(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 347: Lão mụ nhận lầm rất từ tâm
Ăn bữa sáng xong, cả nhà liền hăng hái bắt tay vào tổng vệ sinh.
Dưới sức cám dỗ mạnh mẽ của chuyến du lịch mua sắm nước ngoài, ngay cả người mẹ vốn chẳng mấy khi động tay vào việc nhà cũng vừa than mệt vừa làm những công việc nhẹ nhàng.
Trong lúc ấy, Lâm Vũ Manh gọi điện hỏi anh đang làm gì. Sau khi biết anh đang tổng vệ sinh, cô liền đòi đến giúp ngay lập tức.
Cô không cần Tô Thần lái xe đi đón, tự mình bắt xe đến nhà Tô, rồi xắn tay áo lên bắt đầu làm việc một cách thuần thục.
"Manh Manh, ghê đấy, mấy việc nhà này em luyện ở nhà rồi à?" Tô Thần cười hỏi.
Lâm Vũ Manh cười hì hì gật đầu, tay cầm chiếc khăn ẩm, tỉ mỉ lau chiếc TV treo tường sáng bóng như mới.
"Mẹ ơi, mẹ nhìn chị dâu mà xem, rồi nhìn lại mẹ đi, có thấy ngại không chứ?" Tô Mạt liếc nhìn mẹ Ôn đang chậm rãi lau cửa sổ với ánh mắt trêu chọc.
"Mẹ, mẹ thì làm sao? Mẹ chẳng phải đang làm đấy ư?" Ôn Hà tức giận trừng mắt nhìn con gái. Bị con gái làm mất mặt trước mặt con dâu tương lai, bà cảm thấy hơi xấu hổ.
"Đã hơn một tiếng đồng hồ rồi mà một ô cửa kính của mẹ vẫn chưa lau xong. Cái tài trì hoãn này của mẹ đúng là có một không hai." Tô Mạt cười trào phúng.
"Thế thì đã sao! Điều đó chứng tỏ mẹ làm việc tỉ mỉ chứ sao. Các con nhìn xem ô cửa kính này, có phải là sáng bóng như mới, sạch sẽ tinh tươm không nào!" Ôn Hà chỉ vào cửa kính, ồn ào cãi lại.
Tô Văn Sơn vừa hay xách một xô nước đến đặt dưới đất, dùng ngón tay vuốt nhẹ mép cửa kính, rồi đưa ngón tay dính đầy tro bụi cho vợ xem: "Thôi được, em đừng chỉ lau mỗi mặt ngoài cửa kính. Mấy cái kẽ hẹp này mới là nơi bám nhiều tro bụi nhất, phải lau kỹ vào."
Trong ánh mắt nén cười của Tô Thần và Tô Mạt, gương mặt xinh đẹp của Ôn Hà hơi đỏ lên. Thẹn quá hóa giận, bà như cô bé con đá vào bắp chân chồng một cái, giả vờ gắt gỏng: "Biết rồi, cần anh nhắc à, biến đi biến đi! Tối nay anh ra thư phòng mà ngủ!"
"A!"
Tô Văn Sơn vẻ mặt kinh ngạc, rồi dưới ánh mắt phẫn nộ của vợ, ông cúi đầu rụt rè đi sang bên khác làm việc.
"Manh Manh, sau này em sẽ không đối xử với anh như vậy chứ?" Tô Thần vẻ mặt thành thật nhìn Lâm Vũ Manh.
Lâm Vũ Manh phì cười một tiếng, chu môi tinh nghịch nói: "Cái đó còn chưa biết chừng đâu anh. Nếu anh bắt nạt em, em sẽ học theo dì thôi."
"Đừng mà, anh làm sao nỡ bắt nạt em chứ. Đương nhiên, loại 'bắt nạt' kia thì không tính..."
Tô Thần chớp mắt mấy cái, khuôn mặt tuấn tú lộ ra nụ cười tinh quái.
Lâm Vũ Manh đầu tiên sững sờ, sau đó gương mặt xinh đẹp lập tức đỏ bừng lên, ngượng ngùng lườm anh m���t cái rồi quay đầu tiếp tục làm việc.
"Ê ê, anh hai, hai người đang nói gì thế mà chị dâu đỏ mặt vậy?" Tô Mạt vẻ mặt vô cùng khó hiểu hỏi.
"Cái con bé con này, không có phận sự của con, làm việc của con đi."
Ôn Hà theo thói quen quát con gái một câu, rồi cười ha hả nói với Lâm Vũ Manh: "Manh Manh này, cái bọn đàn ông này nhất định phải quản giáo, nếu không là lên giời hết đó con. Sau này con cứ đến nhà ta chơi thường xuyên, dì sẽ truyền cho con một ít kinh nghiệm."
Lâm Vũ Manh đỏ mặt gật đầu, rồi liếc nhìn Tô Thần đầy vẻ khiêu khích.
"Để anh nghĩ xem, hay là chuyến du lịch nước ngoài này, cứ thôi vậy!" Tô Thần bỗng nhiên nói một câu với vẻ mặt không cảm xúc.
Khóe môi Ôn Hà giật giật, lập tức đổi sắc mặt, nặn ra một nụ cười ngượng nghịu rồi ngoan ngoãn nhận lỗi: "Đừng mà, Thần Thần, mẹ sai rồi!"
"Phốc! Ha ha..."
Tô Mạt không nhịn được bật cười phá lên.
Lâm Vũ Manh ngẩn người ra, sững sờ nhìn người mẹ chồng tương lai không hề có chút uy nghiêm nào này.
Ôn Hà bị cô nhìn chằm chằm nên hơi xấu hổ, gương mặt nóng bừng lên, quay đầu tiếp tục nghiêm túc lau cửa sổ.
Tô Thần đáp lại Lâm Vũ Manh bằng một ánh mắt đắc ý.
***
Cũng vào lúc Tô Thần và gia đình đang tổng vệ sinh...
Trong một căn biệt thự sang trọng ở Ma Đô, Thượng Quan Vân sắc mặt âm trầm, giận đến tím cả mặt, đập phá loạn xạ đồ đạc trong phòng khách để trút bỏ nỗi tức giận trong lòng.
Mới đây thôi, hắn khó khăn lắm mới tìm được khách sạn mà Thomas vẫn chưa rời đi, tự mình tìm đến tận nơi để nhận lỗi và xin lỗi, nhưng lại bị đối phương làm ngơ, hoàn toàn không chấp nhận.
"Cậu trai, các cậu ở Hoa Hạ có câu nói rất hay: sống khiêm nhường, làm việc táo bạo. Nhất là mấy thanh niên các cậu, ỷ có chút gia thế bối cảnh nên chẳng coi ai ra gì. Thật sự nghĩ rằng phạm lỗi rồi xin lỗi là xong chuyện à? Đâu có đơn giản như thế."
Sau một hồi hắn dây dưa, Thomas, vị vương tôn đến từ gia tộc Arnold, vỗ vai hắn rồi để lại một câu nói như vậy, sau đó trực tiếp lên xe rời đi.
"Thằng khốn, Thomas đáng chết, Tô Thần đáng chết! Đúng vậy, tất cả mọi chuyện này đều là do Tô Thần gây ra, nếu không phải hắn thì..."
Thượng Quan Vân ngồi trên ghế sofa giữa phòng khách bừa bộn, ánh mắt âm trầm, đầy oán độc, tựa như một con rắn độc đang thè lưỡi.
Lúc này, chiếc điện thoại bị hắn ném xuống đất nhưng vì chất lượng tốt nên không hỏng, bỗng nhiên đổ chuông.
Hắn mặt âm trầm đi tới nhặt điện thoại lên, sau khi nhìn thấy tên người gọi, sắc mặt lập tức biến đổi.
Người gọi không ai khác, chính là cha ruột hắn, gia chủ Thượng Quan gia tộc, Thượng Quan Nghị.
Thượng Quan Vân đứng đó với vẻ mặt biến đổi liên tục một lúc lâu, rồi mới bắt máy và cung kính gọi một tiếng "Ba".
Đừng nhìn hắn ở bên ngoài ngang ngược càn rỡ, hống hách bá đạo, nhưng ở nhà đối mặt người cha này, hắn lại hiền lành ngoan ngoãn đến lạ thường, chẳng dám có chút tính khí nào.
Hắn là con một, từ nhỏ người cha này đã coi hắn là người thừa kế để dạy dỗ, đối với hắn cực kì nghiêm khắc, hễ mắc lỗi liền ra tay đánh chửi không nương tay. Còn người mẹ vốn dĩ rất mực yêu chiều hắn lại là một tiểu thư khuê các hiền lành, căn bản không thể can ngăn.
Có lẽ cũng chính vì áp lực quá lớn ở nhà mà gián tiếp hun đúc nên tính cách ngang ngược không sợ hãi của hắn bên ngoài, trút hết áp lực người cha mang đến bằng đủ mọi cách.
Tiếp nhận đủ loại giáo dục tinh hoa từ nhỏ, hắn cũng có tài năng chứ không phải không. Chỉ là tính c��ch quá cực đoan và bốc đồng.
"Thế nào? Đã xin lỗi chưa, đối phương đã chấp nhận hòa giải chưa?"
Một giọng nói uy nghiêm và trầm ổn truyền đến.
Thượng Quan Vân trong lòng run sợ, vội vàng giải thích: "Ba, con đã đi xin lỗi rồi, nhưng người đó không chấp nhận. Ba à, chuyện này thật sự không phải lỗi của con, tất cả đều do cái tên đó, chính là tên khốn Tô Thần đó! Không có hắn thì căn bản sẽ không có chuyện này xảy ra. Con đáng lẽ đã có thể có được 20% cổ phần của tập đoàn Phùng Thị rồi..."
"Ngu xuẩn!"
Thượng Quan Nghị giận dữ gầm lên một tiếng, ngắt lời Thượng Quan Vân đang lải nhải không ngừng, khiến hắn sợ đến toàn thân run rẩy.
"Nếu tên Tô Thần kia không nắm chắc phần thắng tuyệt đối, thì sao lại chủ động chấp nhận lời đánh cược ngu xuẩn của con chứ? Ta đã nói với con bao nhiêu lần rồi, làm việc phải biết suy nghĩ, xem ra con vẫn chưa để lời ta nói vào tai. Con có biết lần này con đã gây ra bao nhiêu tổn thất cho gia tộc không?"
"Ba..."
Thượng Quan Vân mặt không còn chút máu, toàn thân run lẩy bẩy.
"Trước khi trời tối nay, con phải trở về nhà ngay, ta có chuyện cần hỏi con."
Thượng Quan Nghị nói một câu với giọng điệu ra lệnh, sau đó liền tắt điện thoại.
Trong phòng khách đầu tiên là chìm vào sự tĩnh lặng chết chóc, sau đó, từng tiếng gầm gừ ẩn chứa căm giận ngút trời và đủ loại âm thanh đập phá binh binh bang bang lại vang lên.
Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free.