Cuối tháng Mười, Tần Vận chuẩn bị đưa con gái Tần Khả Khả về Tần gia, tham dự buổi tụ họp gia tộc vẫn được tổ chức định kỳ mỗi tháng.

Đây là quy định được Tần lão gia tử đặt ra sau khi ông thoái vị, giao tập đoàn cho con trai cả Tần Diên. Theo đó, cứ cuối mỗi tháng, nếu không có việc gì thật sự bất khả kháng, mọi người đều phải về nhà sum họp.

Vì cái chết của chồng, Tần Vận ôm lòng oán hận mà dọn ra khỏi Tần gia, mấy năm qua không hề về nhà. Mãi đến tháng trước, nhờ mượn sức Tần gia giúp Tô Thần giải quyết chuyện Thần Thiên Văn Hóa, cô mới dẫn Tần Khả Khả trở về.

Khi trở về gia tộc, sau mấy năm, lần đầu tiên gặp lại lão gia tử, hình ảnh ông đã khác xa với người đàn ông bá đạo trong ký ức của cô, thay vào đó là một ông lão già nua, suy yếu.

Lúc đó, cô vừa nghe bài hát "Khi em già" của Tô Thần, lòng chợt dâng lên cảm giác chua xót. Dù vẻ mặt vẫn lạnh nhạt, nhưng trong lòng cô đã thầm tha thứ cho người cha có lẽ không còn sống được bao lâu nữa.

Bởi vậy, tháng này cô vẫn định đưa Tần Khả Khả về nhà, tiện thể đưa cả Tô Thần đi cùng, với ý định nhờ cậu điều trị sức khỏe cho Tần lão gia tử.

Tần Vận lái xe thẳng đến trường đón Tô Thần.

Chiếc xe thể thao Maserati sang trọng dừng trước cổng trường. Tần Vận, người phụ nữ sắc sảo, xinh đẹp, cùng "tiểu công chúa" Tần Khả Khả, mỗi người đeo một cặp kính râm, tựa vào xe đợi Tô Thần. Cảnh tượng này khiến vô số sinh viên Đại học Ma Đô phải trầm trồ, xôn xao.

"Anh Tô Thần ơi, chị Manh Manh sao không đến cùng ạ? Em nhớ chị ấy quá!" Tần Khả Khả được Tô Thần ôm ngồi ở ghế phụ, ngẩng đầu nhỏ lên hỏi.

"Chị Manh Manh của con gần đây đang chuẩn bị thi cử, bận học lắm nên không có thời gian. Đợi chị ấy thi xong, anh sẽ dẫn con đến chơi với chị ấy, được không?" Tô Thần tì cằm lên trán cô bé, vừa cười vừa lắc lư đầu.

"Ưm, khanh khách... Thôi, thôi đi mà, em đau trán quá!"

Tần Khả Khả dùng tay nhỏ che trán, cười khúc khích cầu xin.

"Manh Manh thi gì vậy? Chẳng phải kỳ thi cuối kỳ còn lâu mới đến sao?" Tần Vận nhìn hai người đang đùa nghịch, mỉm cười nói.

"Cô bé ấy muốn thi chứng chỉ kế toán viên cao cấp." Tô Thần cười đáp.

"Chứng chỉ kế toán viên cao cấp ư?"

Tần Vận vô cùng ngạc nhiên.

"Đúng vậy, mấy hôm nay cô bé cứ quấn lấy tôi nhờ dạy học, bảo là nhất định phải thi đậu, vì đây là bước đầu tiên để cô bé trở thành một 'bạch cốt tinh' nơi công sở." Tô Thần bật cười nói.

"Phì!"

Tần Vận không nhịn được bật cười, nói: "Thật không ngờ, con bé đó lại có thể nỗ lực học hành đến thế."

"Nói thật, tôi cũng không nghĩ tới. Ban đầu tôi chỉ nghĩ con bé đùa thôi, rồi sẽ nhanh chóng bỏ cuộc, ai ngờ lại thật sự nghiêm túc." Tô Thần lắc đầu cười nói.

"Đó là vì cô bé cảm thấy anh áp lực lớn, nên muốn tự mình cố gắng hơn."

"Đúng vậy, tôi cũng thấy hơi hụt hẫng. Có khi tôi nên khiêm tốn một chút thì hơn, tôi cảm thấy cô bé như vậy quá mệt mỏi, dáng vẻ ngốc nghếch hồ đồ ngày trước hình như vui vẻ hơn."

"Con người rồi cũng sẽ trưởng thành thôi, cô bé đâu thể cứ ngốc nghếch mãi được. Hai đứa cùng nhau cố gắng không phải rất tốt sao? Đây là điều mà biết bao người hằng mơ ước, ghen tỵ không kịp đó. Có anh ở bên, dù cô bé có vất vả đến mấy cũng là hạnh phúc."

Tần Vận nói đến đây, giọng bỗng trở nên trầm buồn.

Tô Thần ngạc nhiên nhìn cô, lo lắng hỏi: "Chị Tần không sao chứ?"

"Không sao."

Tần Vận lấy lại tinh thần, mỉm cười lắc đầu. Cô trầm ngâm một lúc lâu, rồi bỗng cất lời: "Thật ra tôi và ba Khả Khả cũng quen và yêu nhau từ thời đại học. Anh ấy xuất thân từ cô nhi viện, nhưng rất đẹp trai, tài giỏi và đầy chí hướng.

Khi đó, lão gia tử ở nhà đã sắp xếp cho tôi một cuộc hôn nhân, nhưng tôi yêu ba Khả Khả, nên đã kiên quyết chọn anh ấy. Sau này, khi tôi đưa anh ấy về gia tộc, lão gia tử đã nổi trận lôi đình, đuổi anh ấy ra khỏi nhà. Tôi cũng nổi giận với lão gia tử, thậm chí khi ông dọa đoạn tuyệt quan hệ cha con, tôi vẫn kiên quyết đi theo anh ấy.

Sau đó, tôi và ba Khả Khả đã cùng nhau thành lập Trường Không Ảnh Thị như bây giờ. Anh ấy quyết tâm phải tạo dựng sự nghiệp, không quản ngày đêm làm việc, cuối cùng lao lực quá độ mà đổ bệnh. Không lâu sau khi tôi sinh Khả Khả, anh ấy đã qua đời.

Vì lẽ đó, tôi đã căm ghét Tần gia, căm ghét lão gia tử. Mấy năm nay, tôi không hề đưa Khả Khả về nhà, vừa quản lý công ty, vừa nuôi dạy Khả Khả trưởng thành, cố gắng hết sức để con bé không thiếu thốn bất cứ điều gì, nhưng rốt cuộc vẫn không đủ.

Cuối tháng trước, tôi dẫn Khả Khả về Tần gia một chuyến. Lão gia tử đã già hơn rất nhiều so với những gì tôi nhớ. Sau khi chúng tôi rời đi, anh cả nói cho tôi biết rằng, lão gia tử đã hối hận ngay khi đuổi chúng tôi đi. Ông tự mình đến nhà người bạn cũ để xin lỗi, và hủy bỏ hôn ước đã sắp đặt cho tôi.

Lão gia tử tính tình cực kỳ bướng bỉnh, dù làm như vậy, nhưng ông lại ra lệnh cho anh cả và những người khác không được phép liên lạc hay kể cho tôi biết chuyện này.

Anh cả nói, sau này, khi ba Khả Khả qua đời, lão gia tử đã khóc rất nhiều. Từ đó, ông thường xuyên một mình ngồi trong phòng uống rượu giải sầu, sức khỏe cũng ngày càng yếu đi."

Tần Vận nói đến đây cũng không kìm được nữa, hai hàng nước mắt khẽ lăn dài trên má.

Tô Thần trầm mặc, không biết phải an ủi cô thế nào.

"Mẹ ơi, đừng khóc, mẹ khóc con cũng sẽ khóc theo đấy."

Tần Khả Khả với đôi mắt to tròn đỏ hoe, giọng khàn khàn, cố gắng đưa bàn tay nhỏ xíu lên chạm vào mặt cô.

Đây cũng là lần đầu tiên cô bé nghe mẹ nói những điều này, trong lòng cũng khó chịu muốn khóc òa lên. Nhưng cô bé r��t hiểu chuyện và kiên cường, biết rằng mình khóc sẽ khiến mẹ càng thêm đau lòng, vì vậy cố nén bi thương để an ủi mẹ.

"Ừm, mẹ không khóc, không khóc nữa."

Tần Vận lau đi nước mắt, trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ như đóa hải đường sau mưa, nói với Tô Thần: "Thật xin lỗi, nhất thời không kìm được mà nói quá nhiều, để cậu phải chê cười rồi."

Tô Thần mỉm cười lắc đầu nói: "Chị đã làm rất tốt rồi, một mình nuôi Khả Khả khôn lớn, lại còn giáo dục con bé tốt đến vậy. Ba Khả Khả hẳn sẽ rất tự hào."

"Hy vọng là vậy!" Tần Vận cười gật đầu.

Tần Khả Khả tựa vào lòng Tô Thần, dù không rơi nước mắt nhưng mím môi, lặng lẽ nhìn con đường phía trước, tâm trạng sa sút hẳn.

Tần Vận cũng hơi hối hận, không nên nhắc đến những chuyện này trước mặt con gái, nhưng cô cũng không biết phải an ủi con bé thế nào.

"Khả Khả, bài hát "Học mèo kêu" mà con và Nữu Nữu hát bây giờ đang rất nổi tiếng, anh hát cùng con một lần được không?" Tô Thần trong lòng không đành lòng, đành gạt bỏ sự ngại ngùng sang một bên, cố gắng dùng cách này để giúp cô bé vui vẻ trở lại.

Tần Khả Khả vẫn không nói gì, cũng không phản ứng.

Tô Thần khẽ cắn môi, khẽ cất giọng ngâm nga nho nhỏ.

"Chúng ta cùng nhau học mèo kêu..."

Cứ thế hát, cô bé không kìm lòng được mà ngân nga theo, đôi chân nhỏ lủng lẳng giữa không trung cũng đung đưa theo nhịp.

Đến khi xe chạy đến khu biệt thự nơi Tần gia ở, Tần Khả Khả đã lấy lại nụ cười trên môi.

Đây là một ngọn núi nhỏ với cây cối xanh tốt, rậm rạp và khung cảnh hữu tình.

Xuyên qua những tán cây tươi tốt, có thể thấp thoáng nhìn thấy vài ngôi biệt thự nằm rải rác trên núi. Trên đỉnh núi là một căn biệt thự sang trọng, chiếm diện tích cực kỳ rộng lớn, đó chính là nơi Tần lão gia tử sinh sống.

Con đường trải nhựa phẳng lì uốn lượn quanh núi dẫn thẳng lên đỉnh. Ở giữa còn có những lối rẽ thông suốt, xe cộ có thể đi thẳng đến cổng các biệt thự.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.