn toàn được hưởng đãi ngộ cực kỳ đặc biệt, ngược lại, mấy nhân chứng thì bị đối xử như con cháu, điều này khiến Lưu Nhược Nam căm tức vô cùng. Trong lòng cô rõ ràng mọi chuyện, nhưng vẫn không thể chấp nhận được. Nếu là người ngoài vô tình gặp phải chuyện này, có lẽ sẽ "sống chết mặc bay", nhưng đã là Lưu Nhược Nam cô đụng phải, thì chuyện này sẽ không xong đâu!

Nghe những lời này, sắc mặt tiểu Lý hơi khó coi. Anh không ngờ Lưu Nhược Nam lại chấp nhất đến vậy, xem ra nếu không xử phạt một phen, cô ta nhất định sẽ không buông tha! Nhưng vấn đề là xử phạt thế nào? Nghĩ đến đây, tiểu Lý đảo mắt một vòng rồi gật đầu nói: "Ừm, cô nói cũng đúng. Chuyện này cần phải có lời giải thích rõ ràng."

"Đánh nhau ẩu đả thì xử phạt thế nào?" Anh vừa nói dứt lời, ngay lập tức có người hiểu ý. Một cảnh sát dân sự phụ trách phá án vội vàng mở miệng nói: "Đánh nhau ẩu đả nơi công cộng, chủ yếu là phê bình giáo dục. Nếu nghiêm trọng hơn một chút sẽ xử lý theo tội gây rối trật tự công cộng, quy định là tạm giam mười lăm ngày, phạt tiền hai nghìn tệ. Nhưng vụ này, nằm giữa mức nghiêm trọng và không nghiêm trọng, tôi thấy phạt ba nghìn tệ là được rồi, không cần tạm giam." Những lời này vừa dứt, mặt Lưu Nhược Nam tái mét. Phạt ba nghìn tệ? Đối với Giang Bạch mà nói, khác gì phạt ba chén rượu? Ai mà chẳng biết hắn có tiền? Nhưng dù sao cô cũng không phải là người trực tiếp phá án, không thể ép Giang Bạch nhận tội rồi theo dõi toàn bộ quá trình vụ án được. Tuy rằng Lưu Nhược Nam rất muốn làm như thế, nhưng vấn đề là cô không có thời gian và công sức đâu. Bên cảnh sát Bộ công việc bận rộn, cô ở đây cũng có chuyện riêng cần giải quyết. Không thể bỏ ra vài ngày để theo dõi, mà hy vọng bên địa phương sẽ xử lý Giang Bạch sao? Chuyện này căn bản là nói chuyện viển vông mà.

Trong chốc lát, Lưu Nhược Nam đành bó tay không biết phải làm sao.

"Hắn không phải gây rối trật tự công cộng, đây là cố ý gây thương tích! Hơn nữa chắc chắn là gây thương tích nghiêm trọng, tôi có thể khẳng định! Vừa nãy tôi tận mắt chứng kiến, tôi là nhân chứng, các người không thể làm như vậy!" "Tôi tận mắt thấy Giang Bạch đánh đập kẻ kia!" Lưu Nhược Nam thở hổn hển nói.

Nói xong, cô chỉ vào mấy người bảo tiêu đang đứng một hàng bên cạnh, và cả cô gái ăn mặc hở hang kia, lớn tiếng: "Các người nói xem, tôi nói có đúng sự thật không? Yên tâm, ở đây không ai có thể uy hiếp các người, tôi là cảnh sát Bộ. Chỉ cần các người nói ra sự thật, tôi dám cam đoan sẽ không ai có thể trả đũa!" Mấy tên bảo tiêu vừa định lên tiếng, nhưng đúng lúc này, một giọng nói vang lên: "Ai nói! Con trai của tôi rõ ràng là tự làm mình bị thương! Nó hiện đang ở bệnh viện, bác sĩ đang điều trị, nhưng nó đã nói rồi, đây là do chính nó không cẩn thận tự làm bị thương! Cảnh sát, cô đừng có vu khống người tốt!"

"Giang tiên sinh rõ ràng là muốn giúp đỡ nó. Không cảm tạ Giang tiên sinh thì thôi, chúng tôi sao còn có thể vô ơn với Giang tiên sinh? Cảnh sát, có phải cô có thù oán cá nhân với Giang tiên sinh, nên muốn mượn chuyện này để trả đũa anh ấy không?" "Là một người thị dân tốt, tôi không thể làm ngơ nhìn người tốt bị vu khống như vậy!" "Giang tiên sinh là một người tốt như thế, nên được trao tặng bằng khen Công dân tốt, sao có thể vu hại anh ấy được?"

Dứt lời, một người đàn ông trung niên hơn năm mươi tuổi, mang theo luật sư và bảo tiêu bước vào. Buộc tội tới tấp chỉ vài câu đã khiến Lưu Nhược Nam có chút choáng váng. Mấy tên cận vệ vốn định mở miệng, trong nháy mắt liền biết điều im bặt. Ông chủ đã lên tiếng, bọn họ đương nhiên biết mình nên nói gì, không nên nói gì!

"Đó là con trai của ông, sao ông có thể..." Lưu Nhược Nam không dám tin nhìn người vừa đến, kinh ngạc nói. Cô không hiểu Tôn Vinh trước mắt sao có thể nói ra những lời như vậy, đó cũng là con trai của ông ta mà! Còn về những câu hỏi ngu ngốc kiểu người trước mắt có phải giả mạo hay không, Lưu Nhược Nam căn bản không thèm hỏi, bởi vì chắc chắn sẽ không. Chỉ nhìn vẻ mặt của mấy người đang ngồi xổm dưới đất kia là biết ngay.

"Chính vì nó là con trai của tôi, tôi mới không thể để nó vu khống người tốt. Xã hội bây giờ có quá nhiều những thói hư tật xấu, tôi cảm thấy nên bắt đầu từ tôi, để chấn chỉnh lại việc này." "Còn như cô cảnh sát đây, chắc chắn có thù riêng với Giang tiên sinh, muốn mượn cơ hội trả đũa. Chúng tôi sao có thể tiếp tay cho cô? Chỉ vì chút tiền sao? Tôi Tôn Vinh không phải là người thiếu tiền!" Tôn Vinh hiện tại hoàn toàn đang diễn một màn kịch "chó cắn Lã Động Tân" (ý nói cắn người tốt). Ông ta cũng không dám nghĩ, nếu là lời của người khác thì ông ta đã sớm động thủ, nhất định phải khiến đối phương tan cửa nát nhà mới thôi. Nhưng hiện tại người này là Giang Bạch, điều đó khiến ông ta không thể không sợ. Ông ta hiện tại đã hận không thể trực tiếp giết chết Tôn Tư ở bệnh viện. Thằng tiểu tử này đúng là một tên khốn kiếp, lại dám gây phiền phức cho Giang gia? Quan trọng nhất chính là mẹ của Giang gia, mày cũng dám đánh? Tuy rằng mày không cố ý, chỉ là vô tình chạm phải mà thôi. Nhưng cái tát này vẫn là đã giáng xuống rồi còn gì? Mày muốn chết à! Hay là muốn hại chết ông đây! Nghe nói Giang Bạch bị đưa đến cục cảnh sát, Tôn Vinh quên cả chuyện của con trai mình, vội vàng chạy đến, muốn nhanh chóng xin lỗi Giang gia. Bằng không, nếu Giang gia truy cứu đến cùng, sẽ không ai cứu được cả nhà họ đâu. Kết quả là, mới diễn ra màn kịch này. "Nhưng mà tôi tận mắt..." Lưu Nhược Nam tức đến đỏ bừng mặt nói. Lời còn chưa dứt, liền bị Tôn Vinh cắt ngang: "Những gì mắt thấy chưa chắc đã là sự thật! Tôi có lời chứng của con trai tôi, chuyện này tuyệt đối không liên quan gì đến Giang tiên sinh! Tôi muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với Giang tiên sinh, hơn nữa tôi quyết định đổi một phần mười gia sản của mình thành tiền mặt, đưa cho Giang tiên sinh để cảm ơn. Nếu không phải anh ấy, con trai của tôi bây giờ chắc chắn đã chết rồi!"

--- Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng công sức của người chuyển ngữ.