"Uy hiếp? Không hẳn là vậy. Tôi chỉ muốn cậu hiểu rõ rằng thế giới này không đơn giản như những người trẻ tuổi các cậu vẫn nghĩ. Có những người cậu không thể đắc tội, có những chuyện cậu không nên xen vào! Làm người thì nên khôn ngoan một chút, cậu thấy tôi nói có lý không?" Mã chủ nhiệm cười lạnh, ngầm thừa nhận đó là sự thật, rồi thản nhiên giảng giải cho Giang Bạch đôi điều về triết lý sống của mình.

"Thế ra là anh đang uy hiếp tôi?" Giang Bạch nheo mắt đáp lại.

Vốn dĩ, anh ta đã định nói cho cái tên này biết, kẻ nào dám uy hiếp Giang Bạch hắn thì sẽ có kết cục ra sao.

Nhưng chưa kịp mở miệng, tên vừa rút súng ban nãy lại chĩa súng vào Giang Bạch, hung hãn quát: "Thằng nhãi ranh, đã cho mặt mà không biết nhận, tao sẽ bắn chết mày ngay bây giờ!"

"Bây giờ cảnh sát đã có thể công khai rút súng giết người rồi sao? Gan các người cũng lớn thật, trong mắt còn có vương pháp nữa không?"

Đúng lúc này, một giọng nói uy nghiêm, lạnh lẽo vọng đến. Một người đàn ông trung niên mặc áo trắng, quần dài màu đen xuất hiện ở ngay cửa phòng, với vẻ mặt âm trầm nhìn tất cả mọi người bên trong.

Điều này khiến tất cả những người có mặt đều sững sờ, nhìn người trước mắt có chút quen mặt nhưng nghĩ mãi không ra người đó là ai.

"Ngươi là ai?" Có người không kìm được hỏi.

"Tôi là ai thì có liên quan gì đến các người? Tôi là bạn của hắn! Tôi đang hỏi các người đây, các người công khai rút súng như thế này, có phải là không coi vương pháp ra gì không?"

Người đàn ông trung niên chỉ vào Giang Bạch, sau đó lạnh lùng hỏi.

Khi nhìn thấy người này, Giang Bạch lập tức lộ ra nụ cười đầy ẩn ý. Anh kéo Tô Mị, người đang tái mét, mặt mày lộ rõ vẻ sốt sắng vì tình cảnh hỗn loạn xung quanh, lại gần rồi trấn an cô.

"Vương pháp ư? Hừ, nói cho các người biết, ở Thiên Đô này, Mã chủ nhiệm của chúng tôi chính là vương pháp! Hôm nay cái thằng bạn của ngươi không biết điều lại dám đắc tội Mã chủ nhiệm, thì chính là đắc tội với vương pháp!"

"Còn cả ngươi nữa? Dám ở đây mà quơ tay múa chân với chúng ta! Ta thấy ngươi cũng chán sống rồi!"

"Hai người các ngươi bây giờ nếu biết điều, thì quỳ xuống xin lỗi Mã chủ nhiệm, dập đầu nhận tội, ta sẽ tha cho các ngươi, cho hai người cút khỏi đây!"

"Nếu không, hôm nay lão tử sẽ phế hai người các ngươi, rồi gán cho cái tội danh tấn công cảnh sát. Ở đây có bao nhiêu người làm chứng, hai người các ngươi có nhảy xuống sông Hoàng Hà cũng không rửa sạch được tội. Cái tội này, các ngươi chịu chắc!"

Chỉ là, lúc nói những lời này, hắn không hề nhận ra rằng, Mã chủ nhiệm, người nãy giờ vẫn đứng ở cửa không nói gì, lúc đầu còn vênh váo tự mãn, giờ đã tái mét cả mặt.

Nghe hắn nói ra những lời này, Mã chủ nhiệm lập tức mềm nhũn cả người, không đứng vững được nữa mà khuỵu xuống, toàn thân run lẩy bẩy vì sợ hãi.

Hiển nhiên vị Mã chủ nhiệm này đã nhận ra người đến.

Tuy rằng lúc đầu thấy người trước mặt này có chút quen mặt, lại đang uống chút rượu nên chưa nhớ ra là ai, nhưng dù sao cũng đã từng có chút tiếp xúc với vị này từ xa. Trí nhớ của Mã chủ nhiệm tuy không quá xuất sắc nhưng cũng không đến nỗi tệ, ngẫm nghĩ một lát liền nhớ ra người trước mặt này là ai, lập tức toát ra một thân mồ hôi lạnh.

Vừa định mở miệng cứu vãn tình thế, lại bị tên thủ hạ kia hù dọa đến mức gần như vô hồn, toàn thân mềm nhũn ra, ngã vật xuống ghế, run cầm cập, không thốt nổi một lời.

Giờ phút này, hắn gần như muốn khóc òa lên, chỉ muốn xé xác tên Vương già vô lại kia thành muôn mảnh mới có thể hả dạ.

Ngay sau khi lão Vương nói xong những lời này, "phù phù" một tiếng, quả nhiên có người quỳ xuống, nhưng không phải Giang Bạch hay người đàn ông kia, mà lại là Mã chủ nhiệm đang mềm nhũn trên ghế.

"Trình, Trình bộ trưởng, tôi, tôi với hắn không quen biết... Tôi không quen biết hắn... Ngài, ngài đừng nghe hắn nói bậy! Hắn toàn nói bậy thôi!"

Đến lúc này, hắn đã nhận ra người trước mặt là ai... Phó bộ trưởng Trình Thiên Cương, vị Trình lão hổ nổi tiếng, ứng cử viên sáng giá cho vị trí "Nhất Ca" trong tương lai, một nhân vật tầm cỡ nói một không hai trong giới cảnh sát.

Sớm nghe nói ông ấy lần này dẫn người bí mật điều tra một đại án ở Thiên Đô, không ngờ lại đụng phải ông ấy ở đây.

Cái tên lão Vương chết tiệt này còn dám nói ra những lời bất kính như thế với ông ấy, chẳng phải là đẩy hắn vào chỗ chết sao?

"Trình bộ trưởng?"

Những người có mặt đều sững sờ, sau đó từng người một tái mặt, bao gồm cả lão Vương kia.

Ở cái tuổi này mà được Mã chủ nhiệm gọi là Bộ trưởng, lại còn có thể dọa Mã chủ nhiệm sợ đến mức đó, thì trừ vị "hổ tướng" kia ra còn có thể là ai?

Sớm nghe nói có lãnh đạo cấp cao của bộ đang điều tra án ở Thiên Đô, giờ nhìn lại, chính là ông ấy.

Nghĩ lại những lời mình vừa nói, lão Vương liền cảm thấy trời đất quay cuồng, suýt nữa ngất xỉu.

Còn những người khác thì sắc mặt tái mét, cơ bản chẳng thèm để ý đến lão Vương đang nằm vật dưới đất, chỉ biết ngây ngốc đứng đó, sắp khóc đến nơi.

"Chuyện quái quỷ gì đang xảy ra vậy!"

Vốn dĩ chỉ là đi tiếp rượu, giúp Mã chủ nhiệm chiêu đãi gái thôi, sao bây giờ lại ra nông nỗi này?

Lần này, đám người mình coi như toi đời rồi.

Chỉ có Hình Đồng Quang là vẫn còn vẻ mặt ngơ ngác, không hiểu đám người trước mắt đang bị làm sao. Những kẻ vừa vênh váo tự phụ, trước mặt mình còn dương dương tự đắc như trời, sao giờ lại thành những kẻ ngu ngốc hết cả rồi.

"Hừ! Có liên quan đến ngươi hay không không quan trọng, ta không cần nghe lời ngươi nói. Ta chỉ tin vào mắt thấy tai nghe của mình! Tất cả những gì ta thấy! Tất cả những gì ta nghe được!"

"Tốt, tốt, được lắm! Trong giờ làm việc, không đi làm, lại tụ tập ở đây ăn uống vui vẻ, hơn nữa còn rút súng dọa dân."

"Uy hiếp đòi giết người, còn muốn gán ghép tội danh cho người khác, thậm chí còn định bắn chết cả ta nữa chứ. Các người hay thật, giỏi giang thật đấy!"

Trình Thiên Cương lúc này đã giận điên người, giận dữ gào thét, nổi trận lôi đình, khiến đám quan chức cấp cao theo sau, bao gồm Đào gia, sợ đến mức câm như hến.

Ngay cả Tô Mị và Hình Đồng Quang, hai người chậm hiểu ấy, cũng đã kịp phản ứng, biết rằng người trước mắt không phải nhân vật tầm thường.

Hình Đồng Quang sắc mặt tái mét như tờ, còn Tô Mị thì hơi ngẩn người ra.

"Đương nhiên là được lắm rồi, Bộ trưởng cũng xem xem đó là lính của ai chứ? Lính của lão Trình nhà ngài quả là không phải dạng vừa đâu. Giỏi thật đấy, giết người rồi đổ tội, xem ra lần này chơi lớn lắm đây. Đây chính là cách giáo dục của ngài đó sao!"

Những người khác im bặt, nhưng không có nghĩa là Giang Bạch không biết nói. Anh ta đứng đó cười hì hì, vẫn thản nhiên nói mấy câu như mọi khi.

Khiến Tô Mị sợ hết hồn, vội hoàn hồn đá Giang Bạch một cái, bảo anh ta đừng có ăn nói lung tung trước mặt nhân vật lớn như thế.

"Bình thường đã không ra thể thống gì rồi, sao lúc này, trước mặt một nhân vật như thế lại còn nói những lời đó? Những lời đó sẽ giết người đấy!"

Tô Mị không khỏi có chút lo lắng cho Giang Bạch, còn Hình Đồng Quang thì... Ha ha, Hình Đồng Quang đối xử với mình như thế, ngay trên bàn rượu, Tô Mị đã hoàn toàn tuyệt vọng về hắn rồi. Hắn muốn làm gì thì làm, sau này cũng chẳng còn liên quan gì đến mình nữa.

Tình nghĩa vợ chồng của cô với hắn, cũng đã tan biến thành mây khói ngay trong bữa tiệc này, sau này, hai người cũng chỉ còn là người dưng nước lã.

-----

Bản dịch này được thực hiện với sự hỗ trợ của truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.