"Nhị cô, nhị cô phụ!" Thấy đôi nam nữ trung niên bước vào nhà, hai anh em Tô Thần và Tô Mạt vội vàng cười chào hỏi. Nhị cô Tô Hiểu Hà là một phụ nữ trung niên có vẻ ngoài mộc mạc, giản dị, còn nhị cô phụ Trịnh Dũng thì trông chất phác, thật thà, hai người đúng là một cặp xứng đôi vừa lứa. Hai người cười gật đầu đáp lại. "Chị, anh rể, hai người đến rồi, mau vào ngồi đi." Tô Văn Sơn và Ôn Hà tươi cười chào hỏi. Hai gia đình ngồi quây quần trong phòng khách, uống trà, nói chuyện phiếm. Khoảng mười hai giờ, từ đằng xa bên ngoài đã vọng lại tiếng pháo nổ, báo hiệu có những nhà đã bắt đầu bữa cơm tất niên. Không như những thành phố lớn như Ma Đô, những huyện nhỏ như Phù Vân thì không cấm đốt pháo, nên không khí Tết ở đây cũng náo nhiệt và thú vị hơn Ma Đô nhiều. "Cũng không còn sớm nữa, em phải về chuẩn bị cơm tất niên, anh và Tiểu Kiệt cứ ở lại đây chơi nhé!" Tô Hiểu Hà cười nói với chồng mình. "Anh về cùng em giúp em một tay." Trịnh Dũng vội vàng nói. Anh vốn là một người làm ăn nhỏ chất phác, thực sự không có nhiều chủ đề chung với Tô Văn Sơn, nên việc trò chuyện giết thời gian thật ra khiến anh cảm thấy khá áp lực. "Thôi thôi thôi! Chị à, mấy năm qua toàn chị làm cơm tất niên, năm nay cứ để nhà em làm đi!" Ôn Hà nhẹ nhàng cười nói. Vợ chồng Tô Hiểu Hà và Trịnh Dũng nghe vậy, đều nhìn Ôn Hà với vẻ mặt vô cùng khó hiểu. Họ đều rõ mà, Ôn Hà thì làm sao mà xuống bếp được chứ! "Để Thần Thần làm đấy, em nói cho hai người biết, Thần Thần nhà em bây giờ nấu ăn ngon lắm đấy." Ôn Hà tự hào cười tươi rói, vỗ vai con trai đang đứng cạnh. Cả nhà nhị cô đều nhìn Tô Thần với vẻ bán tín bán nghi. "Nhị cô, anh Trịnh Kiệt, lát nữa hai người đừng có mà ăn cả lưỡi nhé!" Tô Mạt cười bí hiểm. "Chị đùa em đấy à, làm sao có thể chứ, đừng nói là em vốn chẳng tin anh Tô Thần biết nấu ăn, cho dù có biết thì sao mà ngon bằng mẹ em làm được." Trịnh Kiệt bĩu môi vẻ không tin. "Hừm hừm, lát nữa thì biết tay!" Tô Mạt kiêu ngạo hừ một tiếng rồi nói. "Nhị cô, nhị cô phụ, mẹ cháu nói đúng đấy ạ, năm nay cứ để cháu chuẩn bị cơm tất niên cho. Bọn cháu về đây mang nhiều nguyên liệu tươi ngon lắm!" Tô Thần cười đứng dậy, rảo bước vào bếp. Nhị cô và nhị cô phụ đi theo ra cửa bếp ngó vào, thấy Tô Thần trong bếp thoăn thoắt rửa rau, thái thịt với những đường dao tinh xảo, ai nấy đều kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời. Hơn ba giờ chiều, một mâm cơm tất niên thịnh soạn, nhìn thôi đã thấy thèm, được dọn lên bàn. Trịnh Kiệt chạy ra đốt pháo, còn ông Tô Văn Sơn thì thắp hương tế bái tổ tiên. Mọi thứ đã sẵn sàng, hai gia đình ngồi quây quần bên bàn ăn và bắt đầu nhập tiệc. Sau khi nếm thử các món ăn, cả nhà nhị cô đều không ngớt lời khen ngợi tài nấu nướng của Tô Thần. "Ôi trời, anh Tô Thần, đây là anh bỏ học đại học để đi học trường nấu ăn đấy à?" Trịnh Kiệt nhai ngồm ngoàm đồ ăn, nói một cách lầm bầm không rõ. "Lo mà ăn đi!" Tô Thần buồn cười liếc mắt một cái, rồi nâng chén cười nói: "Nào, mọi người cùng cạn ly, chúc chúng ta năm mới mọi sự như ý!" "Thằng bé Tiểu Thần này... thật sự đã lớn rồi!" Tô Hiểu Hà vui vẻ cười nói. Trịnh Dũng bên cạnh cũng liên tục gật đầu, rồi răn dạy con trai Trịnh Kiệt đang ngồi bên cạnh: "Thấy không, con phải noi gương anh Tô Thần mà học hỏi cho đàng hoàng vào, đừng có suốt ngày cứ như con nít mà gây chuyện ở trường nữa." "Vâng vâng, ba nói đúng ạ." Trịnh Kiệt cười hì hì gật đầu, sau khi cạn chén với mọi người, đắc ý nhấp một ngụm rượu Mao Đài hảo hạng, còn bắt chước mấy ông lão nghiện rượu mà chẹp chẹp miệng, tấm tắc khen rượu ngon. Tất cả mọi người đều bật cười ha hả. "Hai người cũng đừng khen thằng ranh này quá lời, không là nó lại lên mặt cho mà xem." Ôn Hà vừa cười vừa nói. Tô Thần im lặng lườm một cái. Bà đây là đang nói chính mình đấy à? "À phải rồi, Tiểu Thần bây giờ có bạn gái chưa? Ở huyện mình có nhiều cô gái nhà người ta thường xuyên dò hỏi chị về nó đấy!" Tô Hiểu Hà bỗng nhiên cười hỏi. Tô Văn Sơn và Ôn Hà đều mỉm cười. "Nhị cô, không cần đâu ạ, anh cháu có bạn gái rồi, hai bên gia đình còn gặp mặt nhau rồi đấy ạ!" Tô Mạt cười ha hả, nhanh nhảu trả lời. "Thật sao?" Tô Hiểu Hà trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc, tò mò hỏi: "Con bé đó thế nào, có ảnh không?" Ôn Hà mở điện thoại ra, vui vẻ đưa cho xem một tấm ảnh Lâm Vũ Manh. "Con bé này, trông thật xinh xắn, lanh lợi." Tô Hiểu Hà ngạc nhiên tán thưởng. "Con bé này tên là Lâm Vũ Manh, không những dáng người đẹp, tính cách cũng hiểu chuyện, đáng yêu, điều kiện gia đình cũng không tệ, lại là con một, đặc biệt thích Thần Thần nhà em, đôi trẻ chúng nó cứ như sam, ngày nào cũng quấn quýt bên nhau!" Ôn Hà đắc ý nở nụ cười rạng rỡ như hoa. "Mẹ!" Tô Thần dở khóc dở cười liếc mẹ mình một cái. "Tốt quá, tốt quá..." Tô Hiểu Hà liên tục gật đầu, cười nhìn Tô Thần nói: "Cũng đúng, Tiểu Thần vừa đẹp trai lại có năng lực như thế, làm sao mà không có con gái thích được, là chị hỏi thừa rồi." "Chị dâu thật xinh đẹp." Trịnh Kiệt ghé đầu vào nhìn ảnh Lâm Vũ Manh, cũng kinh ngạc tán thưởng, rồi nhìn Tô Thần với ánh mắt kỳ lạ mà nói: "Anh Tô Thần, em nhớ trước kia anh lười biếng lắm mà, mà giờ lại vừa biết nấu ăn vừa có người yêu, thay đổi lớn quá vậy?" "Ăn của con đi!" Trịnh Dũng tức giận vỗ nhẹ vào gáy con trai. "Ba, ba làm gì mà cứ đánh vào đầu con hoài vậy, con nghiêm túc nghi ngờ thành tích học tập của con kém là do ba đánh con ngu đi đấy!" Trịnh Kiệt vừa xoa gáy vừa trách móc với vẻ mặt rầu rĩ. Trịnh Dũng trừng mắt, giơ bàn tay lên làm bộ muốn đánh tiếp. "Con sai rồi." Trịnh Kiệt vội vàng nhận lỗi, ngậm miệng, vùi đầu ăn tiếp. Tô Thần và mọi người không nhịn được bật cười. "Anh Trịnh Kiệt, anh càng ngày càng lì lợm rồi đấy!" Tô Mạt cười hì hì trêu chọc. "Ôi... Ti��u Mạt cháu nói đúng rồi đấy, thằng bé này suốt ngày gây chuyện ở trường. Mấy hôm trước còn yêu sớm với một bạn nữ trong lớp, chị bị cô chủ nhiệm mời lên trường, mất hết cả mặt mũi." Tô Hiểu Hà than thở nói. "Yêu sớm?" Tô Mạt kinh ngạc trợn tròn hai mắt. Tô Thần và mấy người khác cũng đều nhìn Trịnh Kiệt với vẻ mặt kinh ngạc. "Cái này... có gì đâu, chuyện này đầy ra ấy chứ, trường bọn con có nhiều cặp lắm, chẳng qua con xui xẻo nên bị bắt thôi, với lại con cũng thành niên rồi mà!" Trịnh Kiệt vênh váo nói. Tô Thần và mọi người đều ngớ người ra. "Con còn không biết xấu hổ mà nói nữa à, nói nữa ba đánh có tin không?" Trịnh Dũng lần nữa giơ bàn tay chai sần lên. Trịnh Kiệt rụt cổ lại, không dám ho he. "Anh Trịnh Kiệt, vậy anh và bạn gái đó bây giờ sao rồi?" Tô Mạt hiếu kỳ hỏi. "Bọn con đã thống nhất rồi, trước khi tốt nghiệp sẽ tập trung học hành cho tốt để chuẩn bị thi cử, chờ sau này cùng lên Ma Đô học đại học, rồi tính tiếp chuyện yêu đương." Trịnh Kiệt vẻ mặt đắc ý nói. "Anh hay thật." Tô Mạt giơ ngón cái lên. "Em à, nó phục em từ bé mà, em cũng giỏi dạy con ghê. Nhìn xem hai đứa Tiểu Thần, Tiểu Mạt này hiểu chuyện chưa kìa, sau này em phải giúp tụi chị dạy dỗ nó nhiều vào, thằng bé này tụi chị chẳng biết phải quản sao nữa." Tô Hiểu Hà nhìn về phía Tô Văn Sơn nói. "Chị yên tâm đi, Tiểu Kiệt chỉ là hơi tinh nghịch chút thôi mà." Tô Văn Sơn cười và gật đầu.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, một phần giá trị tinh thần mà chúng tôi trân trọng.