(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 694: Viên tịch
Nghe đến đó, Giang Bạch chỉ khẽ bĩu môi, không nói gì. Chuyện này nghe thật quá huyền huyễn. Giang Bạch chỉ coi đó như một chuyện cười để nghe. Điều duy nhất có thể khẳng định là, (Ma Long Trấn Ngục Quyết) này chắc chắn không hề tầm thường. Nghĩ đến số sáu mươi vạn Uy Vọng Điểm kia, Giang Bạch không khỏi đau đầu. Tuy nhiên cũng may, nó không đến mức không thể chịu đựng được.
Sau khi hàn huyên với A Bố Đan Tăng Phật sống một lúc, đối phương kể cho hắn nghe nhiều chuyện phiếm thú vị, cùng với những bí mật mới được giấu kín trong dòng chảy lịch sử, đồng thời giới thiệu sơ lược về sản nghiệp và những điều cần lưu ý của Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn. Giang Bạch liền cáo từ.
Một giờ sau, hai vị Pháp vương, tám vị Thượng sư cùng hơn ba mươi cao thủ hiếm có còn lại của Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn, bao gồm cả hai trưởng lão trong số các trưởng lão khổ tu, đều xuất hiện trong đại sảnh. A Bố Đan Tăng Phật sống trước mặt tất cả mọi người, trao toàn bộ Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn cho Giang Bạch, cùng với một chuỗi Phật châu trắng tinh. Nghe đồn đây là trân bảo do Long Tượng Phật sống năm xưa để lại. Làm từ ngọc dương chi trắng thuần, chuỗi Phật châu này đã trải qua sự gia trì của biết bao đời Phật sống và cao tăng, giờ đã trở thành thánh vật tối cao của Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn. Từ xưa đến nay, chỉ có chủ nhân của Phật sống mới có thể đeo nó.
Giang Bạch cũng không có chối từ. Tiếp nhận tất cả những thứ này, hắn không lập tức rời đi. Không phải vì hắn có sự hiếu kỳ gì với Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn, hay muốn ở lại đây để củng cố quyền lực gì. Quyền lực của Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn kỳ thực chẳng có gì đáng để củng cố, vì tất cả mọi người ở đây đều là nô lệ của chủ nhân Phật sống, dù là Pháp vương hay Thượng sư, cũng đều như vậy cả. Giang Bạch chỉ cần trở thành chủ nhân của nơi này, duy trì tu vi của mình và kiểm soát kho báu bí mật, thì địa vị của hắn sẽ không ai có thể lay chuyển, chí cao vô thượng, không một ai có thể phản kháng, một lời nói có thể quyết định sinh tử của người khác. Còn có gì đáng để củng cố chứ?
Giao mọi chuyện cho Tang Cách Nạp là ổn thỏa nhất, vì vốn dĩ hắn đã quen làm những việc này, chủ trì công việc suốt mấy chục năm. Mặc dù hắn hơi có địch ý với Giang Bạch, nhưng khi vị trí của Giang Bạch được xác lập, người đầu tiên đến cống hiến cũng chính là hắn. Giang Bạch vẫn để hắn tiếp tục chủ trì Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn. Tang Cách Nạp không tỏ ra cảm động đến rơi lệ, cũng chẳng hề bất bình hay tức giận, cả người bình thản như không có gì lạ, chỉ lặng lẽ gật đầu rồi tiếp tục công việc của mình. Đây đã là việc quen thuộc suốt nhiều năm của hắn. Dưới góc nhìn của hắn, việc cống hiến cho chủ nhân Linh Thứu Cung là trách nhiệm cả đ��i của mình, mặc kệ người chủ nhân này là ai. Hắn chỉ quan tâm đến việc cống hiến cho nơi này. Đương nhiên, nếu chính hắn trở thành chủ nhân Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn, thì lại là chuyện khác, nhưng cũng sẽ không có biến động quá lớn, vì hắn là một người tuân thủ truyền thống và quy củ. Hắn không thích, và cũng sẽ không làm những chuyện phá hoại quy củ, hay phá vỡ truyền thống. Giang Bạch hoàn toàn có thể yên tâm rời đi, biết rằng mọi việc sẽ được xử lý ổn thỏa ở đây.
Hắn sở dĩ chưa rời đi, là vì A Bố Đan Tăng Phật sống sắp viên tịch. Ông ấy tự tính được rằng mình sẽ qua đời trong ngày hôm đó. Mặc dù Giang Bạch cảm thấy hơi thần bí khó hiểu, nhưng dù sao cũng không dám rời đi. Dù sao A Bố Đan Tăng Phật sống đã ban cho hắn một món quà lớn như vậy, xét cho cùng, mình cũng coi như là nửa người thừa kế của ông ấy, là chủ nhân của Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn. Phật sống tiền nhiệm qua đời, mình vừa kế vị lại phủi mông rời đi thì cũng không hay. Vốn dĩ Giang Bạch nghĩ Phật sống ít nhất có thể sống thêm m��t khoảng thời gian nữa, nên đã chuẩn bị ở lại đây mười ngày nửa tháng, thậm chí còn gọi điện thoại về Thiên Đô báo cho họ biết rằng mình có thể tạm thời chưa về được. Nhưng Giang Bạch không ngờ rằng, ngay tối hôm đó... A Bố Đan Tăng Phật sống đã viên tịch.
Tiếng khóc than vang vọng khắp Đại Tuyết sơn, vô số gia đình thắp lên đuốc. Sau một hồi khóc than ngắn ngủi, những tiếng kinh văn trang nghiêm, thành kính bắt đầu vang lên từ Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn, rồi lan tỏa khắp cả ngọn núi. Trên núi dưới núi, vô số người bắt đầu tụng niệm kinh văn, một không khí trang nghiêm dày đặc bao trùm. Chẳng hay một đêm trôi qua, rạng sáng hôm sau, dưới sự chủ trì của Giang Bạch, A Bố Đan Tăng Phật sống đã được hỏa táng. Tro cốt của ông ấy theo gió bay đi, trong đống lửa kết tinh thành một viên xá lợi tử, nhưng không phải loại xá lợi như trong Thanh Đồng Xá Lợi tháp. Có tăng nhân tiến lên dập đầu, lấy xá lợi tử ra, sau đó đặt vào trong Xá Lợi tháp, cất giữ sâu trong Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn. Vị Phật sống thống trị Tây Tạng mấy chục năm này từ đây biến mất mãi mãi trên đỉnh Tuyết sơn.
Giữ trong lòng nỗi cảm khái, Giang Bạch rời khỏi Linh Thứu Cung trên Đại Tuyết sơn, nhưng kinh văn nơi đây vẫn chưa dứt. Theo quy củ, Giang Bạch phải dẫn dắt mọi người tụng kinh Thất Thất bốn mươi chín ngày để siêu độ cầu phúc cho A Bố Đan Tăng Phật sống. Nhưng dù sao Giang Bạch không phải tăng nhân Tây Tạng, việc này cũng không đến lượt hắn làm. Sau khi bàn giao đơn giản, chỉ ở lại thêm hai ngày, Giang Bạch liền rời đi, để Tang Cách Nạp dẫn dắt mọi người tụng kinh siêu độ.
Còn bản thân Giang Bạch thì lên đường quay về. Chiếc xe việt dã bon bon trên con đường gập ghềnh, Giang Bạch ngồi tựa vào đầu xe, hút thuốc, chậm rãi tiến về phía trước. Đi mãi không biết điểm dừng, xuyên qua cao nguyên mênh mông, Giang Bạch không khỏi xúc động. Một đời Phật sống A Bố Đan Tăng cứ thế tiêu tan trong chốn mây trời. Khiến cho tâm trạng Giang Bạch có chút khó có thể bình phục. Khiến hắn không khỏi trầm tư suy nghĩ về ý nghĩa của cuộc sống này, quyết định trân trọng những gì đang có tr��ớc mắt, chứ đừng đợi đến khi mình già đi, chết rồi, lại chẳng còn gì. Đương nhiên, A Bố Đan Tăng Phật sống cũng không phải chết đi mà không để lại gì, có vô số người hoài niệm ông ấy, vô số người cúng tế ông ấy, ông ấy ở Đại Tuyết sơn tựa như một vị Thánh Nhân. Điều này khiến Giang Bạch cũng có chút ao ước. Hắn cảm giác mình nếu một ngày nào đó có mệnh hệ gì, phỏng chừng cũng chỉ có vài người bạn thân cùng những người phụ nữ của mình sẽ đau lòng thôi. Còn lại không biết có bao nhiêu người sẽ vỗ tay reo hò vì chuyện này, than thở thế giới này bớt đi một tai họa.
Xe chạy nhanh, Giang Bạch chạy thẳng đến Cổ thành Sara, dự định ở lại đó hai ngày rồi trở về Thiên Đô. Dọc đường đi không thấy người đi đường nào, thỉnh thoảng có đàn bò đi ngang qua. Một hai người chăn nuôi nhiệt tình vẫy tay chào Giang Bạch, hắn đều đáp lại bằng một nụ cười. Chẳng hay một ngày trôi qua, lúc đêm khuya Giang Bạch trở lại Cổ thành Sara, tìm một nơi nghỉ chân, sau đó đi cùng vài du khách ba lô, cùng nhau tham quan nơi đây một lượt.
Hai ngày sau, Giang Bạch trở về Thiên Đô, trên chiếc "Đế Quốc pháo đài" của mình hạ cánh xuống sân bay Thiên Đô. Không có ai nghênh tiếp. Không phải họ không muốn đón Giang Bạch, mà là Giang Bạch căn bản chưa báo cho họ biết tin mình trở về. Một mình ra ngoài tìm một chiếc xe, trở về trụ sở của mình, Giang Bạch quyết định, gần đây sẽ an phận một quãng thời gian, sống một cuộc đời chính trực, hưởng thụ cuộc sống an lành. Còn tất cả những công việc, tạp sự khác, tạm thời không bận tâm đến.
Nhưng hắn muốn nhàn rỗi, lại có người không cho Giang Bạch cơ hội đó. Giang Bạch lên xe mở điện thoại ra, phát hiện khá nhiều cuộc gọi nhỡ, từ Trình Thiên Cương, Lý Thanh Đế, và cả lão già Liệt Dương. Đối với những người này, Giang Bạch hoàn toàn không có thời gian để ý đến, nhưng hắn ngạc nhiên khi phát hiện trong đó vẫn còn có cả Diệp Khuynh Thành. Không phải Diệp Khuynh Thành bình thường không gọi điện thoại cho Giang Bạch, cô ấy vẫn thường gọi điện thoại, và gọi khá thường xuyên, nhưng liên tiếp mười mấy cuộc điện thoại như thế này thì quả là cực kỳ bất thường. Không chỉ riêng cô ấy, còn có cả điện thoại của Diêu Lam và người quản lý của Diệp Khuynh Thành là Hoàng Mỹ Trân. Điều này thật sự không bình thường.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự quan tâm của quý độc giả.