(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 230: Thật là một cái tiểu cơ linh quỷ
Thái độ của Tần Nam khiến Tăng Lượng lập tức không giữ được bình tĩnh.
"Ăn uống tốt nhất vẫn nên nhai kỹ nuốt chậm, ăn uống rượu chè quá độ không tốt cho sức khỏe đâu." Tăng Lượng vừa cười điềm nhiên như không có chuyện gì, vừa giả vờ thuận miệng nói một câu.
Tô Thần đang định gắp thức ăn thì hơi khựng lại, ánh mắt nhìn về phía hắn.
Những người nhà họ Tần ở đây làm sao lại không nghe ra ý mỉa mai trong lời nói của hắn, nụ cười trên môi lập tức nhạt đi mấy phần.
"Ăn cơm của anh đi." Tần Nam khẽ nhíu mày lườm hắn một cái.
"Sao cô lại giận? Tôi chỉ là thiện ý nhắc nhở thôi mà, đây là có khoa học chứng minh đàng hoàng." Tăng Lượng vội vàng nói.
"Anh Tô Thần, chúng ta thi xem ai ăn nhanh hơn nhé?" Tần Khả Khả tay nhỏ cầm thìa, cười ngọt ngào nói với Tô Thần.
"Đúng là một chiếc áo bông nhỏ tri kỷ."
Tô Thần trong lòng ấm áp, mỉm cười gật đầu nói: "Được, vậy thì chúng ta cùng so tài một chút."
Sau đó, hai người thi nhau ăn uống.
"Cho con tham gia với, con cũng muốn thi!" Tần Lan Lan thấy trò vui, cũng liền nhập cuộc.
Mọi người nhà họ Tần thấy cảnh tượng vui vẻ này, đều nở nụ cười tươi tắn, cảm thấy ngon miệng hơn hẳn.
"Ha ha... Khoa học với chả nhai kỹ nuốt chậm! Đàn ông thì phải ăn miếng thịt lớn, uống chén rượu lớn chứ. Hồi tôi còn trẻ đi lính, có bữa ăn chưa đầy một phút, vẫn sống khỏe đến giờ đấy thôi."
Ông Tần lão gia tử cười phá lên sảng khoái, ánh mắt đầy ẩn ý liếc nhìn Tăng Lượng một cái.
Tăng Lượng cứng họng, mồ hôi lạnh toát ra sau lưng, hoàn toàn không hiểu sao cả nhà này lại hết lòng giúp đỡ Tô Thần đến vậy.
Chẳng lẽ là bởi vì Tô Thần chữa bệnh cho ông Tần lão gia tử?
Nhưng hắn ta cũng chỉ xấp xỉ tuổi mình thì y thuật có thể cao đến đâu chứ? E rằng chỉ là lừa bịp người ta thôi!
Tăng Lượng vẫn trăm mối tơ vò không tìm ra lời giải đáp.
"Nào, Tô Thần, xin mời anh một chén, cảm ơn anh đã đến đây điều trị thân thể cho ông nội chúng tôi." Tần Diên nâng chén cười nói.
"Đúng thế, đúng thế! Nào nào nào, cùng nhau mời Tiểu Thần một chén!" Ông Tần lão gia tử cũng cười bưng chén rượu lên, đến cả cách xưng hô cũng đã thay đổi.
Tất cả mọi người nhà họ Tần đều nhao nhao nâng chén theo, Tăng Lượng dù trong lòng không muốn, nhưng cũng không dám không đứng dậy, mặt vẫn nở nụ cười giả lả nâng chén.
"Không có gì đâu ạ, nhà họ Tần đã giúp cháu mấy lần rồi, chút chuyện nhỏ này có đáng là bao." Tô Thần vội vàng cười lắc đầu.
Mọi người cùng cạn một chén, sau đó tiếp tục nói chuyện phiếm và ăn uống, hoàn toàn ngó lơ Tăng Lượng.
Tăng Lượng cũng phát giác được sự lạnh nhạt của người nhà họ Tần đối với mình, trong lòng đầy uất ức phẫn nộ nhưng lại không dám bộc phát, chỉ đành một mình cụng ly giải sầu.
Tần Nam khẽ liếc mắt quan sát, âm thầm đã tuyên án tử hình cho Tăng Lượng trong lòng.
Vì tổn thương tình cảm từ thời trẻ, nàng không còn tin vào tình yêu nữa. Trước kia, nàng thay đổi bạn trai tấp nập cũng chỉ vì nhu cầu. Nhưng giờ đây, tuổi đã không còn trẻ, nàng cũng đang suy nghĩ liệu có nên tìm một người để kết hôn hay không.
Nàng không ngại đàn ông chỉ coi trọng tiền của mình. Là một nữ cường nhân, nàng chỉ muốn tìm một người đàn ông nhỏ tuổi hơn, biết nghe lời và tri kỷ.
Nàng và Tăng Lượng đã qua lại được vài tháng, ban đầu nàng cảm thấy cũng khá ổn. Việc hôm nay đưa hắn về nhà họ Tần cũng là một phép thử dành cho hắn.
Tô Thần đẹp trai thật, nhưng nàng đã gặp rất nhiều soái ca trẻ tuổi rồi, chưa đến mức khiến nàng nhiệt tình đến vậy. Những hành động nàng làm với Tô Thần lúc nãy đều là cố tình giả vờ để thăm dò phản ứng của Tăng Lượng.
Thế nhưng, biểu hiện của Tăng Lượng thực sự khiến nàng rất thất vọng.
Chung quy vẫn không ra gì.
Sức ăn kinh người của Tô Thần cũng thực sự khiến mọi người nhà họ Tần phải kinh ngạc. Đến cuối cùng, gần như tất cả thức ăn còn lại đều vào bụng hắn, không hề lãng phí chút nào.
"No quá rồi! Ông Tần, đầu bếp nhà ông quả thực có tay nghề tuyệt vời." Tô Thần chẳng giữ chút hình tượng nào, dựa vào ghế sờ bụng, cười nói với ông Tần lão gia tử.
Đầu bếp nhà họ Tần này tuyệt đối là bậc thầy, với vị giác siêu phàm kén chọn của hắn mà còn cảm thấy vô cùng mỹ vị.
"Ha ha... Vậy sau này cháu cứ đến đây ăn chực bất cứ lúc nào nhé, muốn ăn gì ta sẽ bảo đầu bếp làm cho cháu."
Ông Tần lão gia tử cười rạng rỡ. Từng đi lính đánh trận, ông rất thích cái tính cách thẳng thắn, không khách sáo của Tô Thần.
"Vào phòng khách ngồi uống trà cho tiêu cơm đi!" Tần Vận mở miệng cười nói.
Mọi người gật đầu, đều đứng dậy đi về phía phòng khách.
Đến phòng khách ngồi xuống, vợ của Tần Diên tự mình đi pha trà và mang ra cho mọi người.
Uống trà trò chuyện vui vẻ và hòa thuận, chỉ là Tăng Lượng vẫn như cũ không chen vào được lời nào, như một nhân vật phụ ẩn hình.
"Tô Thần, anh vẫn còn đang học đại học sao?" Tăng Lượng bưng một chén trà nóng, đi đến ngồi cạnh Tô Thần, cười hỏi.
Tô Thần nghi hoặc liếc nhìn hắn một cái, gật đầu.
"Vậy anh học trường nào? Tôi là sinh viên trường Đại học Hoa Bắc, năm nay vừa tốt nghiệp."
Tăng Lượng trong lời nói mang theo chút kiêu ngạo.
Đại học Hoa Bắc và Đại học Hoa Thanh là hai trường đại học nổi tiếng nhất Hoa Hạ. Đại học Ma Đô tuy cũng nằm trong top mười, nhưng xét về danh tiếng thì vẫn kém hơn.
"Tôi là Đại học Ma Đô."
Lòng Tô Thần đã hiểu rõ, vừa thấy buồn cười lại vừa kinh ngạc.
Kinh ngạc vì không ngờ tên này lại là một cao tài sinh. Buồn cười vì hắn, một cao tài sinh đường đường xuất thân từ Đại học Hoa Bắc, đã ăn bám lại còn kiêu ngạo, giờ lại còn mang bằng cấp ra khoe khoang với mình.
"Ừm, Đại học Ma Đô cũng là một trường không tệ." Tăng Lượng cười gật đầu, ý muốn nói rằng trường đó cũng khá, nhưng so với Đại học Hoa Bắc của hắn thì vẫn còn kém.
"Anh Tô Thần, Đại học Hoa Bắc ở đâu vậy ạ? Con chỉ nghe nói đến Đại học Ma Đô thôi, hôm nay con còn được đến chơi. Sau này lớn lên con cũng phải thi vào Đại học Ma Đô mới được." Tần Khả Khả ngồi cạnh Tô Thần, cười tủm tỉm, đôi chân ngắn đong đưa nói.
Nụ cười trên mặt Tăng Lượng cứng đờ, há hốc mồm định nói gì đó, nhưng rồi lại nuốt ngược vào trong.
Hắn nhận ra cô bé này được người nhà họ Tần rất mực cưng chiều, nếu lỡ lời làm cô bé phật ý thì coi như xong.
"Đại học Hoa Bắc nằm ở Đế Đô, là một trường đại học ở nước ta. Tuy nhiên, học trường nào không phải là điều quan trọng nhất, mấu chốt vẫn là bản thân phải cố gắng." Tô Thần cười xoa xoa đầu nhỏ của nàng.
"Ừm, con sau này lớn lên cũng phải cố gắng như anh Tô Thần, giỏi giang như anh ấy. Lúc con nói chuyện Wechat với chị Manh Manh, chị ấy kể rằng anh Tô Thần mấy hôm trước đã giành quán quân cuộc thi Toán học toàn quốc, còn giành cả quán quân cuộc thi hùng biện tiếng Anh do tập đoàn gì đó tổ chức nữa phải không ạ?" Lâm Vũ Manh chớp đôi mắt to tròn, vẻ mặt ngây thơ hỏi.
Tăng Lượng một bên nghe mà há hốc mồm kinh ngạc, bỗng nhiên trong lòng chợt thấy buồn thiu.
Tô Thần làm sao mà không biết cô nhóc lanh lợi này cố ý nói vậy để chọc tức Tăng Lượng, giúp hắn trút giận, buồn cười xoa bóp khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé.
"À mà còn nữa, còn nữa! Anh Tô Thần còn biết sáng tác bài hát, còn biết livestream kiếm tiền nữa. Vẫn đang đi học đại học mà đã tự mình kiếm tiền mua xe rồi mua nhà, thực sự quá giỏi luôn. Con xem phim truyền hình thấy mấy ông đàn ông ăn bám phụ nữ mà còn đắc ý, so với anh Tô Thần thì đúng là buồn nôn chết đi được!"
Cô nhóc lộ ra vẻ mặt ghét bỏ, lại một lần nữa giáng một đòn chí mạng.
Tăng Lượng mặt đỏ bừng cúi gằm mặt xuống, cảm thấy mình như bị ném thẳng từ trên trời xuống bùn lầy, hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống cho rồi.
"Thì ra Tiểu Thần ngoài y thuật, những cái khác cũng giỏi giang đến vậy!" Ông Tần lão gia tử vừa cười vừa tán thưởng.
"À... ở đây có đàn dương cầm phải không ạ? Mọi người uống trà nhé, tôi xin phép đàn một bản nhạc gửi tặng mọi người." Tăng Lượng ngồi không yên, khi nhìn thấy cây đàn dương cầm trưng bày cách đó không xa, đôi mắt hắn chợt sáng lên, đứng dậy, mỉm cười nói với mọi người.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.