Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 720: Liệt Dương tốt vô liêm sỉ

Trước thái độ của Liệt Dương, Giang Bạch thật sự không biết nói gì, đành trợn tròn mắt.

Nếu hắn nhớ không nhầm, cách đây không lâu, lão già này còn luôn miệng rao giảng về tình hữu nghị nhiều năm với Harry, nào là sứ mệnh quốc gia cơ chứ?

Giờ thì hay rồi, vừa nghe tin mình đột phá, lập tức chuẩn bị tăng giá sao? Định đòi Harry trả giá cao hơn à?

Sao mà ông ta còn buôn bán t��nh toán hơn cả mình vậy?

"Chuyện này... có hợp lý không?" Giang Bạch trầm ngâm sau khi nghe xong.

Mặc dù làm vậy có vẻ như cố tình ép giá, thiếu tinh thần hợp đồng.

Nhưng đề nghị của Liệt Dương vẫn khiến Giang Bạch có chút động lòng.

Hắn và Harry chỉ thuần túy là giao dịch, ngoài ra chẳng có chút quan hệ nào.

Nếu Harry không dùng một mỏ dầu cỡ lớn để lung lay Giang Bạch, thì Giang Bạch đã chẳng thèm để ý đến họ rồi.

Không có giao tình, chuyện tăng giá như vậy tự nhiên chẳng có gì phải ngại ngùng.

Thế nhưng Giang Bạch vẫn tỏ ra chần chừ một chút, theo hắn thấy, nếu lập tức đồng ý rồi tham lam há miệng, thì trước sau gì cũng hơi khó coi, mất mặt lắm.

"Chuyện này, để ta giúp cậu làm đi. Ta sẽ nói chuyện với Harry, ít nhất cũng phải tăng thêm chút giá chứ? Dù sao cậu cũng là cao thủ tuyệt thế của Hoa Hạ chúng ta. Cái giá mời cậu trước kia, ta còn thấy hơi cao, thằng nhóc cậu đúng là quá 'ác' mà."

"Nhưng với cái giá này mà mời một cao thủ tuyệt thế như vậy thì lại là chuyện khác. Nam Cung Tinh Hỏa ta cũng đã gặp qua, biết ��ó là nhân vật cấp độ nào, vượt xa những nhân vật hàng đầu, không thuộc về sức mạnh nhân gian. Một mình cậu có thể sánh ngang với tất cả những người khác của chúng ta, có thể dễ dàng nghiền nát liên minh Cổ Chiến Sĩ. Vậy thì cái giá trước đây hơi không phù hợp rồi."

"Thằng nhóc cậu không tiện mở miệng, để ta nói với hắn, ta nghĩ hắn nhất định sẽ đồng ý!"

Liệt Dương nhấp một ngụm trà, vừa cười tủm tỉm nói.

Nghe xong lời này, Giang Bạch khá kinh ngạc nhìn Liệt Dương, không biết ông lão này có ý gì, sao lại nhiệt tình đến thế?

Chuyện này không giống ông ta chút nào.

Lão già này gian xảo lắm, câu "không lợi thì không dậy sớm" dùng để nói ông ta cũng không quá đáng.

Hiện tại bỗng nhiên lại muốn giúp mình ra mặt, cùng Harry – cái gọi là "bạn cũ" – đàm phán, công khai hét giá, vòi tiền người ta, chủ động trái với khế ước, chuyện này thật sự không giống phong cách của Liệt Dương chút nào.

Lão già lại đâu phải cha đẻ của mình, lợi ích của mình, ông ta cũng đâu cần thiết phải đi tranh thủ hộ chứ?

Lấp liếm qua loa một hồi là xong rồi không?

Bản thân mình cũng sẽ không truy cứu chứ?

Sao lần này lại biểu hiện khác thường đến vậy?

Thậm chí không giống Liệt Dương mà Giang Bạch vẫn biết.

Thấy ánh mắt kỳ lạ của Giang Bạch, sắc mặt Liệt Dương hơi ửng hồng, cười ha hả, xoa xoa tay, khẽ nói với Giang Bạch: "Đương nhiên, lão già này mặt dày giúp cậu ra mặt, cùng bạn cũ cò kè mặc cả, cậu chắc chắn sẽ không bạc đãi ta đâu, phải không?"

"Ta đã ngần này tuổi rồi, cả ngày đã đủ căng thẳng. Bây giờ còn có thể nhúc nhích được chút, còn có chút bổng lộc này nọ, chứ chờ ta về già thật sự, một tháng mấy nghìn tệ tiền hưu trí, thật sự không đủ sống đâu."

Lần này thì Giang Bạch trợn tròn mắt như chuông đồng, khẽ hé miệng, hơi giật mình nhìn Liệt Dương trước mặt.

Giang Bạch cũng không ngờ, lão già này lại nói với mình chuyện này?

Đây là kiểu gì đây?

Trời ạ, trắng trợn ăn hoa hồng, lại còn than nghèo kể khổ chứ?

Vốn dĩ, lão này không phải người đặc biệt thành thật. Ra ngoài ăn cơm, ở trọ đều đòi hóa đơn thanh toán, khai khống kinh phí, tiêu xài công quỹ, chuyện như vậy ông ta chắc chắn làm không ít.

Nhưng không ngờ, người này càng ngày càng không có giới hạn.

Lại còn muốn ăn thêm tiền hoa hồng trong chuyện này?

Nghi ngờ nhìn Liệt Dương một cái, Giang Bạch hỏi: "Lần trước ông dẫn Harry tìm tôi, nói là bạn cũ của ông, chẳng lẽ là đã nhận lợi ích của người ta nên mới nói vậy sao?"

Một câu nói khiến gương mặt già nua của Liệt Dương ửng đỏ. Thấy vẻ mặt ngượng ngùng của ông ta, Giang Bạch lập tức biết mình đoán đúng, trên trán không khỏi hiện lên một vệt đen.

Trời ạ, ông lão này, chẳng trách ông ta để tâm đến thế, thì ra là đã nhận lợi lộc của người ta rồi?

"Ừm, một chút thôi, một chút thôi mà. Harry người ta là thể hiện thành ý thôi. Cậu nói xem, chúng ta đều là bạn cũ, người ta tặng chút lễ vật gọi là thể hiện thành ý, tôi đâu thể từ chối được."

"Lão già này tôi nghèo vậy mà, tháng ngày trôi qua kham khổ lắm. Chút tiền lương chết đói, căn bản không đủ chi tiêu. Cậu cũng biết, bây giờ ở Đế Đô một căn nhà bao nhiêu tiền, chút tiền lương của tôi, cả đời cũng không đủ mua nổi cái nhà vệ sinh nữa là."

"Ai, tôi cũng đâu có cách nào khác."

Nói tới đây, Liệt Dương thở dài một tiếng, có vẻ khá cảm thán.

Điều này khiến Giang Bạch khinh thường đến cực điểm, suýt chút nữa thì nôn ra.

Lão già Liệt Dương này là dị năng giả cấp SSS, ở Thần Tổ có địa vị đặc thù, có địa vị còn cao hơn cả Lý Thanh Đế, người đang hưởng đãi ngộ Phó Tổng Cảnh sát Giám sát. Cấp bậc chính trị Giang Bạch không nghe nói rõ, nhưng dùng ngón chân nghĩ cũng biết, chắc chắn sẽ không thấp hơn Lý Thanh Đế đâu.

Cho dù không có bất kỳ bổng lộc nào, ông ta cũng có biệt thự riêng, có bảo mẫu hầu hạ, có xe chuyên dụng đưa đón, hưởng thụ các loại đãi ngộ cấp bộ trưởng. Hơn một vạn tệ tiền lương một tháng, tuy không nhiều nhặn gì, nhưng ăn uống, ngủ nghỉ đều không tốn một xu.

Kết quả vẫn còn ở đó than vãn.

Nhận lễ thì cứ nhận đi, ăn hoa hồng thì cứ ăn đi.

Sao lại nói ra cứ như thể ông ta đáng thương lắm vậy?

Đúng là quá vô liêm sỉ.

"Nói như vậy, lần trước ông nói với tôi cái kiểu nào là lợi ích quốc gia, đều là nói dối ư? Thực chất là lão già ông đã nhận lợi ích của người ta rồi?"

Giang Bạch hằm hè nói.

"Sao có thể! Tôi không phải người như vậy! Harry cho tôi chút lễ vật mà thôi, tổng giá trị cũng chỉ hơn mười vạn đô la Mỹ, sao có thể khiến lão già này tôi vứt bỏ nguyên tắc chứ? Đây là lễ vật! Là lễ vật giữa bạn bè! Cậu có biết không?"

"Chuyện tôi nói với cậu hoàn toàn là hai chuyện khác nhau! Lão già này tôi vì quốc gia phấn đấu cả đời, sao có thể mang chuyện như vậy ra đùa với cậu chứ?"

Liệt Dương thổi râu trừng mắt nhìn Giang Bạch, cứ như thể rất bất mãn với hành vi vu khống này của Giang Bạch.

Ngẫm lại, hình như đúng là có chuyện như vậy.

Liệt Dương hình như có chút ham lợi lộc vặt, nhận lễ vật, lấy tiền, lại còn giở những trò sâu mọt vặt vãnh, nhưng ranh giới đúng sai thì chưa bao giờ nhập nhằng. Cũng không có khả năng dùng chuyện như vậy để lừa gạt mình.

Mười vạn đô la Mỹ không phải ít, nhưng tuyệt đối không mua nổi một cao thủ cấp SSS.

Nếu Liệt Dương không có nguyên tắc, thật sự đi ra ngoài làm việc riêng tư, với năng lực của ông ta, muốn bao nhiêu tiền mà chẳng có?

Việc gì phải cả ngày tính toán chi li mấy đồng bạc lẻ đó?

"Ông muốn bao nhiêu?" Giang Bạch tức giận đáp lại. Liệt Dương đã đồng ý giúp mình ra mặt, vậy cứ để ông ta làm đi.

Việc này Giang Bạch thật sự không tiện lắm, nếu ngay tại chỗ tăng giá, cái giá lần trước thực ra cũng không thấp, hắn mà lại "sư tử há miệng", đặc biệt vào thời khắc mấu chốt này, dù sao cũng hơi khó coi.

Bản thân hắn không tiện làm, nhưng nếu Liệt Dương tình nguyện, vậy cứ để ông ta làm. Coi như cho ông ta chút tiền cũng chẳng sao, xem như tài trợ cho người già neo đơn vậy.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free