(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 748: Vạn Thánh Tông
Ngươi cứ yên tâm, chuyện đó tất nhiên là có thể đảm bảo.
Giang Bạch nghe xong thì vui vẻ trong lòng, quay đầu lại chậm rãi ngồi xuống, không nói gì mà nhìn Trần Phú Quý, rồi rất tri kỷ rót cho y một chén rượu. Ra hiệu cho Trần Phú Quý uống cạn chén rượu, vừa để giảm bớt áp lực, vừa để lấy thêm dũng khí. Dù sao, việc sắp bán đứng người cậu uy nghiêm như núi của mình không phải là chuyện đơn giản. Nói Trần Phú Quý không có nửa điểm áp lực trong lòng thì tuyệt đối là giả dối.
Có điều gã này tâm lý kém cỏi quá, Giang Bạch mới lừa dối vài câu đã sợ đến co rúm. Nếu như Trần Phú Quý kiên quyết phản kháng, Giang Bạch chưa chắc đã làm gì được y. Vì thế, dù ngoài mặt Giang Bạch vẫn tỏ ra lễ phép khách khí, trong lòng lại khinh bỉ gã ta vô cùng. Đối với quyết định của Lão Nạp Lan, Giang Bạch trong lòng âm thầm khâm phục. Nếu là hắn, chưa chắc đã làm được như vậy, giao cả đời tâm huyết của mình cho người ngoài, thay vì huyết mạch ruột thịt.
"Cậu ta lần này lên Trường Bạch Sơn là để tìm người của Vạn Thánh Tông, bởi vì ông ta cảm thấy ngài lần trước đã làm mất mặt ông ta trong chuyện ở Lưu Châu. Cha của Lưu Châu từng có giao tình tốt với cậu ta, và từ nhỏ đã là tướng tài đắc lực dưới trướng cậu."
"Cậu ta có thể có được ngày hôm nay, năm đó cha của Lưu Châu đã cống hiến biết bao công sức. Việc ông ta khoan dung cho ngươi động thủ với Lưu Châu đã là cực hạn rồi, nhưng ngươi không chỉ san phẳng bao năm tâm huyết của Lưu Châu, thậm chí còn đoạt đi tính mạng hắn, khiến lão già không thể ngồi yên được nữa."
"Ban đầu, ông ta còn nghĩ sẽ đích thân đứng ra nói giúp ngươi, chỉ cần ngươi cho ông ta chút thể diện, thậm chí còn nghĩ đến việc sau này sẽ kiềm chế Lưu Châu, không để hắn nuôi ý định trả thù, thậm chí còn cho hắn ra nước ngoài. Nhưng ngươi lại không cho ông ta cơ hội này, khiến lão già không còn cách nào khác, buộc phải tự tay xử lý Lưu Châu!"
"Chuyện này trở thành một cái gai trong lòng lão già, day dứt không nguôi. Có điều ông ta cũng biết ngươi không phải người bình thường, không dễ trêu chọc."
"Ngay cả những kiêu hùng như Doãn Thiên Cừu, Vương Chấn Húc cũng bại dưới tay ngươi, lão già không thể không đề phòng. Huống hồ, mối quan hệ giữa ngươi với Ngũ Thiên Tích, Lý Thanh Đế cũng không tồi, sao lão già có thể không đề phòng chứ?"
"Chính vì thế, ông ta mới lên Trường Bạch Sơn để tìm người gây phiền phức cho ngươi."
Uống cạn chén rượu, Trần Phú Quý mới thở dài nói với Giang Bạch, kể ra nguyên nhân cơ bản Lão Nạp Lan rời Thịnh Kinh đi Trường Bạch Sơn lần này.
"Những chuyện này ta đều biết, cũng chẳng hiếu kỳ. Điều ta tò mò là rốt cuộc Vạn Thánh Tông là cái gì? Trước đây trên giang hồ nào có môn phái này, giới võ giả xưa nay chưa từng nghe nói về Vạn Thánh Tông, rốt cuộc bọn người này có lai lịch thế nào?"
Đây mới là điều Giang Bạch muốn truy hỏi ngày hôm nay, chứ không phải lôi kéo Trần Phú Quý lâu như vậy để nghe y kể lể việc Lão Nạp Lan muốn gây rắc rối cho mình. Chuyện này, không cần người ngoài nói, Giang Bạch tự mình cũng rõ.
"Chuyện này... ta không biết."
Trần Phú Quý nghe xong thì sắc mặt tái mét, cạn lời nói ra một câu như vậy.
"Không biết?" Giang Bạch nhíu mày, sắc mặt có chút âm trầm lạnh lẽo, khiến người ta có cảm giác hắn sắp trở mặt ngay lập tức.
Sợ đến Trần Phú Quý run lên bần bật, vội vàng bổ sung: "Thật sự, Vạn Thánh Tông vô cùng thần bí, ta biết về họ không nhiều. Cậu ta bình thường cũng chẳng mấy khi nhắc đến chuyện này, những gì ta biết rất hạn hẹp, chỉ là biết, Vạn Thánh Tông chính là hậu thuẫn của cậu ta mà thôi."
"Biết bao nhiêu thì nói bấy nhiêu, không biết ta cũng sẽ không trách ngươi, có điều nếu ngươi dám giấu giếm ta điều gì... Hừ hừ, thì đừng trách ta đến lúc đó không khách khí."
Giang Bạch nghe xong thì nheo mắt, lạnh lùng rên một tiếng, cảnh cáo. Với loại người như Trần Phú Quý, cứ phải thỉnh thoảng dọa dẫm y một trận, bằng không gã sẽ không thành thật.
"Không dám không dám... Ta nói, ta nói, nhất định sẽ nói hết những gì mình biết, không giấu giếm chút nào!"
Giang Bạch vừa dọa nạt, Trần Phú Quý lập tức vội vàng xua tay nói, sau đó nhanh chóng bổ sung: "Lai lịch Vạn Thánh Tông xưa nay luôn rất thần bí, rốt cuộc họ có bao nhiêu người, rốt cuộc mạnh đến mức nào, chẳng ai rõ, chỉ biết là cao thủ đông như mây."
"Cậu ta có thể có được cơ nghiệp như ngày hôm nay, có sự chống đỡ của Vạn Thánh Tông là không thể tách rời. Thậm chí có lần ta nghe lão già say rượu nói, kỳ thực bản thân ông ta cũng là đệ tử Vạn Thánh Tông, nhưng chỉ thuộc hàng ngoại môn mà thôi."
"Không thể khảo chứng được niên đại thành lập Vạn Thánh Tông, chỉ biết là cực kỳ lâu đời. Từ nhỏ, họ đã có sức ảnh hưởng không hề nhỏ ở vùng giữa Trường Bạch Sơn và Hắc Long Giang."
"Thậm chí có lời đồn, năm xưa Đại Thanh nhập quan, có thể quét ngang quần hùng, trấn áp càn khôn, bình định giang sơn, đều có mối liên hệ mật thiết với họ."
"Trường Bạch Sơn vẫn luôn là Thánh Sơn của Quan Ngoại, địa vị đặc thù, Vạn Thánh Tông có thể độc bá nơi đó bao nhiêu năm, đủ thấy họ lợi hại đến mức nào."
"Ta còn nghe nói, năm đó những di lão, di thiếu kia có thể bình yên sống sót, hoàn toàn nhờ sự tồn tại của Vạn Thánh Tông, nhờ đó họ mới có thể bám rễ ở Quan Ngoại mà không bị tiêu diệt hoàn toàn."
"Cao thủ Vạn Thánh Tông lợi hại đến mức nào ta không biết, nhưng ta nghe lão già nói, Vạn Thánh Tông có địa vị chí cao vô thượng, nếu không phải vì một số nguyên nhân đặc thù buộc phải thu lại sức mạnh, chống đỡ cường địch, thì Đại Thanh đã không diệt vong."
"Nếu như họ đồng ý, bất cứ lúc nào cũng có thể bước ra lần nữa quét ngang thiên hạ."
"Còn về việc đây là thật hay giả thì ta không biết, có điều ta còn nghe nói một chuyện, không biết đối với ngài có hữu ích không."
Trần Phú Quý quả đúng là nói hết những gì mình biết, không chút giấu giếm, khi nói chuyện đã thao thao bất tuyệt, nhưng đến đây chợt ngập ngừng, dừng lại một chút.
Điều này khiến Giang Bạch có chút không hài lòng, hắn hừ một tiếng, trừng mắt nhìn Trần Phú Quý, trầm giọng nói: "Có gì thì nói mau!"
Trần Phú Quý không dám vòng vo nữa, vội vàng nói bổ sung: "Có một lần lão già say rượu, có kể một chuyện, cũng không biết thực hư thế nào."
"Ông ta nói, chưởng môn nhân Vạn Thánh Tông tên là Vạn Thánh Đế Quân, là một lão quái vật sống mấy ngàn năm, nghe qua thì huyền bí khó lường, cũng không biết thực hư thế nào, vì thế ta mới hơi do dự không biết có nên nói với ngài không."
"Dù sao đây cũng chỉ là lời nói lúc say của lão già, hơn nữa ta cũng thấy có chút không chân thực, làm gì có ai sống lâu đến thế, đây không phải nói dóc sao?"
"Vậy à, còn tin tức nào khác không?" Giang Bạch nghe xong thì sắc mặt có chút âm trầm.
Trần Phú Quý cho rằng đó là chuyện nói dóc, nhưng Giang Bạch lại đặc biệt quan tâm, bởi vì việc sống ngàn năm cũng không phải là không có khả năng. Các đại thế gia đều có những quan tài băng như vậy, việc cao thủ ngàn năm trước bị phong ấn để bảo tồn đến nay cũng không phải không có, họ cũng coi như là đã sống ngàn năm rồi còn gì?
Hơn nữa còn có Lý Diệu Cát mà Giang Bạch từng truy sát trước đây, đó cũng là một lão yêu quái không biết sống bao lâu, không hề bị đóng băng mà vẫn sống sờ sờ tồn tại trên thế giới này. Thêm nữa là Marcus, vong linh pháp sư không rõ tuổi mà Giang Bạch từng gặp và muốn kết bạn, dù hắn không nói, Giang Bạch cũng không hỏi, nhưng hắn biết, kẻ đó chắc chắn đã sống một khoảng thời gian dài đến mức người thường khó mà tưởng tượng được.
Vị Vạn Thánh Đế Quân của Vạn Thánh Tông có lai lịch thế nào, Giang Bạch không rõ, nhưng nghe cái tên thôi đã thấy đáng sợ rồi.
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu và thuộc sở hữu của truyen.free.