(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 74: Ngươi ở làm cái gì
"Tiểu tử, ngươi không cảm thấy những lời ngươi nói có chút quá đáng sao?"
Lúc này, cha Cố Khải, người nãy giờ vẫn im lặng, lên tiếng, ung dung đứng đó nói. Lời nói ấy toát ra vẻ uy nghiêm, không hề chửi bới om sòm như mẹ Cố Khải, nhưng lại ẩn chứa tia uy hiếp.
"Quá đáng hay không là chuyện của tôi. Nếu tôi là ông, bây giờ sẽ dắt bà vợ đanh đá của mình cút xéo ngay đi!"
Giang Bạch vốn không phải người nóng tính, ngày thường cũng chẳng bao giờ hung hăng càn quấy, nhưng vừa rồi đúng là rất tức giận, nên lúc nói chuyện cũng có chút thiếu kiên nhẫn. Lời vừa dứt, sắc mặt của Tất chủ nhiệm và Tô Mị bên cạnh đều thay đổi, nhưng phản ứng của mỗi người lại hoàn toàn trái ngược. Tô Mị không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh Giang Bạch, theo bản năng kéo vạt áo anh, ngăn không cho anh nói tiếp. Còn Tất chủ nhiệm bên kia thì lập tức lên tiếng: "Anh là ai? Anh có biết anh đang nói chuyện với ai không? Vị này chính là Cố cục trưởng Cục Giáo dục Hạ Đông Khu của chúng tôi đấy! Một phụ huynh như anh là sao vậy, muốn chúng tôi đuổi học Chúc Hân Hân sao?"
"Tất chủ nhiệm, Chúc Hân Hân có lỗi gì đâu chứ, sao lại..."
Tô Mị ngay lúc này dũng cảm lên tiếng, nhíu mày nói. Đáng tiếc lời chưa nói hết, Giang Bạch đã ngắt lời cô, nhìn mấy người trước mặt, cau mày nói: "Tôi bảo sao phách lối thế, hóa ra là kẻ làm quan. Nhìn cái dáng vẻ vợ ông như vậy, cũng biết ông chắc chắn chẳng phải quan tốt gì. Con cái mình không dạy dỗ được, ông lại ra mặt làm gì? Tôi nói thế đấy, muốn gì cứ nhắm vào tôi đây, tôi sẽ đón nhận hết. Tôi xem ông làm được gì tôi!"
"Ngươi... ngươi..."
Đối phương không ngờ rằng, sau khi Tất chủ nhiệm tiết lộ thân phận của mình xong, thái độ Giang Bạch vẫn không hề thay đổi, khiến vị Cố cục trưởng này trong chốc lát không biết phải làm sao. Mặc dù ông ta đã làm cục phó Cục Giáo dục Hạ Đông Khu nhiều năm, nhưng dù sao cũng là người trong ngành giáo dục. Nếu Giang Bạch là giáo viên, ông ta đương nhiên sẽ dễ dàng sắp xếp, xử lý. Nhưng đối phương chỉ là phụ huynh của một học sinh, điều này khiến ông ta có chút khó xử. Một lát sau, vị Cố cục trưởng này với ngữ khí lạnh lùng, quay sang Tất chủ nhiệm đang ra sức lấy lòng mình mà nói: "Lão Tất à, công tác giáo dục ở trường các cậu có vấn đề lớn rồi. Chúng ta tuy là người làm công tác giáo dục, dạy người vốn là trách nhiệm của chúng ta, nhưng trường học dù sao cũng là nơi học tập của học sinh, không phải ai cũng có thể vào, cũng không phải học sinh nào chúng ta cũng nhận. Tôi thấy cô bé Chúc Hân Hân này ở trường các cậu có vẻ rất nguy hiểm, tương lai s��� gây ra họa lớn, không thể để ở trường, tốt nhất là nên đuổi học."
Không có cách nào với Giang Bạch tạm thời, lại không thể động thủ trước mặt mọi người (trên thực tế, dù có động thủ thì Cố cục trưởng cũng rõ ràng không phải đối thủ của tên nhóc trẻ tuổi kia), ông ta đành nhắm mục tiêu vào Chúc Hân Hân. "Bắt anh không được thì bắt con anh chẳng lẽ không được sao?"
"Chuyện này cùng Hân Hân có quan hệ gì?"
Giang Bạch càng giận, sắc mặt trở nên rất khó coi. "Có hay không là trường học của chúng tôi sẽ quyết định, chuyện này anh không có quyền can thiệp!"
Tất chủ nhiệm lập tức đứng dậy, với vẻ mặt lạnh lùng nói. Hắn vốn muốn lấy lòng vị Cố cục trưởng này, chỉ là vẫn không có cơ hội. Bây giờ cơ hội đã đến tay, sao có thể bỏ lỡ? Với tư cách giáo vụ chủ nhiệm, việc đuổi học một học sinh, chẳng phải chuyện dễ như trở bàn tay sao? Chỉ cần Cố cục trưởng hài lòng, lúc đó chức phó hiệu trưởng của mình, chẳng phải nắm chắc trong tay rồi sao? Ban đầu cứ tưởng rằng Giang Bạch sẽ bất lực, cuối cùng phải chịu thua, hoặc là tức tối bỏ đi.
Nhưng mà ai cũng không ngờ, hành động tiếp theo của Giang Bạch lại là trực tiếp bước tới một bước, một cước đạp Tất chủ nhiệm ngã lăn ra đất, rồi tiếp đó giáng cho vị Cố cục trưởng đang vênh vang đắc ý kia một cái tát trời giáng, trực tiếp đánh bay ông ta ra xa, mấy chiếc răng vỡ rụng, máu tươi theo khóe miệng chảy xuống, hoàn toàn không có chút chần chừ nào.
"Ngươi... ngươi..."
Ôm mặt mình, Cố cục trưởng không thể tin vào cảnh tượng trước mắt. Ông ta làm quan mấy chục năm, đã bao giờ bị ai đánh đâu? Giờ đây một tên thanh niên trẻ tuổi, vừa lời qua tiếng lại đã không nói thêm câu nào, thẳng tay tát mình một cú trời giáng, khiến mấy cái răng rụng hết, khiến Cố cục trưởng vừa tức giận đến biến sắc, lại nhất thời không biết phải nói gì. Còn vị Tất chủ nhiệm kia thì đã bị đạp văng ra xa mấy mét, cả người vẫn còn đang co giật trên đất, chỉ tay về phía Giang Bạch, muốn nói nhưng không thốt nên lời, chỉ có thể ôm bụng không ngừng lăn lộn.
"Gọi điện thoại báo cảnh sát! Tôi phải báo công an! Anh dám đánh người! Chú của con tôi là lãnh đạo ở Cục Cảnh sát Thiên Đô đấy, anh dám đánh người! Tôi sẽ không tha cho anh đâu!"
Mẹ Cố Khải đầu tiên sững sờ một lát, sau đó liền thét lên. Vừa nói, bà ta vừa bắt đầu gọi điện thoại, đầu tiên là báo cảnh sát, sau đó lại gọi cho người anh em làm ở Cục Cảnh sát Thiên Đô của vị Cố cục trưởng kia, nhảy dựng lên rêu rao muốn bắt Giang Bạch tống vào tù. Tình cảnh như thế khiến Tô Mị vô cùng căng thẳng, muốn khuyên Giang Bạch rời đi nhưng lại không biết phải làm sao. Thấy vẻ bình tĩnh của Giang Bạch, thậm chí còn thong thả tựa vào bàn châm một điếu thuốc, Tô Mị liền không nói thêm gì nữa, chỉ là trong mắt có chút lo lắng. Ngược lại, cô bé Chúc Hân Hân với mái tóc bím đuôi ngựa lại bình tĩnh thờ ơ. Bởi trong mắt cô bé, Giang Bạch hầu như là không gì là không làm được, chút chuyện nhỏ này có gì đáng để lo lắng? Chờ đối phương bận rộn một lát, sắp xếp mọi chuyện đâu vào đấy, đỡ chồng mình dậy, đứng đó với vẻ mặt vừa đề phòng vừa muốn xem anh ta sẽ làm gì, thì Giang Bạch mới thản nhiên cầm điện thoại lên, trực tiếp bấm số Vương Báo: "Báo ca, chỗ em có chút phiền phức. Lỡ tay đánh một cục trưởng Cục Giáo dục Hạ Đông Khu, bên kia bây giờ muốn đuổi học một người thân của em, hơn nữa đã báo cảnh sát. Nghe nói còn có một người thân làm quan ở Cục Cảnh sát Thiên Đô, chức vị cũng không thấp, bây giờ còn đòi bắt em nữa."
"Cục Giáo dục Hạ Đông Khu? Tên gì? Hạ Đông Khu anh thật sự không quen ai. Hay là vầy, anh có một người bạn bên chính phủ, để anh gọi hỏi xem sao."
Bên kia Vương Báo có chút ngạc nhiên, không hiểu sao Giang Bạch đột nhiên lại gây sự với một cục trưởng giáo dục. "Không biết, họ Cố..." Giang Bạch trả lời. Chẳng hỏi tên họ của đối phương, anh cũng lười hỏi, nên trực tiếp nói họ. Chỉ chốc lát sau, Vương Báo gọi lại: "Tìm thấy rồi, cậu chờ nhé." Tất cả đều diễn ra dưới mắt đối phương. Khi Giang Bạch gọi điện, vị Cố cục trưởng kia vẫn còn vênh vang đắc ý, giận dữ đùng đùng. Mà khi Giang Bạch vừa cúp điện thoại, điện thoại của Cố cục trưởng liền reo lên. Một giây sau, sắc mặt Cố cục trưởng bỗng nhiên biến đổi, theo bản năng khom lưng, nhận điện thoại thấp giọng đáp. Ông ta định đi ra ngoài, nhưng người gọi điện thoại không cho ông ta cơ hội đó: "Cố Chương Tố, ông đang làm gì đấy! Vừa nãy Trương phó thị trưởng, người phụ trách giáo dục trong thành phố, tự mình gọi điện thoại cho tôi, vô cùng bất mãn với công việc của chúng ta, nói ông ở ngoài lạm dụng quyền lợi, lấy quyền mưu lợi riêng, thậm chí còn uy hiếp phụ huynh học sinh? Còn động thủ đánh nhau với người ta nữa? Ông làm cái gì vậy! Ông muốn chết thì chết đi, tôi thì chưa muốn chết đâu! Cái chức cục phó này của ông không cần làm nữa! Ngày mai ông viết cho tôi một bản kiểm điểm, tạm thời đình chỉ chức vụ để xử lý!"
Tất cả các bản dịch từ đây đều là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.