(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 28: Lão ba bị người phản bội
Đến khi nốt nhạc cuối cùng ngân lên, căn phòng khách rộng rãi chìm vào tĩnh lặng.
Tô Thần ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy mẹ và em gái đều mắt đỏ hoe, hai hàng nước mắt lăn dài trên khuôn mặt xinh đẹp của mẹ.
"Con xin lỗi, con xin lỗi... Không nên hát bài này. Mẹ ơi, mẹ đừng khóc mà!"
Tô Thần lập tức hoảng hốt, luống cuống tay chân.
Mẹ anh vẫn luôn sống rất trẻ trung, vui vẻ, hồn nhiên như một cô bé. Anh thậm chí đã không còn nhớ lần cuối mẹ khóc là khi nào.
"Không, không sao đâu, bài hát này hay lắm." Ôn Hà đưa tay lau nước mắt, mỉm cười nhẹ nhõm nói: "Vừa nghe, mẹ cứ không kìm được mà tưởng tượng đến dáng vẻ mình khi về già, tự dưng thấy buồn man mác."
Tô Mạt xích lại gần mẹ ngồi xuống, vòng tay ôm lấy bà, giọng khàn khàn nói: "Mẹ sẽ không già đi đâu. Con với anh hai sẽ luôn ở bên mẹ mà."
Dù hai mẹ con thường xuyên đấu khẩu, thân thiết như đôi chị em, nhưng tình thân giữa họ vẫn không hề bị ảnh hưởng.
"Em gái nói đúng đó mẹ. Chẳng phải mẹ nói mình mãi mãi tuổi mười tám sao!" Tô Thần cười phụ họa.
"Hai đứa ngốc này, ai mà chẳng phải già đi."
Ôn Hà dịu dàng cười cười, sau đó nhìn Tô Thần hỏi: "Thần Thần, bài hát này cũng là con viết à? Tên bài hát là gì vậy con?"
Vài ngày trước, Tô Mạt đi sinh nhật bạn về nhà, đã rất đắc ý khoe với cô về bài hát mà anh hai viết cho cô bé, vì thế mà cô còn ghen tị một lúc lâu.
Cô cũng có kiến thức về âm nhạc, cũng thích nghe ca nhạc. Bài hát Tô Thần vừa hát rõ ràng là một bài rất hay, nếu là một bài đã có sẵn thì không đời nào cô chưa từng nghe qua.
"Dạ, tên bài hát là 'Khi mẹ già đi' đó mẹ." Tô Thần cười trả lời.
"Khi mẹ già đi... Hay quá, hay lắm, hát lại lần nữa đi con!" Ôn Hà mỉm cười.
"Thôi con không hát lại đâu. Hay con hát một bài khác vui tươi hơn nhé?" Tô Thần thăm dò đề nghị. Anh không muốn thấy mẹ lại khóc, mẹ vốn vui vẻ như thế, nhìn mẹ khóc thế này anh thấy xót quá.
"Vâng, vâng, anh hai, hát bài anh viết cho em đó!" Tô Mạt vội vàng gật đầu phụ họa.
"Không được, hát đúng bài này, bài con viết cho mẹ ấy."
Ôn Hà với vẻ mặt kiên quyết: "Yên tâm đi, mẹ sẽ không khóc nữa đâu. Vừa rồi là lần đầu nghe nên có chút xúc động thôi."
Mẹ đã nói vậy, hai anh em cũng chẳng biết nói gì hơn.
Tô Thần khảy nhẹ dây đàn, giai điệu lại nhẹ nhàng vang lên.
Hai mẹ con lần này không còn xúc động như thế nữa, họ khẽ đu đưa theo điệu nhạc, khẽ hát theo.
Hát đến nửa bài thì cửa phòng được mở ra.
Mặc bộ vest, tay xách cặp tài liệu, Tô Văn Sơn trở về.
"Ơ... Mấy đứa đang làm gì vậy?"
Tô Văn Sơn sững sờ hỏi một câu.
Nghe tiếng, ba người dừng lại, nhìn về phía ông.
Tô Văn Sơn trông có vẻ đã uống không ít, mặt ửng hồng.
"Ông xã, lại đây mau. Thần Thần viết cho chúng ta một bài hát, nghe cảm động lắm." Ôn Hà vội vàng vẫy gọi.
"Thật sao?"
Tô Văn Sơn hơi kinh ngạc, thay dép rồi đi tới.
"Em gái, pha cho bố chén trà giải rượu đi!" Tô Thần dặn Tô Mạt.
Tô Mạt vội vàng gật đầu, chạy đi pha trà.
"Lại uống nhiều thế này rồi." Ôn Hà ngửi thấy mùi rượu từ chồng, ghét bỏ, bịt mũi phe phẩy tay.
"Anh cũng chẳng muốn thế đâu." Tô Văn Sơn cười khổ.
"Thế nào, chuyện không thuận lợi à? Hay là vẫn chưa tìm được kịch bản phù hợp?" Ôn Hà cau mày hỏi.
Tô Văn Sơn thở dài nói: "Đâu có dễ dàng vậy trong thời gian ngắn. Quan trọng là bây giờ mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, chỉ chờ ngày khởi quay. Nếu bỏ dở dự án này thì thiệt hại lớn lắm!"
"Thật là cái tên khốn kiếp đó, lại dám lâm thời đổi ý." Ôn Hà mặt đầy tức giận.
"Bố, uống trà đi. Chuyện gì vậy ạ?" Tô Mạt bưng một chén trà xanh nóng hổi đặt trước mặt bố, tò mò hỏi.
"Không có gì đâu con, không có gì đâu. Thần Thần, không phải con định hát sao, nhanh bắt đầu đi, để bố nghe xem bài hát hay ho nào vậy." Tô Văn Sơn cười nói sang chuyện khác, không muốn chuyện phiền toái trong công việc ảnh hưởng đến các con.
Tô Thần gật đầu, lại bắt đầu đàn.
"Khi mẹ già đi, tóc bạc..."
Khi Tô Thần vừa hát câu đầu tiên, Tô Văn Sơn nao nao, đặt chén trà đang cầm xuống, lắng nghe một cách chăm chú.
Bài hát kết thúc.
"Ông xã, thế nào? Đây là Thần Thần đặc biệt viết cho chúng ta đó." Ôn Hà mặt mũi tràn đầy tự hào mỉm cười.
"Hay, đúng là một bài hát tuyệt vời."
Tô Văn Sơn cười tán thưởng, ánh mắt tràn đầy tự hào nhìn Tô Thần nói: "Không ngờ, Tiểu Thần lại có tài hoa thế này, viết ra được một bài hát hay đến vậy."
"Hắc hắc, đúng rồi, ai bảo Thần Thần là con trai mẹ chứ, thừa hưởng hết tài hoa của mẹ rồi." Ôn Hà một mặt đắc ý nói.
"Cũng phải có công của bố một nửa chứ!" Tô Văn Sơn vừa cười vừa nói.
"Xí, trước mặt các con mà nói gì lạ vậy!"
Ôn Hà dỗi nhẹ, đánh yêu chồng một cái. Tô Văn Sơn cười to hai tiếng, cảm thấy nỗi bực dọc trong lòng cũng vơi đi không ít.
Tô Thần và Tô Mạt đều cảm thấy ngượng thay, nhìn nhau cười một tiếng.
Sau khi uống hết ly trà, ngồi thêm một lát, Tô Văn Sơn lên lầu tắm rửa.
"Mẹ, công ty có chuyện gì rắc rối ạ?" Tô Thần mở miệng hỏi.
Ôn Hà cũng không giấu giếm, kể đại khái mọi chuyện một lượt.
Thì ra, một người bạn cũ của Tô Văn Sơn, chuyên viết tiểu thuyết đề tài quân sự, công ty Thần Thiên Văn Hóa từng hợp tác xuất bản mấy cuốn tiểu thuyết bán chạy của ông ấy.
Trước đó không lâu, ông ấy vừa viết một cuốn « Binh Sĩ Tiến Công » sau khi xuất bản nhận được phản hồi rất tốt, chỉ trong hai tháng đã tiêu thụ được hơn mười vạn bản.
Thần Thiên Văn Hóa trước đây chủ yếu làm về xuất bản sách và thiết kế quảng cáo, nay có ý muốn mở rộng sang lĩnh vực truyền hình điện ảnh. Tô Văn Sơn thấy cuốn sách này bán chạy, liền nảy ra ý định chuyển thể cuốn tiểu thuyết này.
Ông trò chuyện với người bạn này rất thuận lợi, mọi chuyện cứ thế được định đoạt.
Sau đó, Tô Văn Sơn nhanh chóng, quyết đoán bắt tay vào chuẩn bị: kêu gọi đầu tư, thành lập đội ngũ, tìm kiếm đạo diễn...
Đến khi mọi thứ đã chuẩn bị đâu vào đấy, Tô Văn Sơn lại đi tìm người bạn này để ký hợp đồng chính thức, thì lại hay tin người bạn ấy đã bán bản quyền chuyển thể điện ảnh cho một công ty khác tên là "Triều Dương Truyền Thông". Công ty này lại vốn là đối thủ cạnh tranh của Thần Thiên Văn Hóa.
"Sao có thể như vậy, người này thật quá thiếu uy tín." Tô Mạt sau khi nghe xong, căm phẫn lên tiếng.
"Chỉ trách bố con quá tin tưởng người bạn cũ này, không ký hợp đồng rõ ràng ngay từ đầu. Bây giờ người ta chỉ biết tiền mà không màng tình nghĩa. Mấy chục năm tình bạn thì sá gì, lợi ích vẫn là trên hết."
Ôn Hà thở dài, nhìn hai con dặn dò đầy thâm ý: "Vì vậy, các con phải nhớ kỹ, sau này kết giao bạn bè phải nhìn người cho tinh tường một chút, đừng kết giao với loại bạn bè giả dối, trước mặt thì khác, sau lưng lại khác."
Hai anh em đều trịnh trọng gật đầu.
"Mẹ, vậy bố định giải quyết thế nào ạ?" Tô Thần nghi hoặc hỏi.
"Chỉ có thể cố gắng tìm một kịch bản khác. Mà dự án này công ty rất coi trọng, đã đổ vào không ít tài nguyên, vốn dĩ là nước cờ đầu để công ty bước chân vào giới truyền hình điện ảnh, trong thời gian ngắn như vậy tìm được một kịch bản ưng ý là điều không dễ chút nào."
Vẻ mặt Ôn Hà lo lắng, thấy hai đứa con cũng rầu rĩ theo, liền cười xua tay nói: "Mẹ nói mấy chuyện này làm gì chứ. Rồi sẽ có cách thôi. Các con không cần lo lắng, chuyện này là của bố con với mẹ."
Tô Thần chìm vào suy nghĩ một lúc, rồi đứng dậy đi về phía cầu thang.
"Thần Thần, giờ còn sớm mà con, con đi ngủ đấy à?" Ôn Hà nghi hoặc gọi.
"Không phải, con lên thư phòng bố tìm mấy quyển sách đọc."
Tô Thần đáp một câu, bước nhanh lên cầu thang xoắn ốc dẫn lên tầng hai.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.