(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 258: Hôm nay Bạch huynh mang kiếm
Thần ca, anh lừa em! Lần trước anh còn bảo dù có bị đánh chết hay nhảy lầu, cũng nhất quyết không chấp nhận lời thách đấu, không thèm tỉ thí với mấy kẻ tự cao tự đại ấy. Thế mà giờ anh lại có mặt ở võ quán này?
Trên xe, Lâm Vũ Manh chợt nhớ ra chuyện này, ánh mắt đầy oán trách nhìn về phía Tô Thần.
"À... cái này thì... ai mà thoát được cái định luật 'thơm thật' này đâu chứ? Sau này thấy hình như nên đi, thế là đi thôi." Tô Thần cười ngượng giải thích.
"Hừ! Đàn ông các anh đều là đồ đáng ghét, toàn thích lừa người thôi." Lâm Vũ Manh chu cái miệng nhỏ xíu, oán trách.
"Đáng ghét thì đáng ghét vậy, anh đây chẳng qua là không muốn em phải lo lắng thôi mà, anh xin lỗi nha, tha thứ cho anh đi mà!" Tô Thần cười nhẹ, nháy mắt mấy cái, ra vẻ nũng nịu đáng yêu.
Lâm Vũ Manh làm sao chịu nổi chiêu này, tim cô ấy mềm nhũn cả ra, nhưng ngoài miệng vẫn ra vẻ kiêu ngạo: "Hừ! Lần này thì tha cho anh đó, lần sau không được tái phạm đâu."
"Được thôi!"
Tô Thần khẽ nhếch mép cười.
"Nhắc mới nhớ, em cũng lâu rồi chưa gặp Khả Khả, nhớ con bé quá." Lâm Vũ Manh vừa cười vừa nói.
"Vài ngày trước lúc anh đến Tần gia, con bé còn mè nheo với anh là sao em không đi cùng nữa!"
Tô Thần cười cười, lại nói: "Em vẫn chưa gặp Trần Tiểu Vũ đúng không? Tên ở nhà là Nữu Nữu, bây giờ là em gái của Khả Khả đấy. Hai nhóc con ở cùng nhau đáng yêu chết đi được."
"Thật sao? Sao lại thành em gái của Khả Khả rồi?" Lâm Vũ Manh tò mò hỏi.
Tô Thần liền kể lại chuyện anh làm quen với Trần Tiểu Vũ như thế nào, cũng như những chuyện đã xảy ra khi anh đưa Trần Tiểu Vũ đến gặp Tần Khả Khả.
"Cái người này là ai vậy chứ, cũng quá đáng ghét! Ngay cả nhóc Khả Khả đáng yêu như thế mà cũng nỡ lòng nào đánh con bé."
Lâm Vũ Manh nghe được có người ức hiếp Tần Khả Khả, nhất thời liền tức giận lẩm bẩm.
Về sau, nghe Tô Thần miêu tả sống động như thật hình ảnh Trần Tiểu Vũ đã oai phong đánh cho thằng nhóc mập mạp kia tơi bời như thế nào, cô không nhịn được bật cười thành tiếng.
Tô Thần lại kể về thân thế của Trần Tiểu Vũ, và việc ông bà của cô bé đã từ chối lời đề nghị nhận nuôi của Tần Vận.
"Nữu Nữu đúng là quá hiểu chuyện và đáng yêu, em nóng lòng muốn gặp con bé quá!" Lâm Vũ Manh cảm động nói.
"Đúng không? Vì thế anh mới bảo, sinh con gái mới là tuyệt nhất chứ." Tô Thần bất chợt cười nói một câu.
Lâm Vũ Manh khuôn mặt đỏ bừng, ngượng ngùng lườm anh một cái đầy giận dỗi: "Nghĩ gì thế, chúng ta bây giờ bàn chuyện này quá sớm rồi!"
"Không sớm đâu không sớm đâu, người ta thời cổ đại, tuổi của chúng ta con cái đã đi học cả rồi." Tô Thần cười xấu xa nói.
"Anh có thể chuyên tâm lái xe không? Người ta đang bị thương mà anh còn có tâm trạng nói mấy chuyện này." Lâm Vũ Manh tức giận lườm một cái.
"Không có việc gì đâu, đó chỉ là một trận đấu tại võ quán thôi. Tỉ thí võ nghệ thì khó tránh khỏi bị thương, chẳng qua là nhóc Tần Khả Khả bị dọa nên sốt ruột thôi." Tô Thần vừa cười vừa nói.
Ngoài miệng nói vậy, nhưng Tô Thần vẫn lái xe rất nhanh.
Chưa đến nửa giờ, xe đã dừng ngoài cổng lớn võ quán Trần Thị. Tô Thần và Lâm Vũ Manh xuống xe, cùng nhau bước vào võ quán.
Bên trong sân võ quán, một nhóm học trò của võ quán Trần Thị thân hình cường tráng đang vây quanh hai thanh niên, trừng mắt hung tợn.
Trong đó, một thanh niên mặc trường sam màu trắng, bên hông đeo một thanh bội kiếm, hệt như kiếm khách bước ra từ phim cổ trang, đứng đó với vẻ mặt ngạo nghễ, tỏa ra khí chất 'làm màu' ngút trời.
"Các ngươi, cái đám nhà quê này, mau tránh ra, đừng làm quá lên đấy chứ, không thì đừng trách trường kiếm của Bạch huynh ta không nương tay!" Một thanh niên khác ăn mặc tinh xảo, hướng về phía các học trò võ quán xung quanh mà quát lớn.
"Hai tên này sao lại có mặt ở đây?" Tô Thần nhìn thấy hai kẻ quen mặt đó, lẩm bẩm với vẻ mặt câm nín.
"Thần ca, anh biết bọn họ sao?" Lâm Vũ Manh nghi ngờ nhìn về phía Tô Thần.
Tô Thần cười khổ khẽ gật đầu.
Hai người này không phải ai khác, chính là Bạch Kiến Phi và Thượng Quan Vân – những kẻ anh từng gặp mặt không lâu trước đây.
"Là các người làm quá rồi! Tỉ thí thì tỉ thí thôi, tại sao phải động đến binh khí chứ?"
"Đúng đấy, đúng là không biết xấu hổ!"
"Đợi quán chủ chúng tôi băng bó vết thương xong, các người ra xin lỗi đi! Xem quán chủ nói sao đã, bây giờ không được đi đâu hết."
"Muốn rời khỏi à? Có bản lĩnh thì dùng thanh kiếm đó đâm chết hết chúng tôi đi!"
...
"Tại hạ đã tự giới thiệu trước khi tỉ võ, ta đến từ kiếm thuật thế gia, đã đeo bội kiếm thì lẽ nào lại không dùng? Tỉ thí võ thuật khó tránh khỏi bị thương, chư vị chớ có cố tình gây sự nữa, đừng thách thức sự kiên nhẫn của tại hạ, nếu không thì đừng trách trường kiếm trong tay tại hạ không có mắt."
"Tô Thần ca ca, Manh Manh tỷ!"
Một giọng nói mềm mại vang lên, Tần Khả Khả với những bước chân nhỏ xíu từ hành lang chạy tới.
Những người khác cũng đều nghe thấy tiếng, ánh mắt nhìn về phía lối vào võ quán nơi Tô Thần và Lâm Vũ Manh đang đứng.
Bạch Kiến Phi và Thượng Quan Vân đều sững sờ một chút, còn các học trò khác của võ quán thì đều lộ vẻ mừng rỡ trên mặt.
Những cảnh tượng vị thanh niên này đánh bại quán chủ bọn họ lần trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt, sau này còn trở thành bạn tốt với quán chủ nữa. Tất nhiên khi đến đây thì khẳng định là đứng về phía họ rồi.
Có một vị cao thủ như vậy hỗ trợ, sức lực của họ cũng càng thêm đủ đầy.
"Khả Khả, đã lâu không gặp, nhớ con bé chết đi được!" Lâm Vũ Manh cười ôm lấy Tần Khả Khả, nụ cười ngọt ngào nở trên khuôn mặt nhỏ nhắn của cô bé.
"Manh Manh tỷ, em cũng nhớ chị lắm, nhưng bây giờ không phải lúc nói chuyện này đâu ạ."
Tần Khả Khả với vẻ mặt nghiêm túc, ngón tay nhỏ xíu chỉ vào Bạch Kiến Phi và người kia, mách Tô Thần: "T�� Thần ca ca, chính là cái tên mặc đồ trắng đó, hư lắm, lúc tỉ võ đột nhiên rút kiếm làm bị thương ông nội Nữu Nữu, chảy rất nhiều máu. Bây gi��� ông vẫn còn đang băng bó trong phòng đấy ạ. Anh mau giúp em đánh hắn đi!"
"Được thôi, ca ca giúp em đánh hắn." Tô Thần cười xoa đầu nhỏ của cô bé.
"Vâng vâng!" Nhóc con gật đầu lia lịa, đôi mắt to tròn tràn ngập sự tin tưởng tuyệt đối vào Tô Thần.
"Thần ca, anh cẩn thận một chút, người kia có vũ khí đấy!" Lâm Vũ Manh tuy rất tự tin vào thân thủ của Tô Thần, nhưng đối phương mang theo kiếm nên cô vẫn không khỏi có chút lo lắng dặn dò một câu.
"Yên tâm."
Tô Thần cười gật đầu, trực tiếp bước tới.
Lúc này, Trần Tiểu Vũ cùng với thằng nhóc mập mạp tự cao tự đại tên Tiểu Tráng, cũng nghe thấy động tĩnh mà chạy tới.
"Tô Thần ca ca, cố lên!" Trần Tiểu Vũ nắm chặt nắm tay nhỏ, mềm mại đáng yêu kêu lên một tiếng.
"Tiểu Bạch Kiểm, nếu ngươi đánh thắng hắn, ta... ta sẽ tha thứ cho ngươi chuyện vô lễ lần trước." Tiểu Tráng cũng với vẻ mặt nghiêm túc hô lên.
Tô Thần không nhịn được cười cười, nhìn Bạch Kiến Phi nói: "Tên 'làm màu', lại gặp mặt rồi à? Ngươi lại đang giở trò gì thế này?"
Nghe được cách xưng hô của Tô Thần, khóe miệng Bạch Kiến Phi giật giật mấy cái, trong mắt xẹt qua một tia lạnh lẽo.
"Tại hạ có danh phận, các hạ xưng hô như vậy, khó tránh khỏi có phần quá vô lễ." Bạch Kiến Phi lạnh giọng quát.
"Ngươi là Tô Thần đúng không? Ta đang lo không biết làm sao để tìm ngươi đây, không ngờ lại đụng mặt ngươi ở đây, thật đúng lúc. Lần trước ngươi ngông cuồng lắm cơ mà, hôm nay Bạch huynh mang kiếm đến, xem ngươi còn làm sao mà ngông cuồng cho được." Thượng Quan Vân chỉ vào Tô Thần, với vẻ mặt đầy tức giận, lớn tiếng ồn ào.
Đường đường là thiếu gia Thượng Quan gia, một hào môn ở Giang Bắc, vậy mà vị hôn thê lại dám ngay trước mặt bao nhiêu công tử bột mà thừa nhận thích người đàn ông khác. Nỗi nhục này làm sao có thể cứ thế mà nhịn được?
Nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, hãy đọc ở trang chính thức để ủng hộ tác giả và dịch giả nhé.