(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 764: Một câu trái tim nhỏ làm người run sợ
Bạn bè? Nếu có bạn bè thì đã chẳng ngồi đây ăn cơm một mình! Tôi không tin, anh lặn lội đường xa đến đây, lại ngồi ăn một mình thế này, mà bạn bè anh lại không thèm hỏi han một câu sao?
Chắc là dù có bạn bè đi nữa, cái kiểu ăn nói ba hoa, xưng ông xưng tướng như anh thì mấy nghìn ức người ta gặp qua rồi cũng không chịu đựng nổi, giờ này chắc cũng chẳng thèm liên lạc gì với anh nữa đâu nhỉ?
Nói thật nhé, tối nay có phải anh không có chỗ nào để ở không?
Nghe xong lời này, đối phương hỏi với vẻ tức giận, rõ ràng là không tin Giang Bạch.
Giang Bạch càng nói, đối phương càng lại không tin.
"Tôi đã bảo rồi, tôi thật sự có tiền, chỉ là hôm nay quên mang theo tiền. Tôi cũng có bạn bè, còn có tôi..."
Giang Bạch giờ mới nhận ra mình không thể không giải thích, đành bất đắc dĩ lên tiếng, bởi vì nếu cứ tiếp tục như vậy, không chừng đối phương sẽ nghĩ anh ta thê thảm đến mức nào nữa.
"Còn khoác lác!" Thế nhưng lời anh ta lại bị đối phương chặn họng ngay lập tức.
Trước thái độ đó, Giang Bạch cảm thấy vô cùng cạn lời, rất muốn nói cho cô bé trước mặt, mặc kệ anh ta đi, nhưng quả thực không thốt nên lời, dù sao cô bé vừa rồi mới giúp anh ta.
"Đưa ra!"
Vừa dứt lời, đối phương bỗng nhiên đưa tay ra, đưa thẳng ra trước mặt Giang Bạch, khiến anh ngây người.
"Đưa cái gì?" Giang Bạch không hiểu.
"Thẻ căn cước chứ còn gì! Tôi thấy anh cũng không tệ lắm, tuy rằng thích khoác lác, dù là đàn ông con trai nhưng chẳng làm ăn gì nên hồn, cứ vất vưởng đến nỗi cơm cũng không có mà ăn, nhưng tôi lại thấy anh hợp mắt, vừa nãy tôi nói với anh nhiều như vậy, cũng coi như giúp tôi xả bực rồi."
"Thấy anh thảm thế, đến bữa cơm cũng phải ăn quỵt, lại không nhà cửa, không tiền bạc, lại còn là người tỉnh khác đến, hôm nay tôi làm người tốt, giúp anh một tay."
"Căn nhà trên lầu của bà ngoại tôi trước đây, hiện tại không có ai ở, tôi tạm thời cho anh mượn để ở!"
"Thế nhưng xã hội bây giờ lòng người khó đoán, tôi đây vừa mới suýt gặp rắc rối, nên không thể không cẩn thận một chút, đưa chứng minh thư của anh ra đây, lát nữa tôi chụp một tấm gửi cho bạn thân tôi, bảo nó giữ giùm."
"Nếu anh có ý định làm chuyện gì xấu xa, bất chính, thì hãy lập tức bỏ ngay ý định đó đi, bằng không... hậu quả khôn lường đấy!"
"Không cần đâu." Giang Bạch nghe xong lời này thì khóe miệng co giật, không ngờ cô bé trước mặt này lại tinh ranh đến vậy, hơn nữa còn kiểu "ngã một keo không sợ khôn ra", chỉ là cái sự cảnh giác này lại trực tiếp áp dụng lên người anh ta mới đáng nói.
Có điều hắn vẫn là mở miệng từ chối đề nghị này.
Anh ta khỏe mạnh, có tiền, tại sao phải chấp nhận sự giúp đỡ từ người khác?
Tuy rằng cô bé trước mắt dường như rất đẹp.
"Đừng có nói không cần gì hết! Đừng có cứng miệng ở đó nữa, đưa ra đây!"
Có đi���u đáng tiếc, việc phản đối hoàn toàn vô hiệu, đối phương làm như không nghe thấy, tiếp tục nói.
Điều này khiến Giang Bạch có chút khó xử, có điều không cho anh ta có cơ hội khó xử, đối phương liền tự động từ tay Giang Bạch giật lấy ví tiền, sau đó lấy chứng minh thư ra, "tách tách" chụp mấy tấm ảnh, rồi gửi đi ngay trước mặt Giang Bạch.
Gửi cho cô bạn thân của nàng.
Sau khi hoàn thành tất cả những thứ này, đối phương liền quay sang Giang Bạch nở nụ cười tươi tắn: "Được rồi, giờ thì yên tâm hơn nhiều rồi, đi thôi, theo tôi về trước để liệu cái đã."
"À mà, căn phòng này không phải là cho anh ở không đâu, giá tình nghĩa là năm trăm nghìn đồng một tháng, tiền điện nước tự chịu, ngày mai tôi sẽ cho anh mượn chút tiền ăn cơm, mau chóng tìm cho tôi một việc gì đó mà làm đi."
"Đừng có cả ngày ở đó chỉ biết nói phét lác, tôi đã bảo rồi, làm thế không kiếm được tiền đâu, chỉ phí công thôi."
"Chờ anh có tiền, thì trả nợ cho tôi, tiền thuê nhà, tiền điện nước, cùng với số tiền tôi cho anh mượn tối nay và ngày mai, đều phải trả lại hết cho tôi, sau đó anh muốn làm gì thì làm!"
Hoàn toàn không hề bàn bạc với Giang Bạch, đối phương liền tự mình định ra kế hoạch vay và trả nợ cho anh ta.
Điều này khiến Giang Bạch có chút dở khóc dở cười, thực sự không biết phải hình dung tâm trạng mình ra sao nữa.
Vốn định kiên quyết từ chối, có điều nghĩ lại đối phương ngoại hình không tệ, hơn nữa, tính cách tuy rằng nóng nảy nhưng tâm địa không xấu, mà anh ta cũng sẽ không rời đi khỏi đây ngay lập tức, nên ở tạm nhà cô bé trên lầu cũng là một lựa chọn tốt.
Quan trọng nhất chính là, Giang Bạch bỗng lóe lên một ý nghĩ, rằng ý đồ của mình đến nơi này, e là đã bị kẻ hữu tâm biết được rồi.
Một "Đế Quốc pháo đài" to lớn như vậy, một cỗ máy khổng lồ đứng sừng sững ở sân bay Xuyên Nam, nếu không bị phát hiện thì mới là lạ.
Nếu ở tại khách sạn hoặc khu vực của Đế Quốc Dược Phẩm, dù sao cũng hơi bất tiện để hành động, còn không bằng ở chỗ cô bé này đây.
Khu dân cư không dễ bị người khác phát hiện, khiến anh ta hành động cũng sẽ thuận tiện hơn rất nhiều.
Nghĩ tới đây, Giang Bạch cũng không từ chối đề nghị của đối phương, liền theo bước chân của đối phương cùng rời đi.
Nàng cùng ông chủ quán than chợ đêm rất quen, Giang Bạch liền biết chắc chắn là ở gần đây, trên thực tế cũng là như thế, đi ra khoảng bảy, tám trăm mét thì có một khu dân cư nhỏ xuất hiện trước mặt Giang Bạch.
Nhìn dáng vẻ thì hẳn là được xây dựng cách đây hơn mười năm, hiện tại vẫn còn tươm tất, không quá cũ kỹ, trông cũng không tệ lắm.
Trong sân cây xanh cảnh quan được bố trí rất tốt, không những có cây cối, hoa cỏ, mà ở giữa còn có một đài phun nước nhỏ và một hồ nước.
Xem ra hoàn cảnh tương đối khá.
Xuyên Nam tuy không phải đại đô thị, thế nhưng nếu so với các thành phố khác ở khu vực Xuyên Trung, cũng được xem là một thành phố không tồi.
Kinh tế phát triển, dân số đông đúc, đều đứng top đầu, nơi đây lại nằm ở vị trí trung tâm, năm trăm nghìn đồng một tháng cho một căn nhà, hiển nhiên đối phương đang cho thuê với giá tình nghĩa, quá là có lư��ng tâm rồi.
Một số điện thoại lạ từ khu vực Xuyên Trung gọi đến cho Giang Bạch, liếc mắt nhìn số, Giang Bạch không bắt máy, trực tiếp cúp máy.
Anh ta biết, người này khẳng định là người mà Trình Thiên Cương đã dặn dò, chỉ là không hiểu sao giờ mới gọi cho mình.
Chắc là có chuyện gì cần bàn bạc đây.
Có điều với sự hiểu rõ của Giang Bạch về Trình Thiên Cương, khả năng lớn nhất chính là ông ta căn bản không có số điện thoại của người này, giờ mới đi tìm.
Không phải nói đối phương không để lại số điện thoại cho anh ta, khẳng định là do ông ta tự mình không nhớ số của người ta.
Trình Thiên Cương này có mắt nhìn người rất cao, trừ một vài đồng nghiệp, rất ít người có thể được lưu số trong danh bạ điện thoại của ông ta, cái gã gọi điện thoại cho mình này, chắc hẳn cũng là loại nhân vật như vậy.
Tuy rằng có thể hô mưa gọi gió ở địa phương, có thể nói là một tay anh hào ở một phương, thế nhưng trong mắt cái gã Trình Thiên Cương đó, vẫn có chút không ra gì, không thèm ghi lại số của hắn, cũng là chuyện hợp tình hợp lý thôi.
Giang Bạch vừa cúp điện thoại, đối phương cũng biết điều không gọi lại nữa, chỉ gửi một tin nhắn.
Nội dung là vài câu hỏi thăm, và tự giới thiệu tên là Khâu Kiệt.
Giang Bạch cũng không trả lời, mà cùng cô bé trước mắt, người mà anh ta còn chưa biết tên họ, cùng nhau tiến vào khu dân cư.
Vừa đến dưới một căn nhà, liền nghe thấy ở cầu thang rẽ có người đang nói: "Trái tim bé bỏng thân yêu của ta, nhìn xem con tiện nhân đó đã đánh mày, mấy ngày nay vẫn chưa lành đâu này, mày cứ chờ đấy, lát nữa xem tao xử lý nó thế nào!"
Chỉ một câu "trái tim bé bỏng" đó thôi, đã khiến Giang Bạch tê cả da đầu, thật khiến anh ta run rẩy tận tâm can.
Bởi vì giọng nói ấy, vốn đã tràn đầy vẻ ẻo lả, lại được thốt ra từ một chất giọng thô khàn, ồm ồm, khiến Giang Bạch không rét mà run khắp toàn thân.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, mong quý độc giả hãy thưởng thức và tôn trọng bản quyền.