(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 746: Muốn giết muốn quả theo ngươi
"Giang gia, hà tất phải gây khó dễ cho tôi làm gì, chuyện này chẳng phải ngài đã rõ như lòng bàn tay sao?" Trần Phú Quý nghe xong câu này, sắc mặt đột ngột biến đổi, thoáng chút âm trầm, thoáng chút lúng túng, cuối cùng sau khi biến sắc vài lượt, hắn mới quay sang Giang Bạch trầm giọng nói.
Trong mắt hắn, đây rõ ràng là Giang Bạch đang ép buộc hắn.
Là muốn trở mặt với hắn, công khai đối đầu với cả cậu hắn.
Là cố ý gây khó dễ cho hắn.
Câu hỏi của Giang Bạch khiến hắn biết trả lời thế nào đây?
Trả lời rằng cậu hắn vì lần trước Giang Bạch nể tình, hiện tại thẹn quá hóa giận, lúc đó không dám trở mặt với Giang Bạch là vì chưa chuẩn bị kỹ càng sao?
Rằng Giang Bạch quá đáng ghét, hiện giờ lão nhân gia đã rời Thịnh Kinh, chính là để đi tìm anh em, tìm người báo thù, lên Trường Bạch Sơn cầu viện, bảo Giang Bạch hãy đợi đấy, đợi cậu hắn chuẩn bị xong xuôi sẽ quay về giết chết Giang Bạch à?
Lời này làm sao hắn dám nói? Làm sao có thể thốt ra thành lời?
Nếu nói ra, chính là không đội trời chung, hắn đừng hòng rời khỏi Thiên Đô, xem như trở thành con tin trong tay Giang Bạch.
Cái loại chuyện ngầm hiểu ấy, theo hắn Giang Bạch căn bản không nên hỏi.
Bởi vì đây là chuyện rõ như ban ngày, hắn không tin Giang Bạch không biết.
Thế nhưng Giang Bạch cứ nhất quyết hỏi, điều này trong mắt Trần Phú Quý, chính là Giang Bạch cố tình làm khó hắn.
"Ha, nói vậy nghe cứ như thể ta đang ức hiếp ngươi vậy." Giang Bạch cười hì hì, chẳng rõ ý tứ thế nào mà nói.
Trần tên Béo hiện giờ đầy mặt oan ức, không biết người ngoài còn tưởng Giang Bạch đang ức hiếp hắn thật.
Trước lời đó, Trần tên Béo chỉ lẳng lặng nhìn Giang Bạch với ánh mắt "Ngươi còn biết ngươi đang ức hiếp ta à?".
Thế nhưng cũng không dám hé răng, chỉ giữ im lặng.
Đây xem như là một sự phản đối không lời vậy.
"Được rồi, được rồi, ta đúng là coi như đang ức hiếp ngươi, có điều chuyện này ta thật sự rất tò mò, hai chúng ta nên nói chuyện một chút." Giang Bạch quay sang nháy mắt với Trần tên Béo, cười nói.
Vừa nói, hắn đã đứng dậy, còn vị quản lý phụ trách nơi đây cũng đã đi đến, đứng bên cạnh. Thấy Giang Bạch đứng lên và nói câu đó, ông ta liền nhanh chóng lấy tay thúc nhẹ vào người thanh niên bên cạnh.
Sau khoảnh khắc kinh ngạc ban đầu, người thanh niên kia đã định thần lại. Thấy có người đâm từ phía sau, hắn lập tức phản ứng, biến sắc mặt, dẫn theo một đám người xông tới, mang theo ý tứ nếu Trần tên Béo không thức thời sẽ ra tay ngay lập tức.
Người của Trần tên Béo cố nhiên cũng không phải tầm thường. Hắn là cháu ngoại của Nạp Lan, bên cạnh không dám nói có bao nhiêu cao thủ lợi hại, nhưng ai nấy đều là tinh anh.
Theo lý mà nói, đám người của Trần tên Béo chắc chắn không phải đối thủ.
Thế nhưng Trần tên Béo cũng không dám phản kháng, bởi vì hắn biết đây là đ��a bàn của Giang Bạch. Chưa nói đến chiến lực cá nhân của Giang Bạch khiến cậu hắn khá đau đầu,
Cho dù Giang Bạch không ra tay, ở đây tùy tiện gọi ra cả ngàn tám trăm người, người bên cạnh hắn có lợi hại đến mấy cũng phải quỳ xuống.
Hiểu rõ điểm này, Trần tên Béo không dám phản kháng, lí nhí đáp một tiếng rồi cùng Giang Bạch rời đi.
"Các ngươi cứ chơi đi, giúp ta trông chừng Vạn Oánh Oánh một chút." Giang Bạch quay sang Mạnh Hoàng Triều, người vẫn đứng đó với vẻ mặt không cam lòng và xem thường cả Lão Nạp Lan, cười nói, sau đó xoay người rời đi.
Mạnh Hoàng Triều xem thường Lão Nạp Lan cũng có nguyên nhân. Đám công tử bột như bọn họ, chướng mắt nhất chính là hạng anh hùng "cỏ dại" như Lão Nạp Lan.
Mặc dù thực lực của Lão Nạp Lan kỳ thực chẳng hề kém cạnh Lý Thanh Đế chút nào, nếu không Lý Thanh Đế cũng sẽ không phải chịu thiệt trong tay ông ta, không thể vượt qua Sơn Hải Quan.
Thế nhưng trong mắt đám công tử bột, đó cũng là bởi vì Lý Thanh Đế không muốn dùng đến quyền lực hành chính mà thôi. Nếu Lý Thanh Đế đồng ý sử dụng thứ quyền lực đó, chỉ vài phút là có thể thu phục Lão Nạp Lan.
Kỳ thực, Lão Nạp Lan nào có đơn giản, dễ đối phó đến vậy. Nếu không, Lý Thanh Đế đã sớm ra tay rồi, mà Lý Thanh Đế tuyệt đối không phải là người tuân thủ quy tắc một cách cứng nhắc.
Những chuyện sâu xa hơn trong đó, Mạnh Hoàng Triều và đám người kia sẽ không rõ. Lý Thanh Đế cũng chẳng thèm giải thích với đám tiểu bối như bọn họ, nên mới có thái độ đó.
Nếu không, e rằng Mạnh Hoàng Triều bây giờ khi nhắc đến Lão Nạp Lan đã phải một mặt kính nể rồi.
Nguyên nhân chủ yếu nhất e rằng còn không phải điều đó, mà là khi Lý Thanh Đế và Lão Nạp Lan giao đấu, Mạnh Hoàng Triều và đám người cùng lứa vẫn còn quá nhỏ, chưa từng cảm nhận được thứ sóng gió ngập trời ấy.
Trước những điều này, Giang Bạch khẽ cười, cũng không nói gì thêm, cùng quản lý phụ trách khu vực này rời đi.
Quản lý kia nhanh chóng bước lên trước, thức thời dẫn đường, đưa Giang Bạch và Trần Phú Quý lên văn phòng trên lầu.
Lên lầu, bước vào một căn phòng làm việc khá sang trọng, quản lý đã sắp xếp người chuẩn bị sẵn rượu, sau đó lui ra, kể cả những vệ sĩ đi cùng Trần tên Béo cũng rời khỏi.
Ban đầu, họ không vui khi phải rời đi, chỉ lo Giang Bạch làm hại Trần tên Béo. Thế nhưng lúc này, Trần tên Béo lại quát lên giận dữ: "Cút nhanh! Giang gia muốn đối phó ta, chỉ bằng các ngươi có thể ngăn cản sao? Đàm Tông Minh đến còn phải cúi đầu!"
Nghe xong lời này, sắc mặt mấy người kia đột ngột biến đổi, rồi lần lượt rời đi, trước khi đi vẫn không yên tâm mà liếc nhìn vào bên trong.
Thế nhưng họ vẫn thành thật rời đi, đứng ngoài cửa, cùng các nhân viên bảo an trong bãi nhìn nhau chằm chằm.
"Nói xem nào, câu hỏi của ta rất đơn giản, ta đã hỏi rồi, lần này Lão Nạp Lan đi Trường Bạch Sơn làm gì! Nói rõ ràng đi, ngươi bất cứ lúc nào cũng có thể rời khỏi, chuyện giữa hai chúng ta vừa nãy, coi như bỏ qua, ta đảm bảo sẽ không làm khó ngươi."
"Thậm chí những chuyện ngươi đã làm trong Thiên Đô lần này, ta cũng có thể đứng ra giúp đỡ."
Giang Bạch tựa lưng vào ghế sô pha, nhìn Trần tên Béo đối diện mỉm cười nói, bắt đầu vừa dọa nạt vừa dụ dỗ.
Nói hoa mỹ là thế, nhưng ý ngoài lời cũng rất rõ ràng: nếu Trần tên Béo trả lời hắn, hắn sẽ bỏ qua chuyện của Trần Phú Quý, thậm chí còn giúp giải quyết khó khăn.
Nếu không trả lời, hoặc trả lời không khiến hắn hài lòng, thì chuyện giữa hai người sẽ không thể bỏ qua dễ dàng như vậy, món nợ này cần phải tính toán rõ ràng.
Còn việc tính toán rõ ràng thế nào, thì đó không phải do Trần tên Béo định đoạt, mà hoàn toàn phụ thuộc vào ý của Giang Bạch. Hắn lúc này như cá nằm trên thớt, mặc cho người ta định đoạt, Giang Bạch muốn làm gì hắn thì hắn cũng phải nhịn, hoàn toàn không có chút năng lực chống cự nào.
Còn cụ thể sẽ ra sao, Trần tên Béo không biết, nhưng có một điều có thể khẳng định, đó chính là kết quả chắc chắn sẽ không tốt đẹp.
Còn tệ đến mức nào, thì hoàn toàn phụ thuộc vào tâm trạng của Giang Bạch lúc này.
Sắc mặt Trần tên Béo không ngừng biến hóa, lúc sáng lúc tối, cuối cùng vẫn không thỏa hiệp, trầm giọng nói: "Giang gia, ngài đây chẳng phải biết rõ rồi mà còn hỏi sao? Cậu tôi đi Trường Bạch Sơn làm gì, hiện giờ trong giới thượng lưu đã đồn ầm lên, hà tất phải hỏi tôi?"
"Ngài đây chẳng phải cố tình gây khó dễ cho tôi sao? Tôi không thể phản bội cậu tôi được, mẹ tôi mất sớm, ông ấy là người thân duy nhất của tôi. Tôi Trần tên Béo không phải người tốt lành gì, cũng không có nguyên tắc. Phản bội người khác, tuy rằng không thường xuyên làm, nhưng cũng không phải chưa từng làm. Thế nhưng ngài bảo tôi phản bội cậu tôi, vậy thì nằm mơ đi!"
"Nếu ngài muốn vì chuyện này mà đối phó tôi, vậy thì cứ làm đi, ở địa bàn của ngài, muốn giết muốn chặt cứ tùy ngài!"
Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng trân trọng thành quả lao động.