(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 8: Mã Lão Bản vấn đề khó
"Vi phạm pháp luật, cưỡng đoạt tài sản ư, tôi không thể làm được chuyện đó!" Giang Bạch không khỏi nhíu mày. Theo bản năng, hắn đã hiểu sai ý của Từ Kiệt, nhưng điều này cũng chẳng trách Giang Bạch được, ai bảo tiếng tăm trước giờ của Từ Kiệt lại không tốt chứ.
"Ha ha, ngài nói gì vậy chứ, tôi sao dám để ngài làm những chuyện như thế. Lão Lý, anh đi gọi điện cho ông chủ Mã, nói với ông ấy là tôi có cách giúp ông ấy giải quyết rắc rối, bảo ông ấy đến đây gặp tôi!"
Từ Kiệt cười lớn, đoạn dặn dò Lý Cường một tiếng, bảo anh ta đi gọi ông chủ của nơi này. Ngoài ra, hắn cũng phất tay một cái, đuổi đám thanh niên sau lưng hắn vẫn đang cúi đầu vái lạy Giang Bạch, cùng mấy cô gái trẻ mắt sáng rực, hận không thể "ăn tươi nuốt sống" Giang Bạch ra ngoài.
"Anh nói rõ hơn xem, rốt cuộc là có chuyện gì?"
Trước đó Từ Kiệt từng nói Mã lão bản đang gặp rắc rối vì đắc tội với người của vị "lão Vương gia" nào đó ở Đông Bắc, nhưng lại không nói rõ cụ thể. Giờ nhìn lại, những lời Từ Kiệt nói về "sản nghiệp không cần bỏ vốn" chắc chắn có liên quan đến chuyện này!
Chỉ là Giang Bạch không biết chính xác là chuyện gì. Hắn hiểu Từ Kiệt khá rõ, tên này tuy không hẳn là đại phú hào, nhưng tài sản vài triệu tuyệt đối là có. Sản nghiệp mà hắn có thể để mắt tới thì e là không hề đơn giản.
"Ngài yên tâm, chuyện này đối với người khác có thể là một vấn đề nan giải không nh��, nhưng với ngài thì chẳng đáng kể gì.
Đối phương đến là một tay 'quá giang long' (cường nhân giang hồ), nhưng một khi đụng phải Quốc Thuật Tông Sư như ngài, hắn cũng phải nể mặt vài phần. Huống hồ, đối phương đã tuyên bố rằng chỉ cần bên Mã lão bản có người đánh thắng được hắn, hắn sẽ lập tức rời đi không nói hai lời. Lời này một khi đã nói ra thì không chỉ là thể diện của riêng hắn, mà còn là thể diện của vị 'lão Vương gia' ở Đông Bắc kia nữa.
Khắp cả Giang Nam, Giang Bắc, và các địa bàn quanh ba tỉnh mười sáu thị, người trong giới giang hồ đều nể mặt ông già kia nên chẳng ai muốn ra mặt giúp Mã lão bản. Hơn nữa, chuyện này vốn dĩ Mã lão bản cũng có phần đuối lý, thế nên dù có cầu cạnh khắp nơi cũng chẳng ai chịu nhúng tay. Ông ta đã khó khăn lắm mới tìm được hai cao thủ, nhưng rồi cũng bị đối phương đánh cho bất tỉnh nhân sự.
Hiện giờ Mã lão bản đang sứt đầu mẻ trán, ngài chỉ cần đồng ý ra mặt giải quyết chuyện này, thì muốn bảo đảm gì cũng chỉ là một câu nói mà thôi."
Từ Kiệt cười ha hả, tiến lại gần nói với Giang Bạch.
Sức uy hiếp của một Quốc Thuật Tông Sư lớn đến mức nào, không cần Từ Kiệt nói Giang Bạch cũng biết. Phải biết, những người như thế, trừ phi dùng súng, còn lại vũ khí thông thường trong mắt họ cũng chỉ như sắt vụn. Tay không giết người, xuất quỷ nhập thần, tuyệt đối không ai muốn gây sự với họ!
"Rất khó đối phó sao?" Giang Bạch đầu tiên ngớ người ra, rồi hỏi.
"Chuyện này... là một Bán Bộ Tông Sư!" Nói đến đây, Từ Kiệt ngừng cười, vẻ mặt nghiêm túc nói.
Phải nói rằng, ở Thiên Đô và các vùng lân cận có rất nhiều cao thủ, nhưng Mã lão bản lại chẳng tìm được ai. Cố nhiên là vì mọi người đều nể mặt lão Biên kia, nhưng quan trọng hơn là vì tên "quá giang long" lần này thật sự không dễ chọc. Hắn đích thị là Bán Bộ Tông Sư hàng thật giá thật, mười hai đường cước pháp nhanh như chớp giật, có thể "Phách Sơn liệt thạch" (đá núi vỡ đá).
Giang Bạch mắt sáng lên, gật đầu, không dây dưa thêm về vấn đề này mà hỏi: "Cái vị 'lão Vương gia' anh nói là ai?"
"Ha, là một lão già còn sót lại từ thời triều đại trước, được mọi người kính nể gọi là lão Vương gia. Ông già năm nay tám mươi ba tuổi, ở vùng Đông Bắc này ông ta nói một không hai, được mệnh danh là Nạp Lan Vương gia. Đích thị là một tay kiêu hùng khét tiếng, trên thì áp chế, dưới thì ngang ngược, tung hoành khắp giang hồ nam bắc ba mươi năm trời, chẳng ai dám trêu chọc. Có điều mấy năm gần đây ông ta đã thu mình lại nhiều, mọi việc đa phần giao cho cấp dưới giải quyết.
Vị 'quá giang long' này chính là một trong số những tướng tài dưới trướng ông ta, là một trong ba kim bài đệ tử. Vì thế tôi còn muốn nhắc ngài một tiếng, tôi biết Bát Cực Quyền một khi đã ra tay thì khó lòng thu lại, nhưng tôi vẫn hy vọng khi ra tay ngài đừng sát hại đối phương. Nếu không... dù ngài là Tông Sư thì e rằng cũng gặp phải phiền phức lớn, lão già kia rất khó đối phó, ngay cả Triệu gia cũng không muốn đụng vào ông ta!"
Từ Kiệt đã mở ra cho Giang Bạch một cánh cửa khác, nhưng Giang Bạch lại chẳng mấy bận tâm. Uy thế hừng hực ư, nói cho cùng cũng chỉ là một thế lực có chút tiếng t��m mà thôi. Với Hệ Thống trong tay, Giang Bạch tràn đầy tự tin, có gì mà không dám đụng?
Chẳng qua hắn muốn ẩn nhẫn thêm hai năm, đến lúc đó cũng có thể khiến đối phương phải trả giá đắt, nhưng vì không cần thiết, tự nhiên không cần làm vậy. Đồng thời, hắn cũng bảo Từ Kiệt kể lại đầu đuôi câu chuyện của Mã lão bản.
Thì ra Mã lão bản có một đứa con trai vô tích sự, từ nhỏ đã là công tử bột, học ở Đế đô nhưng thực chất là sống buông thả. Cậu ấm này lại khéo mồm khéo miệng, đẹp trai, trẻ trung lại lắm tiền nên đương nhiên thu hút vô số phụ nữ. Mấy tháng trước có quen một cô gái trẻ trung, xinh đẹp, rồi chơi bời một thời gian liền thay lòng đổi dạ. Ai ngờ cô bé đó lại là một thiếu nữ trong sáng, đoan chính, nhất thời nghĩ quẩn liền cắt cổ tay tự tử.
Tất nhiên cô bé không chết, nhưng chịu đả kích không hề nhỏ.
Mã lão bản biết chuyện này cũng chẳng coi là gì to tát, chỉ sai người mang tiền đến đền bù là xong chuyện. Không ngờ, lần này lại chọc phải người không nên dây vào.
Con trai Mã lão bản có tiền có thế, nhưng gia đình cô gái kia cũng chẳng phải dạng hiền lành gì. Bố mẹ cô bé chỉ là những người làm ăn chân chính, gia cảnh khá giả, nhưng so với Mã lão bản thì quả là một trời một vực. Theo lý mà nói, dù trong lòng căm hận đến mấy cũng chẳng thể làm gì được Mã lão bản đang ở tận ngàn dặm xa, nhưng không đỡ nổi người ta có ông chú Hai rất lợi hại!
Người chú Hai này không con không cái, từ nhỏ đã coi cháu gái mình như bảo bối, nâng niu như ngọc, sợ ngậm trong miệng thì tan, nâng trong tay thì vỡ. Nghe tin cháu gái mình bị người ta "chơi bẩn", lại còn bị ép đến mức tự tử, làm sao ông ta chịu nổi?
Chẳng nói chẳng rằng, ông ta liền dẫn theo bảy tám người kéo đến, chỉ trong vòng một ngày đã đánh cho mấy tay đắc lực của Mã lão bản nhập viện. Hơn nữa còn tuyên bố trong vòng mười ngày, nếu thằng con trai vô dụng của Mã lão bản không chịu ra mặt chịu chết, thì sẽ diệt sạch cả nhà Mã lão bản. Mặc cho Mã lão bản có cầu cứu khắp nơi cũng vô ích, chẳng ai dám nhúng tay!
Đàm Tông Minh, một trong ba tướng lĩnh dưới trướng Nạp Lan Vương gia, lại là Bán Bộ Tông Sư, hỏi ai mà dám gây sự chứ!
Huống hồ người ta cũng không tuyệt đường sống, chẳng phải đã nói rồi sao, chỉ cần bên Mã lão bản có người đánh thắng được ông ta, thì ông ta sẽ lập tức rời đi không nói thêm lời nào. Nhưng bi kịch là Mã lão bản lại chẳng thể tìm ra người nào như vậy, nên mới ra nông nỗi này.
Nghe đến đây, Giang Bạch không khỏi cười khổ liên hồi. Thật ra, thằng con trai của Mã lão bản chẳng ra gì, nhưng cái tên họ Đàm này cũng đủ tàn nhẫn, vừa ra tay đã muốn diệt cả nhà người ta, nói đi nói lại cũng chẳng phải người tốt đẹp gì.
"Cốc cốc cốc..."
Chỉ chốc lát sau, khi Giang Bạch và Từ Kiệt vừa uống hết hai chén rượu, tán gẫu chút chuyện nhà, và hiểu rõ nhau hơn, tiếng gõ cửa vang lên. Ngay sau đó, cửa phòng bao mở ra, một người đàn ông trung niên cao to, thân hình hơi mập bước vào.
"Ha ha, Mã đại ca! Ông đến rồi à?" Người này vừa bước vào, Từ Kiệt liền đứng dậy, cười ha hả nói.
Người này Giang Bạch cũng quen biết, chính là ông chủ cũ của hắn – Mã Trường Dương. Ngoài nhà hàng Đại Thế Giới này, ông ta còn sở hữu rất nhiều cơ sở kinh doanh khác, chủ yếu hoạt động trong ngành giải trí: trung tâm tắm gội, nhà hàng karaoke, quán bar, massage... Nghe nói còn có vài sòng bạc ngầm cùng một công ty điện ảnh, tài sản lên đến mấy chục tỷ.
Một người như vậy đương nhiên có rất nhiều chuyện làm ăn mờ ám, nuôi không ít tay chân, trên dưới đều có quan hệ. Có người đồn rằng ông ta còn là khách quý của một vị đại lão trong giới chính trị, quyền lực cả trên lẫn dưới đều rất lớn, ở Thiên Đô cũng được coi là nhân vật có máu mặt. Trước đây Giang Bạch nhìn ông ta như thần tiên, nhưng giờ gặp lại, lại chỉ thấy đó là một lão béo đang lo lắng không thôi.
"Từ Kiệt, nghe nói cậu có thể giải quyết chuyện của tôi? Sao, vị sư phụ của cậu chịu ra mặt rồi sao? Chỉ cần cụ ông ấy chịu xuống núi, có yêu cầu gì cậu cứ nói! Tôi, Mã lão bản, hễ làm được là tuyệt đối không do dự!"
Mã lão bản đến khá vội vàng, trên trán lấm tấm mồ hôi, hiện rõ vẻ lo âu.
Nghe những lời này của ông ta, Giang Bạch liền biết chắc hẳn ông ta chỉ nghe Từ Kiệt nói có thể giúp được là lập tức đến ngay mà chưa kịp hỏi kỹ càng. Đây đúng là điềm báo của sự tuyệt vọng, cái gì cũng muốn thử.
Bản quyền câu chuyện này thuộc về truyen.free, chúng tôi không ngừng nỗ lực mang đến những tác phẩm tuyệt vời.