(Đã dịch) Đô Thị Kiêu Hùng Hệ Thống - Chương 98: Chúc Hân Hân, tại sao lại là ngươi
Hơn 32.000 điểm Uy Vọng này còn nhiều hơn số Uy Vọng mà hắn thu được khi liều mình đối mặt với hiểm nguy cực lớn, giao đấu với Ngũ Thiên Tích trong chuyến đi Tân Hải trước đây.
Hơn nữa, dựa trên dự đoán từ các phương tiện truyền thông liên quan, cuốn sách này của Giang Bạch cuối cùng rất có thể sẽ đạt mức tiêu thụ từ mười triệu đến mười lăm triệu bản. Điều này c��ng đồng nghĩa với việc Giang Bạch có thể thu được từ một trăm nghìn đến một trăm năm mươi nghìn điểm Uy Vọng.
Số Điểm Uy Vọng như vậy... quả thực hơi đáng sợ.
Một tuần lễ sau, Giang Bạch, người vừa 'càn quét' được 32.000 điểm Uy Vọng, vào giờ phút này hận không thể tự xé mình ra.
Năm đó có biết bao nhiêu là sách hay, sao mình lại không chịu khó đọc chứ!
Giờ thì hay rồi, vốn là con đường đạo văn có thể giúp hắn làm giàu lâu dài, nay lại thành ra chỉ được một lần, xong xuôi phi vụ này là hết hi vọng rồi...
Nghĩ đến đó, Giang Bạch liền không nhịn được nước mắt lưng tròng, niềm vui sướng khi dọn vào nhà mới cũng trong khoảnh khắc tan biến hết.
"Cũng không biết sau khi bộ phim 'Anh Hùng Bản Sắc' công chiếu, có thể mang lại cho mình bao nhiêu điểm Uy Vọng đây?" Giang Bạch không kìm được mà thầm nghĩ.
Bộ phim này tất nhiên là rất hay, nhưng hắn chỉ là người biên tập kiêm nam phụ thứ ba, hơn nữa tự nhận diễn xuất của mình thực sự rất bình thường, lại còn có những nhân vật sáng chói như Địch Hổ, Chu Phát, Diệp Khuynh Thành 'đè' lên trên.
Mặc dù "Anh Hùng Bản Sắc" có hot đến mấy đi nữa, Giang Bạch cũng không cho rằng mình có thể thu được quá nhiều Uy Vọng từ đó.
Chỉ là đây là một thử nghiệm ban đầu, nếu hiệu quả khả quan, Giang Bạch cảm thấy mình nên có chỗ đứng trong lĩnh vực này.
Có điều, chờ "Anh Hùng Bản Sắc" công chiếu là chuyện của hai tháng sau, hiện tại Giang Bạch có nghĩ cũng chỉ là nghĩ suông.
Bất kể nói thế nào, với hơn ba mươi nghìn điểm Uy Vọng trong tay, tổng số Uy Vọng mà Giang Bạch thu được đã gần chạm mốc một trăm nghìn. Chỉ còn kém một chút nữa thôi là hắn có thể hoàn thành một lần Rút Thăm Trúng Thưởng cao cấp miễn phí.
Chuyện này đối với Giang Bạch mà nói, tuyệt đối là một tin cực kỳ tốt. So với chuyện này, những chuyện khác đều trở nên không còn quan trọng nữa.
Dẹp bỏ những suy nghĩ miên man, Giang Bạch một mình bước ra khỏi nhà.
Lúc này hắn mới vừa chuyển đến, chưa quen thuộc với xung quanh, nên Giang Bạch muốn đi dạo một vòng quanh đây.
Vốn dĩ, hắn nên đi làm quen với hàng xóm láng giềng. Đáng tiếc, Giang Bạch lại không có hàng xóm, vì thế, hắn quyết định đi thăm thú vài con phố cách công viên không xa.
Hiện tại là lúc phố xá lên đèn, cuộc sống về đêm của Thiên Đô vô cùng phong phú. Trước đây, Giang Bạch rất thích ra ngoài ăn vặt vào giờ này. Chỉ tiếc, từ khi cuộc sống yên tĩnh của hắn bị Hệ Thống phá vỡ cách đây mấy tháng, hắn liền không còn cơ hội như vậy nữa.
Suốt thời gian qua, bị tục sự quấn thân, ngay cả nhịp sống cơ bản cũng bị phá vỡ. Hiện tại có thời gian, Giang Bạch tự nhiên muốn đi dạo, nếm trải lại cuộc sống trước kia.
Cứ thế, Giang Bạch đi bộ dọc bên đường, mất hai giờ để đi hết một vòng quanh khu vực. Sau đó, nhìn đồng hồ tay một chút, đã hơn mười giờ tối. Trên mặt đường dòng người vẫn tấp nập, hắn có chút đói bụng, liền xuôi theo dòng người, tìm đến một con phố ăn vặt cực kỳ nổi tiếng gần đó.
Nơi đó là phố ăn vặt Minh Châu, rất nổi tiếng ở Thiên Đô. Du khách từ nơi khác cũng sẽ tìm đến đây theo tiếng tăm, vì thế mà nơi đây cực kỳ náo nhiệt và rất có nét đặc sắc riêng.
Giang B���ch trước đây từng muốn ghé qua đây, đáng tiếc khoảng cách từ chỗ hắn ở đến đây thực sự hơi xa, nên chưa có dịp. Hiện tại có thời gian, Giang Bạch không kìm được liền theo dòng người đến. Mới đi nửa đường, vị giác của hắn đã bắt đầu rạo rực.
Vừa tới nơi này, Giang Bạch đã có chút phiền lòng.
Không phải vì nơi này không tốt, mà là vì quá đông người.
Trên đường cái đã không ít người, thế nhưng đến được nơi đây, tiếng người lại càng huyên náo, người chen người khiến Giang Bạch có chút cạn lời. Hắn vốn dĩ không quá thích những nơi quá chen chúc, đó là thiên tính của hắn.
Nhưng đã đến rồi thì chẳng có lý do gì để rời đi. Hắn châm một điếu thuốc, trầm ngâm chốc lát, hút vài hơi rồi dập tắt vứt đi.
Ngay lập tức, đủ loại mùi hương theo gió bay tới. Giang Bạch là một kẻ tham ăn chính hiệu, đối với mỹ thực không có chút sức kháng cự nào. Chỉ chốc lát, hắn đã ném hết sự phiền muộn, mất tập trung ra sau đầu, bắt đầu ăn uống thỏa thích.
Giang Bạch đi hết một con đường mất hơn một giờ đồng hồ. Hơi mệt, hắn tìm một quầy hàng ở góc đường, tiện tay gọi một phần bánh bao chiên, thêm mấy xiên thịt, rồi bắt đầu ăn.
Cách ăn này thì người bình thường đã sớm no chết rồi. Có điều, người luyện Quốc Thuật có lượng thức ăn rất lớn, thực lực càng mạnh càng ăn được nhiều, bởi vì họ cần hấp thu một lượng lớn năng lượng, đặc biệt là với trình độ hiện tại của Giang Bạch.
Nếu để hắn thoải mái ăn một bữa, ăn hết một con trâu cũng không phải là không thể. Vì thế, dù đã ăn hơn một giờ, hắn vẫn còn dư sức, hiện tại đương nhiên muốn tận hưởng.
"Tiên sinh chào ngài, xin hỏi ngài có muốn uống bia không ạ? Bên chúng tôi mới ra mắt bia Thanh Sơn, hiện đang có chương trình khuyến mãi mua một tặng một, ngài có thể nếm thử, đảm bảo sẽ không hối hận."
Giang Bạch đang ăn uống ngon lành thì bỗng nhiên bên cạnh một giọng nói lanh lảnh vang lên. Vài cô gái bán bia đi tới, bắt đầu chia nhau mời chào khách.
Trong số đó, một người tiến đến bên cạnh Giang Bạch và nói câu đó.
Giang Bạch vừa nghiêng đầu, đối phương lập tức gi��t mình thảng thốt, theo bản năng quay người bỏ chạy.
Có điều đáng tiếc, cô ta lập tức bị Giang Bạch túm lấy cổ áo da, khiến những người xung quanh đồng loạt nhìn sang.
"Chúc Hân Hân, sao lại là em nữa vậy!"
Giang Bạch đứng lên, một tay khuỷu tay kẹp lấy cổ đối phương. Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, hắn vững vàng khống chế cô ta trong tay mình.
Lúc nói chuyện, Giang Bạch thực ra đã lấy tay xoa trán.
Bởi vì cô gái bán bia trước mắt này không phải ai xa lạ, chính là Chúc Hân Hân.
Con bé này sao lại chạy đến làm thêm?
Hơn nữa, sao lần nào cũng gặp phải mình? Là cô ta xui xẻo, hay là mình và cô ta quá có duyên?
"Em... em làm thêm..."
Chúc Hân Hân bị Giang Bạch kẹp lấy, lập tức cúi đầu xuống, rụt rè đáp lời.
"Làm thêm? Lần trước em nói là không có tiền, lần này thì sao? Số tiền anh đưa cho em đâu rồi?" Giang Bạch cau mày hỏi.
Con bé này lẽ nào có chứng nghiện làm thêm?
Một học sinh ngoan không lo học hành, cả ngày mặc quần áo hở hang, ở nơi đó làm cái gì thứ công việc thế này?
Lần trước còn có thể viện cớ là không có tiền, lần này thì sao?
"Quá, quá nhiều tiền... Em, em không dám tiêu..."
Chúc Hân Hân đưa ra một lý do khiến Giang Bạch dở khóc dở cười.
Xin nhờ, quá nhiều nhưng đâu phải bảo em tiêu hết trong một lần? Em có thể tiêu từ từ mà, mỗi lần lấy ra một ít không phải được sao?
Lại nói, chẳng phải em nói là sau khi được người ta bao nuôi là sẽ sống những tháng ngày hạnh phúc vui vẻ sao?
Thế này thì... sao lại cứ như một cô 'tiểu tam' hoang phí tiền bạc vậy?
Kiểu này là không đạt yêu cầu rồi...
"Đi theo anh."
Giang Bạch liếc đối phương một cái đầy vẻ bực bội, sau đó buông tay ra, nói xong câu đó liền quay người dẫn Chúc Hân Hân rời đi.
"Thuê, thuê phòng sao?"
Chúc Hân Hân lại rụt rè hỏi một câu như vậy, khiến những người vốn đang xem trò vui, và cả những người cùng làm với cô ta, hoàn toàn ngớ người ra.
Từng người từng người nhìn Giang Bạch với ánh mắt như thể vừa thấy một tên cầm thú tinh ranh.
Cô bé này xinh đẹp đến thế, mới bao nhiêu tuổi chứ?
Mười sáu? Hay mười bảy?
Tên cầm thú này vừa thấy đã muốn kéo người ta đi thuê phòng rồi sao?
Mặc dù... hai người bọn họ dường như quen biết, thế nhưng, chuyện này không khỏi cũng quá đáng rồi chứ?
"Cải trắng mơn mởn, lại để lợn ủi mất."
Nếu không phải vì thấy Chúc Hân Hân không bị ép buộc, và hai người hình như còn quen biết nhau, e rằng đã có người nhảy ra, muốn anh hùng cứu mỹ nhân rồi.
Một câu nói đó khiến Giang Bạch, vừa đứng lên chưa đi được hai bước, có chút lảo đảo, suýt chút nữa thì ngã sấp mặt. Hắn lấy tay xoa trán, một lát sau mới hoàn hồn, lập tức cốc đầu Chúc Hân Hân hai cái thật mạnh: "Mở cái phòng gì chứ, anh là bảo em theo anh về nhà!"
Nói xong, Giang Bạch hơi đỏ mặt, cảm thấy mình hình như đã nói sai điều gì. Ánh mắt của những người xung quanh nhìn hắn như một tên cầm thú lại càng thêm sáng rực. Hắn vội vàng bổ sung: "Là về nhà của em! Anh đưa em về nhà! Một cô gái hơn mười một giờ đêm còn lang thang bên ngoài thì ra thể thống gì? Ngày mai em chẳng lẽ không phải đi học sao?"
"Chuyện này... Vâng."
Chúc Hân Hân nghe xong lời này, tâm tình có chút trùng xuống, thõng vai cúi đầu, rời đi theo Giang Bạch.
Mọi bản dịch của chương này đều thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.