(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 616: Quét ngang
Không thể nghi ngờ, Quyền Hướng Đông thể hiện sự thành ý phi thường.
Bởi vì những gì Giang Bạch đã thể hiện trước đó đủ để Quyền Hướng Đông hiểu rõ rằng, Giang Bạch không phải là người dễ đối phó. Một lời xin lỗi suông chẳng có tác dụng gì, thứ Giang Bạch cần chính là tiền bạc thực sự. Chính vì vậy, hắn mới đưa ra những điều kiện như thế cho Giang Bạch để đổi lấy sự thỏa hiệp từ Giang Bạch.
"Ha ha, Quyền Hướng Đông quả nhiên là một nhân vật đáng gờm. Ta thích anh, và tôi nghĩ sau này chúng ta có thể trở thành bạn bè. Thế nhưng... số cổ phần 8% của các anh thì tôi không cần, tôi muốn các anh gom đủ hai trăm tỷ hoa tệ đưa cho tôi. Anh thấy sao?"
"Hai trăm tỷ?"
Quyền Hướng Đông sững sờ. Hai trăm tỷ hoa tệ không phải là một con số nhỏ. Ngày hôm nay Giang Bạch đã thắng hai mươi tỷ USD, tương đương gần 170 tỷ hoa tệ, số tiền này gần như đã vét sạch toàn bộ tiền mặt dự trữ của Hoa Khắc Sơn Trang rồi. Giờ lại thêm hai trăm tỷ nữa, hắn làm gì có khả năng chi trả ngay lập tức?
Đương nhiên, đề nghị này thì hắn một trăm, một ngàn lần tình nguyện. Giang Bạch muốn cổ phần ư? Hiện tại, nếu bán đi hơn hai mươi tỷ cũng sẽ có người sẵn sàng mua. Với thị giá của Hoa Khắc, hai trăm tỷ để đổi lấy 8% cổ phần là hoàn toàn xứng đáng.
Thế nhưng vấn đề là, hiện tại hắn không có tiền mặt.
"Hai trăm tỷ ư? Chúng tôi hiện tại không có nhiều tiền mặt như vậy. Ngài biết đấy, trước đó ngài đã thắng không ít, sau khi đổi sang tiền mặt cho ngài, chúng tôi..." Quyền Hướng Đông ngậm ngùi nói.
"Chuyện này đơn giản thôi. Tôi đang nợ Long của Đế Đô – Lý Thanh Đế ở Hoa Hạ một khoản không nhỏ. Ngày mai, anh cứ cho người liên hệ với họ, giúp tôi trả hai trăm tỷ đó. Cứ hẹn một thời gian cụ thể, rồi trả hết là được. Phía tôi sẽ cử người cùng các anh làm thủ tục thu hồi khoản nợ. Sau đó, khoản nợ này sẽ chuyển từ tôi sang anh và họ. Đương nhiên, trước khi trả hết nợ, anh cần thế chấp số cổ phần đó. Anh thấy sao? Nếu anh đồng ý, tôi đảm bảo sẽ không can thiệp vào chuyện của các anh với Bồ Quốc nữa, ân oán giữa chúng ta chấm dứt tại đây. Giang Bạch tôi sau này tuyệt đối sẽ không tìm anh hay Hoa Khắc gây phiền phức."
Giang Bạch đưa ra điều kiện của mình. Hắn hiện tại đang nợ một khoản tiền lớn như vậy. Mấy ngày nay tuy thu về hơn hai mươi tỷ, nhưng số tiền này tạm thời chưa động đến. Khoản bồi thường nhận được từ Hoa Khắc đây, hắn chuẩn bị dùng để trả nợ Lý Thanh Đế trước.
Khoản nợ Lý Thanh Đế vào khoảng bốn trăm tỷ. Hai trăm tỷ từ Hoa Khắc, thêm hai trăm tỷ hắn gom góp từ các nguồn khác, cùng số tiền mặt hơn mười tỷ còn lại, thế là đủ. Hắn còn muốn đi "càn quét" những nơi khác nữa.
Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, không mất quá lâu, Quyền Hướng Đông liền đưa ra câu trả lời.
Sau đó, hai người không bàn thêm về vấn đề này nữa. Quyền Hướng Đông mời Giang Bạch dùng bữa sáng, rồi sắp xếp người làm thủ tục chuyển nhượng cổ phần cho Giang Bạch. Họ cũng thỏa thuận rằng sau khi Quyền Hướng Đông đạt được thỏa thuận với Lý Thanh Đế, Giang Bạch sẽ đích thân giao số cổ phần đó cho họ.
Xong việc, Giang Bạch cáo từ.
Khi Giang Bạch rời đi, Quyền Hướng Đông dù đau như cắt từng khúc ruột, vẫn mời Giang Bạch ở lại Nam Hàn vài ngày, nói rằng hắn sẽ đích thân chiêu đãi. Đáng tiếc, lời mời này bị Giang Bạch từ chối thẳng thừng, hắn chỉ để lại một câu: "Tôi còn có việc, phải đi tìm những 'nhà' khác đây. Không thể ở chỗ anh mà trì hoãn quá lâu được, hẹn dịp khác vậy."
Nói rồi, hắn nghênh ngang rời đi, để lại Quyền Hướng Đông và vài người thân tín nhìn nhau không nói nên lời.
"Ông chủ, hắn có ý gì vậy?" Một người thân cận ngơ ngác hỏi.
"Ý gì ư? Còn phải hỏi sao? Vị đại gia này muốn tìm tất cả những kẻ đã nhúng tay vào chuyện này, chúng ta chỉ là người đầu tiên thôi." Quyền Hướng Đông cười cay đắng nói.
Vốn dĩ trong lòng hắn vẫn còn chút bất bình và tức giận, thậm chí cảm thấy nhói lòng. Giang Bạch chỉ trong một buổi tối đã thắng và lấy đi gần bốn trăm tỷ từ chỗ hắn, khiến hắn mất đi một phần tư giá trị tài sản ròng của mình. Nếu hắn có thể dễ chịu được mới là lạ. Mặc dù trong số đó, phần hắn gánh chịu trực tiếp chỉ là một trăm tỷ, còn lại là các cổ đông khác chia đều, nhưng hắn vẫn cảm thấy không thoải mái chút nào.
Bây giờ nghe Giang Bạch nói muốn đi tìm những kẻ khác gây phiền phức, chẳng hiểu vì sao, trong lòng Quyền Hướng Đông lại cảm thấy cân bằng đôi chút.
"Vậy thì... chúng ta có nên thông báo cho những 'nhà' khác không? Kẻo họ cũng bị..."
Một thân tín nghe vậy, vội vàng hỏi.
Lời vừa dứt, hắn đã đón lấy bằng một nụ cười lạnh của Quyền Hướng Đông: "Thông báo ư? Dựa vào cái gì mà thông báo cho họ? Hoa Khắc Sơn Trang ta là kẻ đầu tiên chịu trận, ta tổn thất ròng rã bốn trăm tỷ hoa tệ, giờ lại bắt ta đi thông báo cho họ ư? Nằm mơ giữa ban ngày! Tất cả mọi người cùng nhau ra tay, dựa vào cái gì mà chỉ mình ta bị liên lụy? Huống hồ, làm cái nghề này của chúng ta, lẽ nào có thể đột nhiên đóng cửa sao? Nếu thật đóng cửa, sau này còn làm ăn kiểu gì nữa? Dù cho họ biết rồi thì có thể làm gì? Lẽ nào họ còn dám ra tay với vị Diêm Vương gia này? Nếu họ dám, thì Quyền Hướng Đông ta đây thật sự bội phục họ!"
Một câu nói đó khiến những người xung quanh nhìn nhau, không ai thốt nên lời. Mọi người đều có thực lực tương đương, dù có chút chênh lệch nhưng cũng không đáng kể. Đến cả ông chủ Quyền Hướng Đông còn không dám chọc vào người này, thì những người khác chắc chắn cũng không thể. Vì vậy, việc thông báo hay không cũng còn có ý nghĩa gì nữa?
Tám giờ sau đó...
Sòng bạc Vân Đỉnh, Malaysia.
"Giang tiên sinh, đây là tấm séc của ngài. Chúng tôi đã tạm ứng tiền từ các cổ đông và chính phủ. Xin ngài cất giữ cẩn thận, chúng tôi đảm bảo sẽ thanh toán bằng tiền mặt ngay lập tức."
Một người đàn ông trung niên dẫn theo một đám người, đứng cay đắng ở cửa, cung kính nói với Giang Bạch như vậy, đồng thời đưa ra một tờ séc. Giang Bạch tủm tỉm cười, nhận từ tay ông chủ Gall Ba Ni của họ một tấm séc trị giá hai trăm tỷ hoa tệ, cùng với một trăm tỷ tiền thắng cược, rồi nghênh ngang rời đi, để lại phía sau nhiều người của sòng bạc Vân Đỉnh với vẻ mặt cay đắng.
Mười ba giờ sau đó...
Đồ Sơn.
"Người của Đồ Sơn các anh vẫn còn khá thức thời. Có điều làm vậy thì mất hết cả hứng, tôi mới thắng có bốn trăm triệu hoa tệ mà các anh đã nhận ra tôi rồi sao? Thôi vậy, trách ai bây giờ khi các anh đã bị tôi làm cho giật mình. Nhớ kỹ nhé, hai trăm tỷ đó các anh chuyển cho Nam Cương Hổ Vương, tôi sẽ tự mình liên hệ với hắn."
Giang Bạch đứng trước cửa sòng bạc Đồ Sơn, trách móc một vị lãnh đạo cấp cao của họ. Cũng không biết đám người này rốt cuộc là thế nào, hắn vừa đến đây chưa đầy một giờ, còn chưa kịp chính thức 'đại sát tứ phương' thì đã bị họ phát hiện rồi. Họ miễn cưỡng mời hắn vào, yêu cầu dâng cổ phần, điều này khiến hắn khá bất đắc dĩ, chỉ đành đòi tiền rồi rời đi. Trước khi đi, Giang Bạch có chút bất mãn mà phê bình. "Cứ thế này, cứ phát hiện sớm như vậy, hắn còn chơi đùa kiểu gì nữa? Mẹ kiếp!"
Hai mươi hai giờ sau đó...
Sòng bạc Sydney, châu Đại Dương.
Giang Bạch thở phì phò bước ra khỏi sòng bạc Sydney, vừa đi vừa lầm bầm: "Đám hỗn đản đó, sao lại biết ta là ai ngay vào thời khắc mấu chốt chứ? Suýt chút nữa là ra tay rồi, vậy không phải là không cho mình cơ hội sao? Đúng là đồ vô lại! Nếu không, ta còn có thể 'gõ' thêm bọn chúng một khoản nữa rồi." Hắn vừa nói vừa mắng, vừa đi, để lại một đám quản lý cấp cao với vẻ mặt cay đắng, không nói nên lời.
Ba mươi ba giờ sau đó...
Thái Dương Thành, Nam Phi.
Giang Bạch bước vào sòng bạc, thong dong thực hiện hành động 'trả thù' của mình tại đây...
Bản dịch này được biên tập và xuất bản bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được phép.