(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 157: Có nàng dâu quên nương
Mọi người ơi, có kẻ đang ghen tức ra mặt vì tiểu thuyết của nam thần chúng ta bán chạy, muốn gây chuyện rồi!
Trong nhóm fan hâm mộ của Tô Thần, trưởng nhóm Lục Nguyệt bất ngờ đăng một tin nhắn.
"Tình hình thế nào vậy? Ai muốn gây chuyện?" "Tiểu đội trưởng hai ơi, mau mang 'pháo Italia' của bố mày ra đây, chuẩn bị chiến đấu!" "Ai mà không muốn thấy nam th��n chúng ta tốt đẹp? Anh em ơi, đã đến lúc 'Lượng Kiếm' rồi!" "Chị Nguyệt Nguyệt ơi, mau nói rõ là chuyện gì đi ạ!" "Rút đao! ! !" ". . ."
Cả nhóm lập tức bùng nổ.
Sau đó, Lục Nguyệt liền gửi một đường link. Các thành viên trong nhóm click vào xem thì phát hiện đó là một bài viết công kích thẳng vào Lượng Kiếm. Có vẻ đối phương chẳng thèm đọc nội dung, cứ thế dùng đủ loại lý do kỳ quặc để bôi nhọ. Cuối bài viết, còn tiện thể lôi kéo thêm cuốn tiểu thuyết "Sĩ Binh Tiến Kích" này vào để so sánh, mục đích là hạ thấp Lượng Kiếm và tâng bốc "Sĩ Binh Tiến Kích" hết lời. Trong phần bình luận phía dưới bài viết đó, cũng có rất nhiều tin nhắn tiêu cực, công kích Lượng Kiếm và tác giả Tô Lâm tới tấp.
Đọc xong bài viết này, các thành viên trong nhóm fan hâm mộ lập tức nổi cơn thịnh nộ.
"Sĩ Binh Tiến Kích? Cái quái gì thế, nghe còn chưa từng nghe bao giờ." "Còn cần đoán sao, chắc chắn là tác giả cuốn tiểu thuyết kia ghen tị mới giở trò này." "Anh em ơi, đại đao của tôi đã đói khát không chịu nổi rồi!" "Để tôi ��i điều tra xem rốt cuộc cái tên này là ai."
Trên mạng khắp nơi đều có nhân tài. Rất nhanh, trong nhóm đã có "dân kỹ thuật" tiết lộ toàn bộ thông tin của Hà Binh.
"Cái tên này trông mặt đã thấy gian tà, không phải loại người tốt lành gì." "Phát hành bao nhiêu cuốn sách mà bán lèo tèo thế kia. Tiểu thuyết Lượng Kiếm của chúng ta thì sao, phải được mười vạn bản không nhỉ?" "Xem ra đúng là ghen ăn tức ở rồi!" "Anh em ơi, tôi phải đòi lại công bằng cho anh Tô Lâm!" "Tài khoản Weibo của hắn ở đây, còn cả Weibo chính thức của Truyền thông Triều Dương nữa. Tổ phá hoại chuẩn bị!" "Tổ phá hoại 1 đã sẵn sàng." "Máy bay ném bom đã chuẩn bị cất cánh." ". . ."
Tô Thần giờ đây có lượng fan hâm mộ trung thành trên mạng không dưới mười vạn, và tính đoàn kết của họ cực kỳ cao. Rất nhanh, mấy chục vạn "đại quân" liền đổ bộ vào Weibo của Hà Binh và Truyền thông Triều Dương, chưa đầy hai tiếng đã leo lên xu hướng tìm kiếm nóng của Weibo. Thậm chí trang web chính thức của Truyền thông Triều Dương còn bị sập.
Trong công ty Truyền thông Triều Dương, ở bộ phận kỹ thuật, Từ Nguyên mặt mày âm trầm, nước bọt văng tung tóe khi nổi trận lôi đình với các nhân viên. "Các người làm việc kiểu gì vậy? Bao lâu rồi mà vẫn chưa khắc phục được? Tôi cảnh cáo các người, chỉ nửa tiếng nữa thôi, nếu vẫn không sửa được trang web thì cút hết cho tôi!" "Còn nữa, những tin nhắn trên Weibo kia, phải xóa sạch cho tôi." "Còn cái tên Hà Binh đâu, sao vẫn chưa về? Mau gọi điện giục hắn đi chứ!" "Một lũ ăn hại!"
Sau khi trút giận một trận, Từ Nguyên mặt mày âm trầm bước vào văn phòng, "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại. Các nhân viên thấy cửa đã đóng, lập tức cúi đầu thì thầm bàn tán.
"Ông Từ làm khó nhau quá." "Đúng đấy, ai bảo ông ta đi gây sự với Tô Lâm. Người hâm mộ của người ta cả mấy chục vạn, lấy gì mà đấu lại? Có chuyện là trút giận lên đầu chúng tôi." "Thật đấy, Tô Lâm cũng là thần tượng của tôi mà!"
"Ai mà chẳng thế, tôi rất thích xem livestream của anh ấy." "Suỵt, nhỏ tiếng thôi." "Ờ phải rồi, tan làm tôi phải đi mua một bản Lượng Ki���m về đọc mới được, tiểu thuyết nam thần viết mà tôi còn chưa đọc bao giờ!" "Đi cùng đi cùng."
...
Buổi chiều, Tô Thần dành cả nửa ngày trong thư viện dạy cô em gái tiểu học "mù chữ" của mình học bài. Sau đó, ăn cơm xong trở về ký túc xá, anh mới biết được chuyện Lượng Kiếm bị bôi nhọ từ Phan Tiểu Kiệt. Anh cũng biết chuyện đám fan hâm mộ đã vì anh mà đòi lại công bằng, không khỏi vừa buồn cười vừa cảm động, liền lấy điện thoại ra đăng một bài Weibo.
"Cảm ơn mọi người đã chi viện, rất cảm động. Tuy nhiên, mọi người cứ bình tĩnh, chó cắn mình, chẳng lẽ mình cũng cắn lại sao? Cuốn sách Lượng Kiếm rốt cuộc hay dở thế nào, tin rằng ai đã đọc rồi cũng sẽ tự có đánh giá và nhận định riêng. Thương mọi người nhiều lắm, bắn tim!!!"
"Oa, em là người đầu tiên, hàng đầu tiên sờ sờ nam thần!" "Nam thần ơi, em cũng yêu anh, bắn tim!" "Haha, nam thần đúng là nam thần, ngay cả cà khịa cũng tài tình thế này." "Lượng Kiếm đọc rất hay, mong chờ phim truyền hình chuyển thể." "Ủng hộ, ủng hộ! Mà nói chứ, mau livestream đi anh ơi!" ". . ."
Tô Thần đang lướt xem bình luận thì điện thoại của bố anh bất chợt gọi đến.
"Bố, là chuyện trên mạng phải không ạ!" Tô Thần hỏi thẳng vào vấn đề. "Ừ, Tiểu Thần, mấy fan hâm mộ của con đúng là lợi hại thật đấy!" Tô Văn Sơn vừa cười vừa nói. "Haha... Con cũng vừa mới biết, không ngờ họ lại nhiệt tình đến vậy." "Chiêu này của Truyền thông Triều Dương thật sự không ra sao, lần này ăn cắp gà không thành còn mất cả nắm gạo, lại còn tương đương với giúp chúng ta quảng bá một đợt."
"Chắc vị tổng Từ đó thấy công ty của bố con phát triển không ngừng nên nhất thời nóng vội đến lú lẫn." "Chắc là vậy, nhưng bố không ngờ Hà Binh lại dùng thủ đoạn như thế này. Quả là nhìn người không rõ, kết bạn nhầm người!" Tô Văn Sơn thở dài nói. "Bố, việc gì phải tiếc nuối vì loại người đó chứ."
Tô Thần an ủi một câu, cười hỏi: "Bố mẹ ăn cơm tối chưa ạ? Mẹ đâu rồi ạ?" "Vừa mới ăn xong, mẹ con đang ngồi xem TV bên cạnh kìa!" Tô Văn Sơn liếc mắt nhìn vợ đang nghển cổ nghe lén, v��a cười vừa nói. "Ô ô... Thần Thần ơi, hôm nay mẹ lại phải ăn đồ ăn bên ngoài này, chán chết đi được, ngày mai con về nấu cơm đi!"
Giọng điệu giả khóc của Ôn Hà vọng đến. "Bố, vậy thôi con cúp máy trước nhé, con phải đi chạy bộ với Manh Manh đây ạ." Tô Thần vội vàng nói rồi nhanh chóng cúp máy. "Cúp rồi, nó nói là đi chạy bộ với bạn gái." Tô Văn Sơn bất đắc dĩ nhìn sang vợ nói. "Cái thằng nhóc này, uổng công nuôi lớn bấy lâu, có vợ rồi quên mẹ ngay!" Ôn Hà tức giận theo tay xiên một miếng dưa hấu từ đĩa trái cây trên bàn trà, ăn để hạ hỏa. "Bà cũng biết con trai lớn rồi mà, nó có cuộc sống riêng của nó, sao bà lại cứ muốn giữ nó ở nhà làm gì." Tô Văn Sơn vừa cười vừa nói. "Vậy anh có thể nấu cho mẹ con ăn những món ngon như nó không?" Ôn Hà nghiêng đầu nhìn chằm chằm ông. Vẻ mặt Tô Văn Sơn cứng lại, cười trừ lắc đầu. "Vậy anh có thể chơi game cùng rồi gánh team cho em lên hạng không?" Ôn Hà lại hỏi. Tô Văn Sơn lần nữa cười gượng lắc đầu. "Chán thật!" Ôn Hà bĩu môi vẻ ghét bỏ, tiếp tục xem TV không thèm để ý đến ông. Nụ cười trên môi Tô Văn Sơn hoàn toàn biến mất, cảm thấy tâm hồn bị đả kích nghiêm trọng. Trong lòng ông chợt nghĩ, giờ con trai cũng đã kiếm ra tiền rồi, liệu mình có cần phải dồn hết tâm tư vào công việc nữa không? Hay là cũng nên học nấu ăn hay chơi game gì đó nhỉ.
...
Chiều hôm sau là hai tiết học của Trương Văn Ba, Tô Thần vốn không định đi, nhưng bị Trương Văn Ba gọi điện giục phải đến. Đến phòng học, anh phát hiện ngoài học sinh lớp anh ra, tất cả những người tham gia cuộc thi cũng đều có mặt, ngồi ở hàng ghế đầu tiên của phòng học. "Mau ngồi xuống đi, ngồi ở hàng đầu tiên ấy." Trương Văn Ba nghiêm mặt thúc giục, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ vui mừng không thể che giấu. Tô Thần nghi hoặc gật gật đầu, chạy đến ngồi vào chỗ trống ở hàng ghế đầu tiên phía bên trái.
"Khụ khụ... Các em học sinh, mười lăm bạn đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên đây, ngày hôm qua đã đại diện cho trường chúng ta tham gia vòng loại cuộc thi Toán học toàn quốc. Mấy năm nay, Đại học Ma Đô chúng ta trong các giải đấu Toán học vẫn chưa đạt được thành tích nào đáng kể, nhưng lần này thì khác."
Khuôn mặt già nua của thầy nở một nụ cười rạng rỡ.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi trí tưởng tượng được nuôi dưỡng và bay cao.