(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 624: Vẫn là chúng ta nói đi
Những lời Liệt Dương nói khiến Giang Bạch trầm mặc.
Hắn biết trong nước đang có vấn đề. Ngay từ mấy tháng trước, Lý Thanh Đế đã từng nói, cao thủ trong nước đã bị điều đi gần hết, nếu không đã chẳng đến lượt hắn và Liệt Dương phải đi bắt Lý Diệu Cát. Vì thế, Lý Thanh Đế còn phải đưa ra một chút đền bù. Chuyện này Giang Bạch biết rõ.
Thế nhưng hắn không ngờ sự việc đã nghiêm trọng đến mức này. Hoa Hạ rộng lớn, lẽ ra phải cao thủ như mây, cường giả như mưa. Vậy mà hiện tại, những người có thể điều động được lại chỉ có mình Liệt Dương thôi sao? Tính đi tính lại, những người có thể huy động được cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay: một là Giang Bạch, một là cụ Liệt Dương đang chống đỡ trước tình thế nguy nan của Thần Tổ. Một vị là Trương Thiên Sư với ngàn năm truyền thừa, không thể tùy tiện hành động, về cơ bản không muốn cũng không thể rời khỏi Long Hổ Sơn. Ngoài ra, chỉ còn Dương Vô Địch một mình trấn áp Càn Khôn. Thậm chí cả cô bé Trương Manh Manh ngốc nghếch chỉ biết ăn mà Giang Bạch từng gặp trước đây, lại cũng bị điều động đi sao?
Điều đó khiến Giang Bạch nhận ra mức độ nghiêm trọng của sự việc. Thế nhưng, mặc dù sự việc rất nghiêm trọng, Hoa Hạ không điều động được cao thủ, Giang Bạch vẫn không muốn nhượng bộ. Trời có sập thì đã có người cao lo, hắn Giang Bạch tự nhận không phải người cao to nhất trong số đó. Chuyện như vậy thì dựa vào đâu mà bắt hắn phải ra mặt? Nếu có bất trắc gì xảy ra, những người bên cạnh hắn sẽ ra sao? Hắn không thể không suy xét những điều này. Những thủ hạ đã theo hắn cơm no áo ấm, những người phụ nữ thân thiết với hắn, cha mẹ hắn... Đến lúc đó sẽ ra sao? Giang Bạch hắn ta là một tên chuyên gây rắc rối khét tiếng.
Kẻ thù khắp thiên hạ, hiện tại hắn còn bị người đời căm ghét hơn cả Trình Thiên Cương. Hắn còn bình an vô sự thì vẫn có thể trấn áp được một vài người, nhưng nếu có chuyện gì xảy ra, vậy ai còn có thể kiềm chế được những kẻ đó? Trình Thiên Cương ư? Hay Lý Thanh Đế? Thôi bỏ đi... Lý Thanh Đế thì căn bản là không đáng tin cậy. Trình Thiên Cương và Ngũ Thiên Tích thì tạm được, nhưng họ cũng không thể lúc nào cũng giúp hắn trông nom những người thân cận. Một hai năm thì được, ba năm năm năm cũng có thể, nhưng Giang Bạch không nghĩ rằng người ta sẽ giúp mình chăm sóc cả đời. Ngoại trừ cha mẹ ruột của mình, phỏng chừng những người còn lại, sau một thời gian cũng sẽ không còn bận tâm nhiều như vậy. Bạn bè thì bạn bè, quan hệ có tốt đến mấy, giúp chăm sóc tử tế vợ con cha mẹ đã là cực kỳ hiếm có rồi, lẽ nào họ còn muốn giúp hắn chăm sóc bạn gái cùng tình nhân? Nằm mơ ư! Trên đời này chẳng ai vĩ đại đến mức đó. Huống chi, tình nhân của Giang Bạch... thì lại hơi nhiều. Thật lòng mà nói, ngay cả chân tình cũng không thể chiếu cố hết được.
"Tôi biết rồi, thế nhưng chuyện này... tôi..."
Giang Bạch suy nghĩ một lát, vẫn quyết định từ chối. Hắn đúng là thiếu tiền, nhưng chỉ cần chuyến này thành công, ước tính sơ bộ thì kiếm được vài trăm tỷ không phải là vấn đề. Thực tế thì Giang Bạch đã kiếm được hơn trăm tỷ, mục tiêu chuyến này của hắn rất đơn giản. Trả hết nợ, nếu có thể kiếm thêm chút tiền tiêu vặt thì không còn gì tuyệt vời hơn. Nếu không kiếm được thì cũng không cưỡng cầu. Chỉ cần trả hết nợ nần, Giang Bạch sẽ nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
Vì lẽ đó hắn không thể đặt mình vào nguy hiểm.
"10 tấn vàng!" Giang Bạch vừa định mở miệng từ chối thì Harry bên kia đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Khiến Giang Bạch nhất thời sững sờ, lời định nói nghẹn lại trong cổ họng. Hắn nhìn Harry trước mặt, mắt trợn trừng, vẻ mặt không dám tin.
"Anh nói... bao nhiêu?" Giang Bạch chần chừ một chút, hỏi lại không chắc chắn.
"Vàng, 10 tấn. Đảm bảo là tinh khiết nhất, hơn nữa còn có thể cung cấp một ngàn viên kim cương thuần khiết, đều là một carat trở lên!" Thấy phản ứng của Giang Bạch, Harry nghiêm túc đáp lại.
10 tấn vàng không đáng kể, cũng chỉ khoảng hơn ba tỷ. Một ngàn viên kim cương từ một carat trở lên cũng chỉ khoảng vài trăm triệu mà thôi. Nói thật, số tiền này... thật sự không đáng là bao.
Mấu chốt là số tiền này có đủ sức hấp dẫn không. Giang Bạch nghe xong con số 10 tấn vàng này, trong tiềm thức thì có chút kích động, theo bản năng hỏi lại như thế. Nhưng sau khi hỏi xong, trong lòng hắn tính toán một lát, đổi sang đồng nhân dân tệ thì hình như cũng chẳng được bao nhiêu, nhiệt tình liền vơi đi đôi chút. Hắn tự lẩm bẩm: "10 tấn cũng chẳng đáng là bao, giá trị không được mấy đồng tiền."
Lời này vừa thốt ra khiến sắc mặt Harry biến đổi, hắn cười cay đắng. Đây đã là số tiền lớn nhất hắn có thể lấy ra vào lúc này, vì để có được số này mà gần như đã moi sạch một nửa tài sản của Liên minh Cổ Chiến Sĩ Châu Phi. Đây là số tiền họ đã tích trữ nhiều năm, chưa kể đến tiền mặt, Harry từ đầu đến cuối đều không nhắc đến. Bởi vì tổng tài sản của họ cộng lại cũng không bằng một góc của Giang Bạch. Nói cách khác, thực ra hắn và Liệt Dương đều giống nhau, chỉ có thực lực mà lại nghèo rớt mồng tơi. Mặc dù họ ở các nước Châu Phi, được nhiều liên minh bộ lạc và quốc gia trao cho những quyền lợi to lớn, nhưng bản thân những quốc gia này cũng nghèo mà. Chẳng thể bỏ ra được bao nhiêu tiền.
Hơn nữa, lần này họ muốn làm là một chuyện riêng tư, càng ít người biết càng tốt. Nếu gióng trống khua chiêng đi gom tiền cho Giang Bạch, thì chuyện này sẽ không thể giấu giếm được. Đến lúc đó sẽ gặp trở ngại. Đó là điều Harry không muốn thấy.
Chỉ là hắn cũng đã nghe Liệt Dương nói về Giang Bạch, biết Giang Bạch là một kẻ tham tiền chết tiệt, không có tiền thì đừng hòng bắt hắn làm việc. Nghe nói cái tên này nhạn qua rút lông, ngay cả bạn bè cũng không tha. Trừ khi là việc riêng của bạn bè thân thiết, thì mới không màng chi phí. Thế nhưng Harry không cho rằng mình và Giang Bạch là bạn bè, trước đó đừng nói là có giao thiệp, ngay cả mặt cũng chưa từng thấy. Dưới tình huống này, muốn Giang Bạch ra tay, nhất định phải dành cho lợi ích đầy đủ.
Biểu hiện vừa rồi của Giang Bạch khiến hắn mừng rỡ, bởi vì hắn phát hiện những gì Liệt Dương nói là đúng, chỉ cần đủ tiền thì có thể lay động được gã trẻ tuổi trước mắt. Thế nhưng rất nhanh sau đó, hắn lại ưu sầu, nguyên nhân ưu sầu rất đơn giản, là không đủ tiền mà.
"Chuyện này... đây đã là toàn bộ cố gắng của chúng tôi rồi. Thẳng thắn mà nói, số tiền này là từ số tích trữ nhiều năm của Liên minh Cổ Chiến Sĩ chúng tôi. Nếu đưa cho ngài, số tích trữ của chúng tôi sẽ mất đến chín phần mười. Mặc dù chúng tôi có thể kiếm thêm một chút, nhưng số lượng sẽ không thể nhiều hơn bao nhiêu."
"Vậy còn đàm phán cái quái gì nữa!"
Giang Bạch trực tiếp quát lại đối phương một câu. Không chút lưu tình liếc nhìn đối phương một cái, sau đó một tay tóm lấy Sattath, nhấc cổ đối phương lên, cười tủm tỉm nói: "So với lão già này, ngươi vẫn còn đáng để nói chuyện đó. Hai ta hôm nay nói chuyện xem làm thế nào để giải quyết chuyện này, được không?"
Nghe Giang Bạch nói xong, Sattath theo bản năng lắc đầu, sau đó lại vội vàng gật đầu, nói trong hoảng sợ: "Tốt, tốt, ngài nói đàm phán thế nào, chúng tôi sẽ đàm phán thế đó."
Hắn cũng ý thức được Giang Bạch là kẻ tham tiền chết tiệt, trong lòng cũng nhẹ nhõm đi phần nào. Chỉ cần là đòi tiền, thì mọi chuyện dễ nói. Tiền tài đều là vật ngoài thân, sinh không mang đến, chết không mang đi. Chỉ cần người không sao là được, hắn có thừa thời gian, có đủ công phu, có cả thủ đoạn để bù đắp những tổn thất này.
"Như thế mới phải chứ." Giang Bạch cười tủm tỉm nói, nhấc bổng Sattath lên, định rời khỏi nơi này để tìm một chỗ yên tĩnh, cùng Sattath nghiêm túc nói chuyện xem phải giải quyết chuyện này ra sao.
Bảng giá trước đây chắc chắn không còn dùng được nữa rồi. Hắn gây ra nhiều chuyện như vậy, khiến Giang Bạch phải động thủ giết người, lại còn một lần làm thịt nhiều đến thế. Bảng giá cố định trước đây chắc chắn là không được rồi, nếu không cắn được một miếng thịt từ trên người hắn, thì Giang Bạch sẽ không còn là Giang Bạch nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.