(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 58: Chuyện này không dễ xử lí a
Nếu đã vậy, cớ sao lại để bị bắt giữ?" Giang Bạch nghe xong lời này, cau mày hỏi.
"Ngài biết, cây to đón gió lớn, Hoàng Tam tôi ở Cô Tô dù ít dù nhiều cũng là một nhân vật có tiếng, nói không sợ ngài chê cười, quen thói ngang ngược, bá đạo, thường ngày đắc tội không ít người. Hơn nữa, tôi còn lâu mới đạt được mức độ một tay che trời như Triệu gia.
Chưa kể nơi khác, chỉ riêng tại Cô Tô này thôi, tôi đã có hai kẻ đối đầu luôn tìm cách đối phó tôi. Những năm qua, chuyện minh tranh ám đấu xảy ra không ít. Thế là, gần đây có một kẻ đối đầu ở phương Bắc, nhờ cậy một thế lực lớn, trực tiếp ra tay sau lưng, khiến toàn bộ lô hàng của tôi bị bắt giữ.
Lô hàng đó trị giá tròn mười ức, tôi đã dốc toàn bộ tài sản vào đó. Hiện giờ nếu hàng không ra được, để lỡ thời gian giao hàng, người mua sẽ đổi ý, thế là lần này tôi sẽ mất trắng cả vốn lẫn lời. Đến lúc đó, Hoàng Tam tôi coi như tiêu đời. Vì vậy, kính xin Giang gia ngài nhất định phải giúp đỡ tôi.
Tình hình của Giang gia, tôi cũng rõ. Chuyện ở phương Bắc, đặc biệt là chuyện liên quan đến quan chức, Giang gia không thể nhúng tay vào, nhưng... Triệu gia thì khác. Chỉ cần Triệu gia mở lời, bên kia chắc chắn sẽ nể mặt."
Hoàng Tam cuối cùng cũng nói ra mục đích của mình: muốn nhờ Giang Bạch can thiệp với Triệu Vô Cực.
Thà nói lần này hắn cầu cạnh Giang Bạch, chi bằng nói là cầu cạnh Triệu Vô Cực. Chỉ có điều, với thân phận của mình, h��n thực sự không thể nào nói chuyện trực tiếp với Triệu Vô Cực, nên mới có chuyện như thế này.
"Triệu gia? Tôi mở lời không phải là không được, chỉ là, đây chính là một ân huệ lớn như trời!" Giang Bạch trầm ngâm một lát rồi chậm rãi nói, vẻ mặt nghiêm túc.
Triệu Vô Cực ưu ái hắn rất mực, mấy ngày nay không ít lần chăm sóc, đối với chuyện của hắn luôn không chút do dự.
Tuy rằng quen biết chưa lâu, nhưng Giang Bạch biết, chỉ cần hắn mở miệng, Triệu gia nhất định sẽ đáp ứng.
Thế nhưng... vì một Hoàng Tam mới quen, lại phải mang một ân huệ lớn như trời sao?
Giang Bạch đâu phải kẻ ngốc, vô duyên vô cớ đứng ra giúp Hoàng Tam, lẽ nào chỉ vì một cô gái tóc bím xinh đẹp mà hắn vừa sắp xếp ư?
Nếu để Triệu Vô Cực biết, chẳng phải sẽ tức chết?
Sau đó Giang Bạch hắn còn mặt mũi nào nữa?
"Giang gia cứ yên tâm, Hoàng Tam tôi không phải kẻ không hiểu chuyện. Lần này nếu Giang gia chịu giúp đỡ, lô hàng này, một nửa xem như thuộc về Giang gia.
Lô hàng này tôi đã tìm được khách hàng, có hàng chục thương lái phân phối kh���p cả nước. Chỉ cần hàng về tới tay, sẽ lập tức được phân phối đi khắp nơi, chỉ hơn một tháng là có thể thu hồi vốn. Ít nhất có thể kiếm lời gấp đôi, mười ức sẽ dễ dàng đến tay ngài. Tôi chỉ cần huề vốn là đủ." Hoàng Tam cắn răng, thấp giọng nói.
Trên đời này không có bữa trưa miễn phí!
Hắn sớm đã biết, chỉ dựa vào một Chúc Hân Hân thì không thể nào khiến Giang Bạch ra tay giúp đỡ, nên đã sớm chuẩn bị tinh thần để 'xuất huyết' một lần. Lần này, hắn chỉ cần không lỗ vốn là may lắm rồi, còn việc kiếm lời thì hắn chẳng dám mơ tới, cho nên mới có lời đề nghị vừa rồi.
"Mười ức? Nhiều đến vậy ư!" Giang Bạch nghe xong, sắc mặt chợt biến đổi.
Đây không nghi ngờ gì là một khoản tiền khổng lồ, lớn đến mức kinh người.
Hắn biết Hoàng Tam muốn 'xuất huyết', nhưng không ngờ hắn lại dứt khoát đến thế, quả là quyết đoán, khiến Giang Bạch phải nhìn hắn bằng con mắt khác.
Không hổ là kẻ có thể lăn lộn đến nước này, trở thành một hào kiệt hùng bá một phương, làm việc có quyết đoán.
Thế nhưng, đồng thời, điều này cũng khiến Giang Bạch ý thức được một vấn đề: nếu Hoàng Tam chịu trả giá đắt đến thế để giải quyết chuyện này, thì chuyện này còn lâu mới đơn giản như Hoàng Tam nói.
Nếu chỉ cần một lời nói mà có thể được mười ức, Giang Bạch tin rằng Hoàng Tam đi tìm Triệu Vô Cực, Triệu Vô Cực dù không quen biết hắn, có lẽ cũng sẽ đáp ứng, cớ sao lại vô cớ tạo lợi cho mình?
"Chuyện này tôi không thể lập tức đáp ứng, tôi cần gọi điện thoại hỏi thăm trước đã." Giang Bạch chần chừ một chút rồi nói.
Mười ức là một khoản tiền kếch xù kinh người, khiến Giang Bạch động lòng.
Có số tiền đó, sự nghiệp của Giang Bạch liền có thể phát triển rực rỡ, chiêu mộ vô số nhân tài về dưới trướng, để doanh nghiệp của mình phát triển lớn mạnh, đồng thời điểm Uy Vọng tích lũy cũng sẽ tăng trưởng nhanh chóng.
Đây là một vòng tuần hoàn tốt. Đối với hắn mà nói, nếu có thể có được số tiền đó, tuyệt đối là một bước nhảy vọt về chất.
Phải biết... đây chính là mười ức đó!
Hơn nữa là tiền mặt!
"Cảm ơn Giang gia, cảm tạ Giang gia!" Nghe Giang Bạch nói, Hoàng Tam rõ ràng thở phào nhẹ nhõm một tiếng, rồi liên tục kích động nói lời cảm tạ với Giang Bạch.
Tuy rằng Giang Bạch vẫn chưa đáp ứng, nhưng chỉ cần hắn đồng ý hỏi, vậy tức là chuyện này có đường giải quyết. Điều này khiến Hoàng Tam, người mấy ngày nay vì việc này mà sầu đến bạc cả tóc, thở phào nhẹ nhõm.
Giang Bạch nhìn đồng hồ đeo tay, thấy đã hơn mười giờ, không tính là muộn. Hắn ra dấu im lặng, rồi gọi điện cho Vương Báo: "Báo ca, tôi có chuyện muốn nhờ Triệu gia giúp đỡ, anh giúp tôi tham mưu một chút nhé."
Vương Báo chính là người phát ngôn của Triệu Vô Cực. Sức khỏe Triệu Vô Cực ngày càng yếu, nên rất nhiều việc thực chất đều giao cho Vương Báo xử lý. Việc Giang Bạch nói chuyện với Vương Báo như vậy, thực chất đã là đang nhờ Triệu Vô Cực giúp đỡ.
Đương nhiên, nếu Vương Báo nói được, Giang Bạch vẫn sẽ tự mình gọi điện cho Triệu Vô Cực, đó là vấn đề lễ tiết cơ bản.
"Hả? Huynh đệ cậu cứ nói, tôi đang nghe đây." Vương Báo phía bên kia trầm ngâm một lát rồi cười nói, giọng điệu có vẻ nghiêm nghị hơn bình thường một chút.
Bởi vì Vương Báo biết, nếu Giang Bạch muốn tìm Triệu gia giúp đỡ, tất nhiên sẽ không phải là một chuyện nhỏ, bằng không thì đã nói thẳng với mình rồi.
Chuyện như vậy, tuy rằng hai người giao tình không tệ, Triệu gia cũng rất coi trọng Giang Bạch, nhưng Vương Báo hắn vẫn không thể dễ dàng đáp ứng.
"Chuyện là thế này, tôi có một người bạn có một lô hàng bị giữ ở phương Bắc, tại thành phố Tân Hải. Số lượng hàng hóa không hề nhỏ, hình như là do kẻ đối đầu của hắn đã nhờ người ở đó ra tay. Nên tôi muốn hỏi anh xem, chuyện này có dễ giải quyết không?"
Giang Bạch cười nói, không chút áp lực. Chuyện này làm được thì làm, không làm được thì hắn cũng chẳng có tổn thất gì.
"Phương Bắc, Tân Hải? Bạn cậu là Hoàng Thiên Tuyền ở Cô Tô đúng không? Chuyện này tôi từng nghe qua rồi, Tiểu Bạch, chuyện này không dễ xử lý đâu." Vương Báo nhíu mày, rồi trầm giọng nói.
Tuy không từ chối Giang Bạch, nhưng ý tứ trong lời nói lại rất rõ r��ng, khiến Giang Bạch phải tự cân nhắc xem chuyện này có đáng để làm hay không. Nếu Giang Bạch thấy đáng, thì chưa chắc không làm được, chỉ khác nhau một chữ nhưng ý nghĩa lại một trời một vực.
Thế nhưng, trái tim Hoàng Tam đứng bên cạnh chợt chùng xuống. Hắn biết rõ Vương Báo là ai, ngay cả Vương Báo còn khó nói có thể làm được, thì chuyện này của hắn thật sự là quá khó khăn rồi.
"Sao lại không dễ xử lý vậy?" Giang Bạch hỏi lại.
"Chuyện này là do một tay anh chị ở Cô Tô nhờ người ra tay. Cậu biết Triệu gia hiện tại sức khỏe không tốt, phía Thiên Đô này thì còn có thể trấn giữ, nhưng ở dưới thì có vài kẻ bắt đầu nảy sinh ý đồ khác, ngay cả người ngoài cũng muốn thò móng vuốt vào.
Một số khu vực lân cận cũng có vài kẻ nổi lòng tham, mà kẻ ở Cô Tô chính là một trong số đó. Chỉ là Triệu gia hiện tại không có đủ tinh lực để quản lý những chuyện này mà thôi.
Huống hồ bọn chúng chỉ là lũ tiểu lâu la vặt, còn kẻ đứng sau lưng bọn chúng, Triệu gia cũng phải kiêng dè đôi chút, không muốn vào lúc này mà xảy ra tranh ch���p quá lớn với bọn chúng, nên đành phải mắt nhắm mắt mở cho qua.
Kẻ đối đầu của Hoàng Thiên Tuyền, không biết vì lý do gì, đã tìm đến "Hà Bắc chi hùng" Ngũ Thiên Tích. Vì vậy, Ngũ Thiên Tích đã dùng thủ đoạn khiến lô hàng của Hoàng Thiên Tuyền bị giữ lại."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.