(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 179: Lý Giai cao trung bạn trai cũ
Chẳng còn cách nào khác! Chỉ còn cách kiên trì tiếp thôi.
Quách Lỗi khẽ cắn môi, tự rót cho mình một ly Whisky đầy ắp, ngửa cổ uống một hơi cạn sạch. Trên gương mặt vốn cương nghị, hai vệt đỏ hồng lập tức lan lên, một luồng nhiệt huyết dâng trào trong lòng, xộc thẳng lên đại não.
Sau đó, giữa ánh mắt ngạc nhiên của mọi người, Quách Lỗi đột nhiên đứng dậy, dốc hết sức hét lớn một tiếng:
"Tiền Mạn Mạn, tôi thích em!"
Giọng của tên này quả thực rất to, đến mức át cả tiếng nhạc trong quán rượu.
Trong nháy mắt, mọi ánh mắt trong quán đều đồng loạt đổ dồn về phía họ.
Tiền Mạn Mạn xấu hổ đỏ bừng mặt, vội vàng đưa tay che đi.
"Khụ khụ... Không có gì, không có gì đâu, bọn tôi đang đùa ấy mà, mọi người cứ tự nhiên nhé." Quách Lỗi ngượng ngùng cười một tiếng, rồi lại ngồi xuống.
"Đỉnh thật!" Phan Tiểu Kiệt giơ ngón tay cái lên.
"Ra dáng đàn ông đấy." Tô Thần kìm nén tiếng cười trêu chọc một câu.
"Đồ đáng ghét, làm người ta xấu hổ chết đi được!" Tiền Mạn Mạn mặt phụng phịu đánh yêu Quách Lỗi một cái vào tay, nhưng niềm vui sướng trên mặt thì không thể che giấu nổi.
"Hắc hắc... Thì cũng tại hết cách rồi mà, thua thì chịu thôi." Quách Lỗi cười thật thà gãi đầu.
"Đúng là một tên ngốc." Tiền Mạn Mạn tức giận lườm một cái.
"Lý Giai?"
Mấy người đang định tiếp tục cuộc vui thì một giọng nói đột ngột vang lên.
Mọi người đưa mắt nhìn theo, chỉ thấy ở khu ghế dài cách đó không xa, có mấy nam thanh nữ tú ăn mặc chỉnh tề đang ngồi. Trong số đó, một thanh niên có dáng vẻ khá anh tuấn đang đứng đó, ngạc nhiên nhìn Lý Giai.
Lý Giai nhìn thấy thanh niên, ánh mắt cô thoáng hiện lên vẻ bối rối, nụ cười nhạt trên gương mặt thanh lãnh cũng biến mất.
"Lý Giai, thật sự là em sao?"
Thanh niên mặt mày kích động đi về phía Tô Thần và những người khác, ánh mắt nhìn Lý Giai vừa thâm tình lại vừa xen lẫn chút bi phẫn: "Em không phải nói sẽ học Học viện Hí kịch Ma Đô sao, tại sao lại lừa dối tôi?"
"Trì Nhạc, chúng ta ra ngoài nói chuyện đi." Lý Giai cố gắng bình tĩnh lại cảm xúc, đứng dậy thản nhiên nói.
Thanh niên tên Trì Nhạc đảo mắt nhìn Tô Thần và những người khác, sau đó dừng lại trên khuôn mặt Phan Tiểu Kiệt – người đang ngồi gần Lý Giai nhất. Ánh mắt hắn trở nên ẩn ý, lạnh lùng nói: "Tại sao phải ra ngoài? Cứ nói ở đây đi! Nói đi, tại sao em phản bội tôi, tại sao?"
Ba chữ cuối cùng, Trì Nhạc gần như hét lên thành tiếng.
Những nam nữ thanh niên đi cùng Trì Nhạc lúc này cũng tiến tới, ánh mắt dò xét nhìn Lý Giai, rồi xì xào bàn tán với nhau.
"Đây chính là cô bạn gái biến mất sau kỳ thi đại học của Trì Nhạc sao?"
"Chắc chắn là cô ấy rồi, quả nhiên là một mỹ nữ, bảo sao Trì Nhạc đến giờ vẫn còn lưu luyến không quên."
"Xem ra là có người yêu mới rồi."
"Cô gái này ngốc nghếch thế? Trì Nhạc có điểm gì mà không bằng cái tên đang đứng cạnh cô ta chứ?"
"Mấy cậu nhìn kìa, cậu con trai kia đẹp trai ghê!"
Trong số đó, một nữ sinh nhìn thấy Tô Thần, đôi mắt sáng lên.
Lâm Vũ Manh vội vàng đưa tay ôm lấy Tô Thần, công khai tuyên bố chủ quyền của mình.
Nữ sinh kia nhìn thấy vẻ ngoài đáng yêu và vòng một khiến mình tự ti của Lâm Vũ Manh, liền hậm hực hừ lạnh một tiếng.
"Trì Nhạc, đã hôm nay gặp nhau ở đây rồi, thì tôi xin nói rõ với anh luôn!"
Lý Giai thở dài, thản nhiên nói: "Tôi vốn không thích anh, cũng không muốn yêu đương quá sớm. Lúc ấy tôi chỉ muốn yên ổn hoàn thành việc học cấp ba, anh lại làm ồn ào quá lớn, tôi hết cách mới đồng ý. Với điều kiện của anh, anh có thể tìm được người tốt hơn nhiều, tôi đã nghĩ anh sẽ sớm hiểu ra."
"Xạo! Em nói linh tinh! Rõ ràng là em thích tôi!"
Trì Nhạc như bị sét đánh ngang tai, không thể chấp nhận sự thật này. Sắc mặt hắn vặn vẹo, rống lớn vào mặt Lý Giai.
"Những lời cần nói, tôi đã nói rõ rồi. Việc tôi lừa dối anh về chuyện sẽ học Học viện Hí kịch là lỗi của tôi, tôi thành thật xin lỗi anh. Nhưng mối quan hệ giữa chúng ta đến đây là kết thúc." Lý Giai sắc mặt bình tĩnh nói.
"Không, tôi không chấp nhận, tôi không chấp nhận!"
Trì Nhạc gào thét lớn tiếng, lập tức xông thẳng về phía Lý Giai.
Tô Thần và Quách Lỗi đều trầm mặt xuống, định đứng dậy thì thấy Phan Tiểu Kiệt đã nhanh hơn một bước đứng dậy, chắn trước mặt Lý Giai.
"Anh bạn, có gì thì nói chuyện đàng hoàng, trước tiên bình tĩnh lại đã." Phan Tiểu Kiệt cười trấn an.
"Bình tĩnh cái quái gì!"
Trì Nhạc vung một bàn tay định tát vào mặt Phan Tiểu Kiệt.
Phan Tiểu Kiệt dù sao cũng đã học mấy buổi ở hội nghiên cứu võ thuật, liền nhanh nhẹn đưa tay bắt lấy cổ tay hắn.
"Thế nào, mới chưa đầy hai tháng đó thôi, đã có người yêu mới rồi? Xem ra cái kiểu lý do nhảm nhí không muốn yêu đương của em, tất cả đều là giả dối phải không?" Trì Nhạc ánh mắt oán độc nhìn Lý Giai, chất vấn.
"Hắn không phải bạn trai tôi." Lý Giai chỉ đáp lại đơn giản một câu, không giải thích thêm bất cứ điều gì.
Loại thời điểm này, Trì Nhạc đang nổi nóng, nếu anh ta không tin cô, thì cô có giải thích nhiều cũng vô ích.
"Được, em hay thật đấy, đến giờ vẫn còn lừa dối tôi."
Trì Nhạc hoàn toàn bị cơn giận làm choáng váng đầu óc, quay đầu gọi mấy người bạn đồng hành: "Mấy anh, giúp em xả cơn tức này đi, hôm nay mọi chi phí tôi sẽ bao hết."
"Nói gì mà khách sáo, đương nhiên không có vấn đề!"
"Nói đi, làm sao làm?"
"Mẹ nó, lâu lắm rồi không được đánh nhau!"
Mấy tên thanh niên hùng hổ xắn tay áo tiến lên, chuẩn bị động thủ.
Quách Lỗi vớ lấy một chai bia, đột ngột đứng phắt dậy.
Lâm Vũ Manh, Tiền Mạn Mạn hơi căng thẳng, nhưng lại không hề sợ hãi, vì họ đều từng chứng kiến tài nghệ của Tô Thần.
Những người này gộp lại e rằng cũng không đủ anh ta chấp một tay.
"Dừng lại, tất cả dừng lại! Làm cái gì vậy, làm cái gì vậy!"
Một tiếng quát phẫn nộ vang lên, mọi người đều đưa mắt nhìn lại, chỉ thấy mấy gã đàn ông đầu trọc bóng loáng đang bước nhanh tới.
Tô Thần nhìn thấy mấy người quen này, không khỏi giật giật khóe môi, sao mà đi đâu cũng gặp mấy tên này vậy.
Chu Cường nhìn thấy Tô Thần và nhóm bạn cũng hơi kinh ngạc.
Làm sao xui xẻo như vậy, lại đụng phải vị này ngoan nhân.
"Tao khuyên chúng mày đừng quản việc này!" Trì Nhạc ánh mắt âm lãnh trừng Chu Cường, uy hiếp nói.
"Lão tử tên Chu Cường, người ta gọi là Cường đầu trọc, chúng mày cũng có thể gọi tao là Cường ca. Quán rượu này là do bọn tao bảo kê, có chuyện gì thì ra ngoài mà nói chuyện. Dám ở đây gây chuyện, thì đừng hòng sống yên với Cường ca này!"
Chu Cường vuốt vuốt cái đầu trọc bóng loáng của mình, đầy khí thế nói giọng hung hăng. Rồi như lật mặt vậy, lập tức nở nụ cười nịnh nọt, nhìn về phía Tô Thần, cất tiếng ch��o hỏi: "Thần ca, khéo quá, anh cũng ở đây ạ!"
Đám đông xung quanh há hốc mồm kinh ngạc, đổ dồn ánh mắt ngạc nhiên về phía Tô Thần.
Chàng trai đẹp trai này chẳng lẽ là nhân vật lớn nào sao?
"Đúng là tình cờ thật, đi đâu cũng gặp." Tô Thần buồn cười nói.
"Thế này chẳng phải là có duyên sao?" Chu Cường cười hắc hắc.
Lúc này, một người đàn ông trung niên béo phệ, vội vàng bước tới.
"Chào ông chủ." Chu Cường vội vàng cười tủm tỉm chào hỏi.
"Chào ông chủ..."
Mấy tên đàn em cũng đồng thanh hô to.
"Chu Cường, mày làm cái gì thế? Ai cho phép mày nhúng tay vào chuyện này?" Ông chủ nổi giận đùng đùng trừng mắt nhìn Chu Cường mà quát.
Chu Cường mặt mày mơ hồ: "Chẳng phải ông chủ đã bỏ tiền thuê tôi bảo kê ở đây, không cho ai gây chuyện sao?"
"Tình huống như thế nào?"
"Ha ha... Anh Đầu Trọc, chắc anh không biết rồi, quán rượu này chính là do nhà tôi đầu tư."
Một thanh niên đi cùng Trì Nhạc cười đi tới trước mặt Chu Cường, vỗ vỗ vai hắn, giọng nói đầy hàm ý: "Anh Đầu Trọc, anh vẫn nên đừng nhúng tay vào chuyện này thì hơn."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.