(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 867: Điếc không sợ súng!
Giang Bạch bước vào phòng rượu, Sơn Khẩu Hoằng Nhất khom người dẫn đường đi trước. Rõ ràng hắn rất quen thuộc nơi này, không phải lần đầu tiên đến đây.
Thậm chí, ngay cả nhân viên phục vụ ở đây cũng biết hắn, khi thấy hắn, nét mặt họ rõ ràng kinh ngạc và cung kính gọi "Sơn Khẩu tiên sinh".
Sơn Khẩu hỏi: "Người kia đang ở đâu?". Một quản đốc đang bận rộn vội v�� đi tới, đầu tiên sững sờ, sau đó sắc mặt bắt đầu thay đổi thất thường.
Có lẽ hắn đã hiểu ý Sơn Khẩu.
"Chuyện này..." Hắn rõ ràng chần chừ, và điều chào đón hắn là một cái tát vang trời của Sơn Khẩu.
Sơn Khẩu, người vẫn luôn cung kính trước mặt Giang Bạch, không phải một kẻ tầm thường có thể trêu chọc, dù hiện tại hắn đã sa sút thê thảm.
Cái tát khiến gã quản đốc choáng váng, nhận ra người trước mắt không phải kẻ mình có thể đắc tội, gã vội vàng, hoảng loạn quay sang Sơn Khẩu nói: "Người... người ở trong cùng, cái phòng ngài hay vào ấy ạ."
Sắc mặt hơi dịu đi, Sơn Khẩu vội vã quay sang Giang Bạch nói: "Giang tiên sinh, người ở bên trong, tôi sẽ dẫn đường cho ngài."
Dứt lời, chẳng thèm để ý đến ánh mắt kinh hãi và kinh ngạc của gã quản đốc, Sơn Khẩu liền dẫn Giang Bạch cùng đoàn người bước vào trong.
Lặng lẽ đi xuyên qua đình viện, họ dừng lại trước một căn phòng nhỏ kiểu Đại Hòa độc lập. Mấy thuộc hạ của Sơn Khẩu đã tiến lên khống chế những nhân viên bảo vệ cửa.
Từ sau cánh cửa gỗ dán giấy truyền ra tiếng nói: "Hàn tiểu thư, đã đến Đại Hòa thì phải theo quy tắc của chúng tôi. Tôi bảo cô uống rượu mà cô không uống, là không nể mặt tôi. Cô làm vậy khiến tôi rất khó xử, ở Đại Hòa này, chưa từng có ai dám làm trái ý tôi như thế!"
Nghe xong lời này, Giang Bạch nhíu mày, còn Sơn Khẩu Hoằng Nhất đứng bên cạnh lập tức làm động tác muốn xông vào.
Giang Bạch kéo vai hắn, ngăn động tác của hắn lại.
Ngay sau đó, nghe thấy giọng Hàn Ấu Hi từ trong phòng vọng ra: "Tôi không biết các người ở đây có quy tắc gì, và cũng không biết anh là ai!"
"Với lại, tôi với anh trước nay nào quen. Tôi chỉ là cùng bạn đến Đại Hòa chơi mà thôi. Cô ấy là bạn anh, đó là chuyện của các anh, nhưng điều đó liên quan gì đến tôi chứ?"
"Tôi thấy, tôi không cần phải nể mặt anh, tôi đã nói không uống rượu thì sẽ không uống rượu."
"Đồ hỗn xược! Rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt! Cô hẳn phải biết bên ngoài tình hình thế nào, có ít nhất mười mấy thủ hạ của tôi. Chỉ cần tôi ra lệnh một tiếng, cô sẽ biết hậu quả!"
"Nơi này là Đại Hòa, là địa bàn của Đạo Xuyên Tổ chúng tôi. Tôi biết cô có chút bối cảnh, nhưng Vĩnh Đông Phái của các cô dù ở Nam Hàn cũng không phải một nhà độc tôn, trong mắt Đạo Xuyên Tổ chúng tôi càng chẳng đáng nhắc tới!"
"Nếu như cô thức thời, với một mỹ nhân như cô, tôi vẫn bằng lòng giữ phong độ của một quý ông!"
"Nếu như cô không thức thời..."
Giọng nói ấy cười lạnh. Nghe giọng thì có vẻ tuổi tác không lớn lắm, Giang Bạch phỏng đoán đối phương khoảng trên dưới ba mươi tuổi.
Qua sự uy hiếp trong lời nói mà hắn ta dành cho Hàn Ấu Hi, Giang Bạch biết được, đúng như hắn đã nói, đối phương đến từ Đạo Xuyên Tổ, một trong ba tổ chức xã hội đen lớn.
Đạo Xuyên Tổ cũng là bạn cũ của Giang Bạch, từng xảy ra vài lần mâu thuẫn trước đây. Phía sau bọn chúng là Y Thế Thần Cung, một thời gian trước còn giao thủ với Giang Bạch, miễn cưỡng hạ gục được một Thái thượng đại thần quan dưới tay anh.
"Nếu như không thức thời, ngươi muốn thế nào?" Giọng của Giang Bạch và Hàn Ấu Hi gần như cùng lúc vang lên.
Một giây sau, Sơn Khẩu thức thời lập tức mở cửa phòng. Giang Bạch liền thấy gương mặt Hàn Ấu Hi vừa kinh ngạc lại vừa mừng rỡ.
Có lẽ cô ấy không ngờ Giang Bạch lại đến nhanh như vậy.
Trong phòng lúc này có ba cô gái, xem ra đều là bạn của Hàn Ấu Hi. Trừ Hàn Ấu Hi vẻ mặt vẫn bình thường, hai người còn lại thì m���t người say mèm, một người mặt trắng bệch. Còn trước mặt các cô là một thanh niên trạc ba mươi tuổi, vẻ mặt ngạo mạn, hung hăng.
Hắn hẳn là người vừa nãy lên tiếng, mặc dù phía sau hắn, ở góc tường còn đứng bốn gã đại hán vạm vỡ, nhưng Giang Bạch đoán rằng không phải bọn họ lên tiếng.
Bởi vì thân phận và trang phục của bốn người này quá rõ ràng: tây trang đen, kính râm đen, mặt không cảm xúc, không phải vệ sĩ thì cũng là tài xế.
"Ngươi là người nào!" Lời nói của hắn đột nhiên bị cắt ngang khiến gã thanh niên này vô cùng bất mãn, liền quát vào Giang Bạch đang đứng ở cửa.
Vừa dứt lời, khi thấy đám người phía sau Giang Bạch, cùng với Sơn Khẩu Hoằng Nhất bên cạnh anh ta, gã lập tức sắc mặt hơi đổi: "Sơn Khẩu! Là ông ư?"
"Theo lý mà nói, ngươi phải gọi ta là chú Sơn Khẩu, phải không? Đạo Xuyên Kiến Nhị!"
Sơn Khẩu Hoằng Nhất nheo mắt nhìn chằm chằm gã thanh niên trước mặt, lạnh lùng nói, sắc mặt ông ta có chút khó coi.
Hai người họ không hề xa lạ. Gã thanh niên này trước đây khi thấy ông ta luôn cung kính gọi "chú" hoặc "tiên sinh", chưa từng hỗn xược như bây giờ.
Nguyên nhân hắn lại làm càn như vậy, Sơn Khẩu hiểu rõ trong lòng, và chính vì thế, sắc mặt ông ta mới đặc biệt khó coi.
"Chú ư? Ông cũng xứng sao? Sơn Khẩu, ông nghĩ đây vẫn là ngày xưa, khi Sơn Khẩu Tổ của các ông thế lực lớn mạnh, ông Sơn Khẩu Hoằng Nhất được xưng là Tiểu Thiên hoàng trong thế giới ngầm, còn hai nhà còn lại của chúng tôi đều phải quỳ rạp dưới chân ông sao?"
"Bây giờ đã không còn như trước, ông đã bị người bẻ gãy xương sống, hoàn toàn mất đi tư cách đứng ngang hàng với chúng tôi. Tôi chịu nói chuyện với ông đã là nể mặt ông lắm rồi, mà ông lại còn dám ở đây lớn tiếng la lối?"
"Quả thực là điếc không sợ súng!"
Nói xong lời này, Đạo Xuyên Kiến Nhị còn quay sang những người đứng phía sau Sơn Khẩu mà hô to: "Các ngươi đều là Sơn Khẩu Tổ ư? Các ngươi chẳng lẽ không biết vị đại lão này của các ngươi trên thực tế đã mất quyền lực rồi sao? Lại vẫn theo tên rác rưởi này ư, sớm muộn gì các ngươi cũng sẽ bị hắn hại chết!"
Nói rồi hắn cũng chẳng thèm để ý đến những người mặt không cảm xúc phía sau, quay sang Sơn Khẩu trào phúng hỏi: "Làm sao, con nhỏ này vừa nãy đi vệ sinh gọi điện là gọi cho ông sao? Không ngờ ông với người của Vĩnh Đông Phái còn có giao tình ư?"
"Đáng tiếc, ông đã không còn là ông của trước đây nữa. Nếu là trước đây tôi nhất định phải nể mặt ông, nhưng bây giờ... Ông tốt nhất nên biến đi ngay, đừng làm hỏng chuyện tốt của tôi, nếu không thì, Sơn Khẩu, ông biết hậu quả đấy!"
Chẳng cho Sơn Khẩu Hoằng Nhất một cơ hội nói chuyện, gã Đạo Xuyên Kiến Nhị này liền thao thao bất tuyệt một tràng, nói với Sơn Khẩu những lời như vậy.
Qua lời nói và thái độ của hắn, không khó để nhận ra đây là một tên cực kỳ hung hăng, tự cao tự đại và không coi ai ra gì.
Lời nói và hành động của hắn đều lộ vẻ tự mãn, chỉ vài câu đã khiến Sơn Khẩu đỏ bừng mặt, không rõ là vì xấu hổ hay tức giận.
Đạo Xuyên Kiến Nhị này, Giang Bạch cũng biết đến. Hắn cũng như Sơn Khẩu Nhất Lang, kẻ mà Giang Bạch đã giết, đều là công tử bột khét tiếng ở Đại Hòa. Hắn là con trai của vị hội trưởng Đạo Xuyên Tổ, cũng là con thứ hai trong nhà hắn ta.
Không giống Sơn Khẩu Nhất Lang là con trai độc nhất, gia đình hắn ta lại đông con cháu, tổng cộng có năm anh em. Mỗi người đều không tệ, đều là tinh anh hoặc nhân tài trong lĩnh vực của mình.
Chỉ có cái này Đạo Xuyên Kiến Nhị là một phá gia chi tử.
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.