(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 848: Cái gọi là minh ước
Giang Bạch không nghĩ rằng mình có thể đối đầu với một thế lực khổng lồ như Vạn Thánh Tông. Dù hiện tại thực lực của anh đã tăng trưởng lần thứ hai, sự tự tin vẫn chưa đủ. Bởi lẽ, ngay cả khi những lá bài tẩy đã được tung ra hết, Vạn Thánh Tông vẫn trụ vững suốt mấy chục năm, đủ thấy sức mạnh đáng sợ của họ.
Phải biết rằng, vào thời điểm đó, những thứ như băng táng quan hay xá lợi tử, có lẽ cũng đã được đem ra dùng hết. Mọi thủ đoạn có thể sử dụng đều đã được triển khai, thế mà cuộc chiến vẫn kéo dài hàng chục năm, khiến cả hai bên đều lưỡng bại câu thương.
Giang Bạch dám khẳng định, vào lúc ấy chắc chắn đã có cao thủ tuyệt thế xuất hiện.
Thậm chí, có thể những cao thủ tuyệt thế cuối cùng của Hoa Hạ đã ngã xuống ngay trong thời điểm đó. Đối với một cuộc chiến tranh như vậy, Giang Bạch tự thấy mình không thể sánh bằng bất kỳ bên nào.
Anh ta đâu phải Từ Trường Sinh, người có thể một mình đối đầu với cả Vạn Thánh Tông.
Nghĩ lại việc Trường Xuân tử đã nể mặt mình trước đây, Giang Bạch trong lòng vô cùng vui mừng.
Trầm mặc chốc lát, Giang Bạch chuyển sự chú ý sang vấn đề của bản thân, chính là cái gọi là minh ước này.
Giang Bạch đã biết về sự kiện năm Canh Tý, khi Đại Thanh tuyên chiến với vạn quốc và Đế Đô thất thủ. Nhưng những gì diễn ra đằng sau đó rốt cuộc là gì thì Giang Bạch lại không hề hay biết. Tất cả những điều này cần Dương Vô Địch giải thích cặn kẽ.
"Anh biết đấy, chúng ta đã chèn ép họ quá lâu, đã sớm gây thù chuốc oán khắp nơi. Những phiên bang man di không có cơ hội thì tự nhiên không dám làm càn, nhưng một khi cơ hội đến, họ sẽ không bỏ qua."
"Những sự việc bề ngoài thì anh đã biết rồi, nhưng lén lút thì đối phương cũng không hề nhàn rỗi. Rất nhiều thế lực tông môn dồn dập kéo đến, những cao thủ từ thế giới chân thực không biết đã có bao nhiêu người."
"Một vài lá bài tẩy của A quốc, bên Đại Hòa, cùng với các nước châu Âu, đều tung hết cao thủ. Những thế lực như Hội nghị, Giáo Đình dồn dập xuất lực. Theo tôi được biết, năm đó chỉ riêng Hồng y Chủ giáo của Thần Thánh Giáo Đình đến Hoa Hạ đã có mười hai vị, Thần Thánh Kỵ Sĩ đoàn cũng xuất quân toàn bộ."
"Sở Thẩm Phán Tôn Giáo cũng cử tới hai vị phó chánh án."
"Ngay cả những thế lực không cùng phe Hội nghị cũng có sáu vị nghị viên xuất hiện."
"Ngoài ra, còn có rất nhiều cường giả khác. Anh linh trong Anh Linh Điện đều từ phương Bắc xa xôi kéo đến đối kháng Hoa Hạ, những Thánh chiến sĩ từ vùng hoang mạc cũng không biết đã có bao nhiêu người."
"Có thể nói Hoa H��� lúc ấy là kẻ thù của cả thế giới. Kết quả là, vào năm Canh Tý, đã bùng nổ một cuộc đại loạn lớn nhất trong giới Hắc Ám cận đại."
Nghe tới đây, Giang Bạch đã rõ. Từ xưa đến nay, chúng ta quá kiêu ngạo, chèn ép người ta đến không thở nổi, thỉnh thoảng còn đè nén, lại gọi họ là man di tứ phương. Đối phương sao mà phục cho được.
Ngươi là lão đại, chúng ta không đánh lại ngươi, chỉ đành nhịn.
Nhưng khi chính ngươi tự gây ra đại loạn, đánh nhau đầu rơi máu chảy với Vạn Thánh Tông đến lưỡng bại câu thương, bọn người này đương nhiên không thể nhịn được nữa. Họ gác lại thù hằn giữa các bên, rồi liên minh lại, đối kháng Hoa Hạ.
Kết quả là, bề ngoài Đế Đô thất thủ, còn đằng sau là một trận đại chiến cũng đã bùng nổ.
"Kết quả thế nào?" Giang Bạch rất tò mò chuyện này.
Không biết cụ thể là thua hay thắng.
Có điều trong lòng đã đoán được rằng kết quả có lẽ không được tốt cho lắm.
"Thua." Trầm mặc chốc lát, Dương Vô Địch đưa ra một đáp án như vậy.
Nói xong lời này, ông tiếp tục: "Trận đại loạn này kéo dài mười mấy năm, cho đến khi Đại Thanh diệt vong và Vạn Thánh Tông rút khỏi quan ngoại mới được xem là kết thúc."
"Anh biết đấy, điểm yếu lớn nhất của chúng ta chính là nội bộ đấu đá không ngừng. Vào lúc đó, chúng ta vẫn chưa thể đoàn kết một lòng, cuộc đấu tranh giữa Vạn Thánh Tông và các thế lực lớn vẫn chưa dừng lại."
"Cuộc động loạn này chỉ thực sự chấm dứt khi Vạn Thánh Tông rút khỏi các khu vực quan ải."
"Vào lúc ấy, song phương đã kiệt sức sau giao tranh. Đối phương tổn thất nặng nề, nhưng chúng ta thì lại càng chịu tổn thất nghiêm trọng hơn nhiều phần. Anh biết đấy, trong số bảy đại tông môn, chỉ còn lại ba nhà; hàng trăm thế gia, hiện nay chỉ có hai mươi bảy nhà truyền thừa. Ngay cả các tông môn ma đạo cũng mai danh ẩn tích. Vì sao ư?"
"Chẳng phải vì chuyện này sao?"
"Không chỉ vậy, ngay cả một số thế lực do Thiên Địa Nhị Tổ lập nên cũng có không ít kẻ từ đó mà tiêu vong. Đó đều là những tông môn được truyền thừa từ thời thượng cổ đến nay, vậy mà cũng có vài nhà biến mất trong dòng chảy lịch sử."
"Đối phương đương nhiên cũng không dễ chịu. Thực lực của chúng ta suy yếu, bọn họ cũng tổn thất nặng nề. Hào quang cuối cùng của Giáo Đình bị phá vỡ, mà Hội nghị cũng phải ngừng chiến."
"Thậm chí ngay cả Đại Hòa cũng buộc phải ngủ đông mấy chục năm, không dám manh động."
"Kẻ hưởng lợi duy nhất có lẽ chính là bên A quốc. Họ tổn thất nhỏ nhất, bởi vì lúc đó thực lực của họ là yếu nhất."
"Đến cuối cùng, tất cả mọi người đều không thể tiếp tục kéo dài. Đối phương không đạt được mục đích hủy diệt Hoa Hạ, nhưng cũng mượn cơ hội này, buộc chúng ta ký kết một điều ước bất đắc dĩ!"
Dương Vô Địch nói tới đây liền ngừng, bởi vì những điều cần nói đã rất rõ ràng.
"Vậy cái điều ước bất đắc dĩ này, chính là cái gọi là trăm năm minh ước sao?"
Sau khi nghe xong lời này, Giang Bạch đã suy đoán ra lai lịch của cái trăm năm minh ước này, trong lòng khó tránh khỏi có chút bất bình.
Bọn người này lợi dụng lúc bên ta tự gây ra đại loạn, thừa cơ xông vào, nhân lúc cháy nhà mà hôi của, hành vi đó khiến Giang Bạch vô cùng khinh thường.
Anh ta chỉ hận không sinh sớm hơn trăm năm, nếu không thì nhất định phải cho đám người này một bài học đau đớn thê thảm.
"Vâng, chính là cái điều ước bất đắc dĩ này!"
Dương Vô Địch đáp lại Giang Bạch, còn Giang Bạch thì tiếp tục hỏi: "Nội dung cụ thể là gì?"
Giang Bạch biết cái điều ước bất đắc dĩ này chắc chắn không phải điều tốt đẹp gì, nhưng nội dung cụ thể là gì thì anh rất tò mò. Anh cũng muốn biết rốt cuộc mình đã vi phạm điều gì.
"Minh ước quy định, tất cả cao thủ Hoa Hạ đã vượt qua cảnh giới thế giới chân thực không được bước ra khỏi Hoa Hạ nửa bước, càng không được ra tay với bất kỳ ai bên ngoài Hoa Hạ."
"Người đã vượt qua cảnh giới thế giới chân thực, dù có quyết đấu sinh tử ngay trong Hoa Hạ cũng không sao, nhưng không được phép ra tay với bất kỳ cao thủ nào bước vào Hoa Hạ."
"Nói cách khác... chính là cấm các cao thủ Hoa Hạ đã bước vào cảnh giới thế giới chân thực – tức là những cao thủ tuyệt thế như chúng ta – ra tay với bất kỳ người nước ngoài nào, bất kể họ có đang ở trong lãnh thổ Hoa Hạ hay không."
"Nếu vi phạm, người này chúng ta nhất định phải tự mình xử trí, g·iết c·hết."
"Mà nếu như chúng ta không làm như vậy, sẽ phải chịu sự vây công từ khắp nơi trên thế giới! Minh ước này kéo dài trăm năm."
"Đây chính là cốt lõi của trăm năm minh ước."
Dương Vô Địch trầm giọng giải thích, Giang Bạch cũng đã hiểu rõ.
"Nói như vậy, chính là trói buộc tất cả hành vi của các cao thủ Hoa Hạ đã vượt qua cảnh giới thế giới chân thực, chỉ có thể để họ đến đánh chúng ta, mà không được phản kháng? Có phải ý này không?"
"Ừm, gần như vậy." Dương Vô Địch trầm giọng nói, đối với cái trăm năm minh ước này, ông cũng vô cùng bất bình.
"Ha ha, không trách người ta kiêu ngạo đến vậy, bảo ta vi phạm trăm năm minh ước là đường chết. Hóa ra ta bây giờ là kẻ thù chung của thế giới? Dựa theo điều ước quy định, chẳng phải người của chúng ta muốn ra tay với ta sao? Dọn dẹp môn hộ, làm hài lòng người ngoài, tránh việc vì ta mà gây ra đại chiến lần thứ hai?"
Giang Bạch cười ha ha. Dương Vô Địch không nói thêm gì, thì anh ta lại mở miệng nói ra hậu quả khi anh vi phạm trăm năm minh ước này, chỉ là khi nói những lời này, rõ ràng có chút khinh thường.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.