(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 597: Băng táng quan
Chiếc quan tài băng không thể nhận ra làm từ vật liệu gì, ẩn mình giữa sân vườn, không rõ đã được chôn cất từ bao giờ hay đã trải qua bao nhiêu năm tháng.
Tuy nhiên, Giang Bạch nghiêng về khả năng thứ nhất hơn, rằng chiếc quan tài này có lẽ không được chôn ở đây quá lâu, hẳn là chỉ mới được động đến sau khi Nam Cung Thế gia phát hiện ra điều bất thường.
Cách một đoạn khá xa, Giang Bạch đã trông thấy trong chiếc quan tài băng ấy có một lão già sống động như thật đang nhắm mắt ngủ say.
"Băng táng quan!"
Trương Manh Manh, người vừa rồi còn đang cắn dở cây lạp xưởng, bỗng nhiên biến sắc mặt, nghiêm nghị nhìn chiếc băng quan từ xa, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch.
"Đó là cái gì?"
Giang Bạch không kìm được hỏi.
Hắn cũng nhận ra chiếc quan tài này không hề tầm thường, bằng không thì Nam Cung gia chủ và Bắc Minh Thương Hải đã chẳng coi nó như cọng rơm cứu mạng.
"Băng táng quan là một loại phương pháp băng táng. Tương truyền, nếu một người trước khi chết sử dụng một loại dược vật đặc biệt, kết hợp với chiếc quan tài được ngưng tụ từ Huyền Băng và khắc vẽ những trận pháp năng lượng, thì có thể đảm bảo người ấy sẽ vĩnh viễn an nghỉ."
"Một khi đã nằm trong băng táng quan, trên danh nghĩa là đã chết, nhưng thực chất vẫn còn sống, bảo tồn ngàn năm hay thậm chí lâu hơn nữa cũng không thành vấn đề."
"Loại băng táng quan này từng rất thịnh hành trong một thời đại nào đó ở thời cổ đại. Phương pháp luyện chế tinh xảo, kỳ lạ, còn loại dược vật cần thiết thì vẫn là một điều bí ẩn. Ta vẫn luôn cho rằng đây chỉ là truyền thuyết, không ngờ lại là sự thật! Quả nhiên có băng táng quan tồn tại!"
"Thực ra, phương pháp khoa học mà giới khoa học hiện nay đang phát triển, đó là sau khi chết sẽ đông lạnh cơ thể người, chờ đợi một ngày nào đó được hồi sinh, có suy nghĩ tương đồng với những người sử dụng băng táng quan. Chỉ có một điểm khác biệt là băng táng quan đông lạnh người sống, một người còn sống sờ sờ, còn kho lạnh hiện đại chỉ chứa đựng người đã chết mà thôi."
"Thế nhưng về bản chất thì không có gì khác biệt, họ đều kỳ vọng mình được bảo tồn, để một ngày nào đó có thể phục sinh."
Trương Manh Manh nghiêm mặt nói.
"Nói cách khác, người trong quan tài băng là một người sống? Một người sống sắp chết? Nếu đã vậy thì có gì đáng sợ? Đến mức phải trịnh trọng thế sao?" Giang Bạch không kìm được hỏi.
Hắn cũng không hiểu điều này, một người sắp chết được đông lạnh mà thôi, có gì đáng sợ chứ.
"Ngươi không hiểu, loại băng táng này tiêu tốn rất lớn, cực kỳ khó ch��� tác, cần đại lượng tiền bạc và dược liệu quý giá, không phải ai cũng có thể hưởng thụ được." Trương Manh Manh nghiêm túc đáp lời.
"Ý cô là, bên trong là một cao thủ?" Giang Bạch ngạc nhiên hỏi.
Tuy nhiên, hắn chợt mỉm cười, cảm thấy câu hỏi của mình thật ngốc nghếch. Nếu không phải một cao thủ thực sự, làm sao Nam Cung Thế gia lại không tiếc giá nào để bảo tồn?
Nếu không phải một cao thủ thực sự, Bắc Minh Thương Hải và Nam Cung gia chủ làm sao có thể coi hắn như cọng rơm cứu mạng?
"Cô nói xem, liệu Nam Cung Thế gia có rất nhiều băng táng quan như vậy không? Đem tất cả cao thủ kiệt xuất qua các đời trong gia tộc đông lạnh, để khi cần thì lấy ra sử dụng?"
Giang Bạch chợt nghĩ đến một vấn đề đáng sợ.
Tiền bạc chưa bao giờ là vấn đề đối với Nam Cung Thế gia, dù tiêu tốn lớn đến mấy, họ cũng có thể làm được.
Nếu họ đem tất cả cao thủ các đời đông lạnh, sau đó khi cần thì thả ra, chẳng phải là vô địch rồi sao?
Tuy nhiên, ý nghĩ này vừa xuất hiện, lại kéo theo một số vấn đề mới.
Đó là, nếu băng táng quan có hiệu dụng như vậy, tại sao trước đó họ không trực tiếp thả những cao thủ này ra?
Để giải quyết Phi Ưng và đồng bọn, mà lại để chết nhiều người đến thế?
Ba cao thủ hàng đầu ngã xuống, dù là đối với tứ đại cổ võ thế gia, cũng là gánh nặng không thể chịu đựng nổi.
Tại sao họ đợi sau khi ba cao thủ ngã xuống rồi mới chịu mở quan tài?
"Vấn đề thứ nhất, ta có thể nói cho ngươi biết, là không thể. Bởi vì đây không chỉ là vấn đề tiền bạc, mà còn liên quan đến một loại dược vật thần bí. Vật đó có sản lượng hạn chế và cực kỳ quý giá, ngay cả Nam Cung Thế gia cũng không thể độc chiếm."
"Vì vậy, số lượng băng táng quan họ có chắc chắn không nhiều."
"Còn về vấn đề thứ hai, rất đơn giản. Băng táng quan không thể tùy tiện mở ra, một khi đã mở, người bên trong dù sẽ phục sinh, nhưng sẽ không thể được băng táng lần thứ hai. Cho nên, trừ phi bất đắc dĩ, tuyệt đối không được mở băng táng quan."
Trương Manh Manh trả lời hai câu hỏi đó. Là người thừa kế của một thế lực truyền thừa lâu đời, hiển nhiên nàng biết nhiều hơn Liệt Dương và những người khác.
Giang Bạch không lên tiếng nói năng gì, bởi vì ngay lúc này, trong căn nhà đã bị san thành bình địa của Nam Cung Thế gia, Nam Cung gia chủ đang vịn chiếc băng quan đứng đó, còn Bắc Minh Thương Hải đứng ở bên trái.
"Phi Ưng, ta không ngờ các ngươi lại lợi hại đến vậy, giết chết ba người của chúng ta! Giờ ta cho ngươi một cơ hội lập tức cút đi, ta có thể tha cho ngươi một con đường sống."
Nam Cung gia chủ thở hồng hộc, đỡ chiếc băng quan lạnh lùng nhìn Phi Ưng và nói.
Đến lúc này hắn cũng không muốn dễ dàng mở quan tài, bởi vì phương pháp luyện chế và quy trình của băng táng quan đã thất truyền. Nam Cung Thế gia có số lượng băng táng quan cực kỳ hạn chế, mở một chiếc là mất đi một phần sức mạnh.
Mấy chục năm trước, Nam Cung Thế gia đã mở hai chiếc. Tuy rằng giúp gia tộc vượt qua cửa ải khó, nhưng hai vị tiền bối trong gia tộc cũng đành chết già.
Vào lúc ấy, Nam Cung Thế gia có một quy định ngầm rằng trừ phi bất đắc dĩ, tuyệt đối không được mở quan lần nữa.
Vì vậy, dù ba cao thủ của tứ đại thế gia đã bỏ mạng, phần trung tâm của Nam Cung Thế gia c��ng bị phá hủy tan hoang, nhưng Nam Cung gia chủ vẫn không muốn mở quan tài.
"Ha ha, một chiếc quan tài mà thôi, còn muốn uy hiếp ta sao? Nam Cung Kình Long, ngươi đã cùng đường mạt lộ rồi, biết điều thì giao ra bản đồ cung điện dưới lòng đất, rồi tự phế võ công đi, nói không chừng ta còn có thể cho ngươi một con đường sống!"
Phi Ưng cười lạnh, khinh thường đáp.
Một chiếc quan tài mà cũng muốn dọa được Phi Ưng hắn sao?
Thật là chuyện hoang đường.
Hiển nhiên, hắn không phải người thừa kế của một gia tộc truyền thừa mấy ngàn năm như Trương Manh Manh, nên làm sao biết được về băng táng quan thứ này.
"Phi Ưng! Ngươi đừng có ép người quá đáng!"
Nam Cung gia chủ lạnh lùng đáp lại, một tay đã nắm chặt cái tay vịn của băng táng quan, chỉ cần khẽ dùng sức là có thể mở cơ quan, phóng thích người bên trong.
"Ép ngươi thì sao?" Phi Ưng coi thường điều đó, cảm thấy đây chẳng qua là một thủ đoạn nhỏ của đối phương, muốn dọa lui mình mà thôi.
"Đừng phí lời với hắn nữa! Hắn căn bản không biết đây là vật gì, cho rằng đã nắm chắc phần thắng nên làm sao chịu nghe lời chúng ta? Mở quan tài đi!"
Bắc Minh Thương Hải bị thương nghiêm trọng, hét lớn một tiếng, cắt ngang ý định của Nam Cung gia chủ.
Sắc mặt Nam Cung gia chủ trắng nhợt, hung tợn nhìn Phi Ưng một cái, sau đó kéo tay vịn chiếc băng quan.
Ngay khoảnh khắc kéo tay vịn, chiếc băng quan mở ra, một lão già đang nhắm mắt trầm tĩnh, sống động như thật xuất hiện trước mặt mọi người. Ông mặc trường bào, phía sau thắt bím đuôi ngựa, khiến người ta không khó để nhận ra thân phận của ông.
Kiểu bím tóc đó là của người "Đại Thanh", nhưng thời kỳ đầu Đại Thanh là kiểu bím tóc đuôi chuột, chỉ đến thời cận đại sau phong trào Dương Vụ mới xuất hiện kiểu bím đuôi ngựa. Như vậy, niên đại sống của lão nhân này đã khá rõ ràng.
--- Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được tạo ra để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.