Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 101: Tình cảnh chật vật Trương Dương

"Phiền phức? Phiền toái gì?" Tô Thần nhíu mày, vội vàng hỏi.

"Nghe nói bố nó đánh bạc thua rất nhiều, lại còn thiếu nặng lãi, hiện tại cả nhà đang phải chạy trốn khắp nơi, đã lâu rồi không ai liên lạc được với nó." Trần Nhã nói với vẻ mặt lo lắng.

"Tại sao nó gặp chuyện phiền phức như vậy mà không hề nói với tớ?" Tô Thần hiện rõ vẻ tức giận trên mặt.

Trần Nhã chỉ im lặng không nói.

"Trần Nhã, thôi tớ đi trước đây, cậu mau đi làm đi, có dịp chúng ta lại gặp nhau."

Tô Thần nói rồi vội vàng rời đi.

Trần Nhã nhìn bóng lưng cậu khuất dần, cảm thấy thân ảnh ấy dường như càng lúc càng cao lớn, càng lúc càng mơ hồ, khiến người ta không thể với tới.

Khẽ thở dài, nàng trở lại tiếp tục công việc.

Một chàng trai hoàn hảo như vậy, định sẵn không thuộc về nàng. Nhưng nàng vẫn thấy may mắn vì đã từng thích anh ấy. Theo thời gian, tình yêu thầm kín đơn thuần này có lẽ sẽ dần phai nhạt rồi tan biến, nhưng nó sẽ trở thành một ký ức ngây thơ và đẹp đẽ trong cuộc đời nàng.

...

Rời khỏi quán cà phê, Tô Thần vừa đi về phía chiếc xe đậu bên đường, vừa rút điện thoại ra gọi cho Trương Dương.

Quả nhiên, số máy đã không còn liên lạc được.

Thế là, Tô Thần lại nhanh chóng gọi cho Sử Bác Thông, một người bạn cùng nhóm khác.

"Tô Thần."

Điện thoại rất nhanh được kết nối.

"Mập mạp, chuyện nhà Trương Dương cậu biết mà, đúng không? Sao lần trước gọi điện thoại cậu không nói cho tớ biết?" Giọng Tô Thần mang theo chút trách cứ.

Đầu dây bên kia im lặng một lúc lâu, rồi giọng Sử Bác Thông mới vang lên lần nữa.

"Tô Thần, không phải tớ không nói cho cậu, mà là Trương Dương dặn đi dặn lại tớ, đừng kể chuyện này cho cậu biết, vả lại... giữa chúng ta với cậu dần có khoảng cách, tớ..."

Sử Bác Thông ấp úng không nói hết.

Tay Tô Thần cầm điện thoại khẽ run lên, trong lòng dấy lên sự hối hận. Cậu ngắt lời hỏi: "Vậy cậu có biết Trương Dương hiện tại đang ở đâu không?"

"Biết thì biết, nhưng nó không cho tớ nói với ai." Sử Bác Thông ấp úng đáp.

"Cậu đang ở đâu? Tớ lái xe qua đón cậu, rồi cậu dẫn tớ đến đó." Tô Thần mặt sa sầm, giọng nói không cho phép nghi ngờ.

"Tớ đang ở nhà."

Sử Bác Thông khẽ đáp.

"Tớ qua ngay đây."

Tô Thần nói rồi cúp điện thoại, sau đó khởi động xe, phóng thẳng đến nhà Sử Bác Thông.

Thời cấp ba, cậu ấy từng vài lần đến nhà Sử Bác Thông cùng Trương Dương nên vẫn còn nhớ rõ nơi đó.

Nhà Sử Bác Thông nằm trong một khu tập thể cũ đã hơn bốn mươi năm tuổi đời, là một căn hộ tập thể loại cũ, chừng bảy tám chục mét vuông. Hồi cấp ba, từng có tin đồn khu này sẽ bị di dời để xây dựng phố thương mại, thằng này cứ ngày đêm mong được đền bù, kết quả đến giờ vẫn chưa thấy tăm hơi gì.

Đi xe chừng nửa tiếng, Tô Thần đã đến khu chung cư nhà Sử Bác Thông.

Chờ trên xe một lát, rất nhanh cậu nhìn thấy một chàng thanh niên tuy không thấp nhưng thân hình mập mạp, mồ hôi nhễ nhại chạy tới.

Đây chính là Sử Bác Thông, hơn một năm không gặp, dường như còn béo hơn trong ký ức.

Lúc học trung học, thằng này đã thành công cán mốc hơn trăm cân (100kg), lại thêm tính cách hoạt bát, thích trêu ghẹo nữ sinh, nên đương nhiên có được biệt danh "Mập mạp chết bằm".

"Mập mạp chết bằm!" Tô Thần hạ cửa kính xe xuống, gọi to về phía Sử Bác Thông đang chạy tới.

"Ối giời ơi, Tô Thần, cậu cũng không phải béo lên sao, mà hình như còn đẹp trai hơn hồi cấp ba ấy chứ." Sử Bác Thông kinh ngạc nói.

"Cậu tưởng ai cũng như cậu chắc? Bớt nói nhảm, mau lên xe!" Tô Thần càu nhàu giục.

Thật khó mà nói điện thoại rốt cuộc khiến mối quan hệ giữa người với người trở nên gần gũi hơn hay xa cách hơn.

Qua điện thoại, hai người chẳng có gì để nói, nhưng vừa gặp mặt, lại như thể thân thiết hơn rất nhiều.

Sử Bác Thông mở cửa xe, cố hết sức ngồi vào ghế phụ. Cái thân hình đồ sộ của cậu ta gần như lấp đầy cả ghế.

Tô Thần hơi lo lắng liếc nhìn chiếc ghế đang kêu kẽo kẹt, cảm thán: "Cậu cũng nên học tớ mà giảm cân đi, cứ béo thế này thì phải hơn một tạ (150kg) mất."

"Giảm béo á? Không thể nào giảm béo được đâu, tớ thử nhiều lần rồi, chịu không nổi." Sử Bác Thông liên tục lắc đầu.

"Nói đi, Trương Dương ở đâu?" Tô Thần hỏi thẳng vào vấn đề.

"Tô Thần, chúng ta biết nhà cậu có tiền, có khả năng giúp được nó, nhưng cậu cũng biết thằng Trương Dương đó sĩ diện thế nào. Bây giờ, người nó không muốn gặp nhất e rằng chính là cậu đấy, thật sự muốn đi à?" Sử Bác Thông cau mày nói.

"Vậy cậu định để nó cứ mãi trốn nợ thế này sao?" Tô Thần lườm cậu ta một cái.

Sử Bác Thông lập tức im lặng, trầm ngâm một lúc lâu rồi gật đầu nói: "Thôi được, tớ đưa cậu đi. Đến lúc đó mà nó có muốn đánh tớ thì cậu phải giúp tớ cản lại đấy."

"Cậu mà sợ nó sao? Cái đống mỡ thế này cơ mà." Tô Thần nhịn không được cười.

Sau đó, hai người lái xe thẳng đến nơi Trương Dương đang ở.

"Mập mạp, c��u kể rõ cho tớ nghe xem rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra với nhà Trương Dương đi. Tớ chỉ tình cờ gặp Trần Nhã, mới nghe cô ấy nói sơ qua thôi." Tô Thần trầm giọng nói.

"Trần Nhã ư? Sao cậu lại gặp cô ấy?"

Sử Bác Thông ban đầu hơi ngạc nhiên, rồi thở dài nói: "Thì còn có thể là chuyện gì nữa? Cậu cũng biết năm đó bố nó đã ham mê cờ bạc rồi. Năm ngoái chẳng phải ông ấy kiếm được chút tiền sao? Sau đó thì bị người ta gài bẫy, không những thua sạch gia sản mà còn ôm một đống nợ. Ngay cả Trương Dương cũng bị người ta tìm đến đánh mấy lần rồi."

"Cụ thể thiếu bao nhiêu?" Tô Thần nghi hoặc hỏi.

"Tớ cũng không rõ lắm, ít nhất cũng phải mấy triệu tệ, bán căn nhà của nó đi cũng không đủ lấp vào khoản nợ đó."

"Cậu vẫn liên lạc với nó sao?"

"Cũng không hẳn. Mấy ngày trước, nó tìm đến tớ vay tiền. Nhà tớ thì chưa được giải tỏa, làm gì có tiền chứ? Tớ bèn vay mượn bạn bè được một vạn tệ đưa cho nó. Trông nó lúc đó như kiểu còn không có cơm ăn, thật sự là hết cách rồi, chứ với tính cách của nó thì đâu có đời nào đi vay tiền tớ."

Tô Thần trầm ngâm gật đầu.

Hai người vừa trò chuyện, vừa đến nơi Trương Dương đang ở: một căn hộ tồi tàn ở ngoại ô, không có cả thang máy. Họ men theo cầu thang bộ lên đến tầng sáu, gõ cửa phòng.

"Ai đấy?"

Từ trong phòng vọng ra một giọng nói trầm đục.

"Trương Dương, tớ đây, mập mạp!" Sử Bác Thông mở miệng đáp.

"Sao cậu lại tới đây?"

Giọng nói bên trong vang lên lần nữa, rồi cánh cửa mở ra.

Một Trương Dương râu ria xồm xoàm, khuôn mặt gầy đi rất nhiều, xuất hiện trước mắt.

Trương Dương nhìn thấy Tô Thần hơi sững sờ, rồi ánh mắt giận dữ trừng về phía Sử Bác Thông.

"Khoan, khoan động thủ."

Sử Bác Thông sợ hãi lùi vội về sau, trốn sau lưng Tô Thần.

"Vào trong nói chuyện đi!"

Trương Dương nói một cách hờ hững.

Tô Thần và Sử Bác Thông đi theo vào nhà, đánh giá căn phòng một lượt.

Đó là một căn phòng độc thân chừng ba mươi mét vuông. Bên trong ngổn ngang quần áo bẩn, hộp cơm đã dùng, tàn thuốc, vỏ chai rượu cùng đủ thứ rác rưởi.

"Cứ tìm chỗ n��o ngồi tạm đi!" Trương Dương từ một thùng nước khoáng đặt ở góc tường lấy ra hai chai, tiện tay ném cho hai người rồi nói.

Tô Thần ngồi xuống chiếc ghế duy nhất trong phòng, còn Sử Bác Thông thì ngồi lên giường, khiến tấm chiếu trải giường lún hẳn xuống dưới sức nặng của cậu ta. Toàn bộ bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free