(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 762: Làm đến nơi đến chốn
"Vậy ngươi với hắn..." Giang Bạch kinh ngạc nhìn cô gái trước mặt, vẻ mặt hơi kỳ lạ hỏi.
Thảo nào hắn lại nghĩ ngợi nhiều đến thế, cô gái trước mặt nói cô ấy và người đàn ông kia quen biết nhau năm năm, trong đó, mối quan hệ chính thức cũng đã kéo dài ba năm.
"Trời ạ, ba năm rồi, ngươi đừng nói với ta là hai người chưa làm gì nhé?"
"Nói dối ai chứ?" Giang Bạch không kìm được thầm nghĩ trong lòng.
Chẳng riêng gì Giang Bạch nghĩ vậy, trên thực tế, chỉ cần mười người bình thường thì ai cũng sẽ nghĩ như thế.
Mối tình ba năm, yêu đương sâu đậm, vậy mà kết quả vẫn còn trong trắng, trong xã hội hiện đại này quả thực là chuyện khó tin.
Câu nói của Giang Bạch khiến gò má đối phương hơi ửng hồng, không biết là do cồn trong rượu hay vì ngượng ngùng.
Ngượng ngùng nhìn Giang Bạch một cái, đối phương không còn vẻ nóng nảy như trước, nhưng cũng không trách móc Giang Bạch, mà khẽ nói: "Trước đây, hắn nói phải đợi đến đêm tân hôn, vì muốn tôn trọng ta, ta đã tin là thật."
Nói xong, cô ấy càng thêm ngượng nghịu, có lẽ cảm thấy khi kể chuyện này cho một người đàn ông xa lạ thì có phần không thích hợp.
Mà nói đi thì cũng phải nói lại, cô ấy lựa chọn Giang Bạch bởi vì hai người vốn chẳng hề quen biết, nghe giọng thì cũng không phải người địa phương. Trút bầu tâm sự những bức bối trong lòng với Giang Bạch, dù Giang Bạch có lắm lời đi nữa thì cũng chẳng có nơi nào để tiết lộ được thông tin này, đúng không?
"Ừm, ừm." Giang Bạch ngơ ngác gật đầu, thực sự không biết phải trả lời thế nào. Tình cảnh lúc này quả thật khiến người ta khó xử.
Có điều trong lòng hắn vẫn đang suy nghĩ, cái gã có xu hướng giới tính khác thường kia rốt cuộc là có ý gì, đã thế rồi mà còn bắt cá hai tay? Dù muốn tìm người che đậy đi nữa thì cũng chẳng cần phải tìm đến hai người chứ?
Một trong số đó lại còn xinh đẹp đến thế, đây điển hình là hành động chiếm chỗ mà không sử dụng. Chuyện này nếu để đông đảo anh em độc thân biết được, thì còn không xé xác hắn ra sao?
Có lẽ cũng nhìn ra được suy nghĩ của Giang Bạch, cô gái trước mặt oán hận nói: "Ta làm sao cũng không nghĩ tới, hắn lại là một kẻ như vậy!"
"Ngươi biết không? Ta biết được tình huống này từ chính vợ hắn, ngay lập tức đã tìm tới tên khốn kiếp này để đối chất! Ngươi biết... hắn nói với ta cái gì không?"
Vấn đề này khiến Giang Bạch rất tò mò, không kìm được mà vểnh tai lắng nghe.
"Tên khốn kiếp đó nói với ta... Hắn đã thử qua rất nhiều đàn ông, nhưng chưa từng thử phụ nữ. Ta trông cũng tạm được, đủ khiến hắn hài lòng, hắn định bụng, n���u một ngày nào đó khắc phục được rào cản tâm lý, sẽ tìm ta để thử!"
"Hắn còn nói với ta, nếu ta đã biết, thì hắn cũng không giải thích gì nữa. Nếu ta chấp nhận ở bên hắn, thì vợ hắn tuyệt đối sẽ không làm phiền ta, hắn muốn ta, vợ hắn và cả những 'tình nhân' bên ngoài của hắn cùng nhau sống hòa thuận!"
Giang Bạch nghe xong lời này thì tròn mắt kinh ngạc, không kìm được đưa tay lau mồ hôi trên trán. Cái câu "đã thử qua rất nhiều đàn ông" này thực sự khiến người ta phải giật mình.
"Ngươi không đánh hắn sao?" Giang Bạch thốt lên lời trong lòng.
Hắn muốn như vậy thật đấy, nếu không phải hắn không có mặt ở đây, hắn đã chẳng tát cho tên khốn kiếp đáng ghét này một cái, đánh chết hắn thì thôi!
"Đánh chứ, đương nhiên là phải đánh rồi! Cái tên khốn đáng ghét vô lại này làm lỡ mấy năm thanh xuân của ta, ta sao có thể không đánh hắn chứ?"
"Ta không chỉ đánh hắn, còn đánh hắn không ít lần, hắn tức đến mức suýt chút nữa liều mạng với ta. Khi đó ta mới nhận rõ bộ mặt thật của tên đàn ông này, trước đây ta đúng là mắt đã bị mù!"
Sau khi nghe những lời này, trên mặt cô ấy cuối cùng cũng xuất hiện nụ cười, rồi liếc nhìn Giang Bạch trước mặt, có chút tức giận bất bình nói: "Vốn dĩ ta gọi bạn thân mình ra là để kể cho nó nghe chuyện này. Đã mấy ngày nay, cứ giữ mãi trong lòng thực sự rất khó chịu."
"Có điều cái con trọng sắc khinh bạn này, bạn trai nó chỉ cần nói một câu, nó liền chạy mất, bỏ ta lại một mình ở đây."
"Nhưng cũng may là như vậy, nếu không ta cũng chẳng biết phải kể với ai. Chủ yếu là vì ngươi là người ngoại tỉnh, lại chẳng quen biết gì ta, nói với ngươi thì không có gánh nặng. Bây giờ nói ra được hết, trong lòng nhẹ nhõm biết bao!"
Trên mặt đối phương lúc này cuối cùng cũng lộ ra nụ cười. Có vẻ như việc thổ lộ hết tâm tư đã khiến áp lực trong lòng cô ấy giảm đi không ít, người cũng trở nên phấn chấn, thoải mái tinh thần, trông đặc biệt xinh đẹp và cuốn hút.
Đối với điều này, Giang Bạch chỉ biết mỉm cười đáp lại, còn có thể làm gì hơn nữa?
Khi Giang Bạch nở một nụ cười thiện ý, đối phương cũng đứng lên, vươn vai ưỡn eo, khoe trọn vóc dáng kiêu hãnh của mình. Cô ấy chẳng thèm để ý ánh mắt lấp lánh của Giang Bạch, rồi nở một nụ cười rạng rỡ với hắn, nói: "Được rồi, nói hết ra rồi, tâm trạng của ta tốt hơn nhiều rồi. Uống rượu cũng tạm đủ rồi, ta phải về ngủ đây! Ngày mai lại là một khởi đầu mới!"
Điều này khiến Giang Bạch cảm thấy buồn cười, cô gái trước mặt này đúng là suy nghĩ rất thoáng.
Nếu là người bình thường thì chưa chắc đã có thể nhanh chóng phục hồi như vậy, dù sao cũng là tình cảm bao nhiêu năm. Nhưng nói đi nói lại, chẳng lẽ không còn cách nào khác sao? Cuối cùng không phải vẫn phải thỏa hiệp sao?
Lẽ nào thật sự muốn cùng với hai người đàn ông, và cả vợ của một trong số đó, từ nay về sau cùng nhau sống cuộc sống hạnh phúc sao?
"Được rồi, tạm biệt nhé."
Khi đối phương đứng dậy, Giang Bạch cũng nói lời tạm biệt với cô ấy, sau đó cũng đứng dậy theo, cười nói: "Thời gian cũng không còn sớm nữa, ta cũng muốn rời đi đây."
"Ừm, có cơ hội thì gặp lại nhé. Sau này đừng có khoác lác nữa. Ở đây ăn mấy chục đồng tiền ở quán vỉa hè mà mở miệng là mấy nghìn tỉ, sẽ bị người ta chê cười đấy. Tuổi còn trẻ, đừng có suốt ngày mơ mộng hão huyền, rồi khoác lác đủ điều. Nên làm việc đến nơi đến chốn, tuy rằng chúng ta những người bình thường này, cả đời cũng khó mà đạt được thành tựu lớn như vậy, nhưng chỉ cần ngươi chịu khó nỗ lực, tương lai nhất định có thể thăng tiến nhanh chóng."
"Cứ khoác lác, xốc nổi không ngừng thế này, thì đến già cũng chẳng có tiền đồ gì đâu."
Cô ấy vẫy tay chào Giang Bạch rồi xoay người định rời đi, nhưng trước khi đi, cô ấy chợt nghĩ ra điều gì đó, quay lại nói với Giang Bạch một đoạn văn đầy ý vị.
Điều này khiến Giang Bạch chỉ biết câm nín.
"Trời ạ, ta đang nói thật đấy chứ! Chuyện làm ăn của ta thật sự là mấy nghìn tỉ đấy!"
Mỗi năm lợi nhuận khoảng mấy nghìn tỉ, tuy rằng nghe có vẻ hơi khoa trương, nhưng ngươi phải biết rằng, đây chính là lời thật của ta, là thuốc đặc trị ung thư đó chị gái! Hơn nữa đảm bảo linh nghiệm, bất kỳ loại ung thư nào cũng có thể chữa khỏi.
Loại thuốc này ra thị trường một năm mà không kiếm được một nghìn mấy trăm tỉ, thì thật chẳng dám ra ngoài gặp mặt ai.
Nhưng lời này Giang Bạch biết nói ra thế nào đây? Nhìn bản thân chỉ mặc độc một chiếc áo phông quần đùi, trông có vẻ quá tùy tiện. Cả bộ quần áo đều mua ở lề đường, Giang Bạch cũng chẳng thèm nhìn nhãn hiệu mà mua đại.
Mà nói đi thì nói lại, có nhìn hay không thì cũng chẳng có ý nghĩa gì. Toàn thân trên dưới cộng lại cũng chỉ khoảng hai trăm đồng, thứ duy nhất đáng giá có lẽ là đôi giày thể thao trên chân kia, thương hiệu A Địch, ừm... giá trị sáu trăm nghìn đồng.
Thực sự có chút không ra dáng, nhìn thế nào cũng chẳng giống một kẻ có tiền chút nào.
Vậy nên người ta có chút ý kiến cũng là điều khó tránh khỏi.
Xin vui lòng đọc bản dịch hoàn chỉnh tại trang truyen.free.