(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 367: Trực tiếp tìm bồi chơi tiểu tỷ tỷ
Ngày thứ hai, thảnh thơi ở nhà sau khi dùng bữa sáng, Tô Thần liền mở livestream sau một thời gian dài vắng bóng.
"Nam thần, chúc mừng năm mới!"
"Quá đáng thật, lâu rồi anh không chịu phát sóng gì cả!"
"Nam thần, anh thay đổi rồi, trong lòng chẳng còn fan tụi em nữa!"
"Hôm nay nhất định phải livestream lâu một chút nhé, nếu không tụi em sẽ nguyền rủa anh là 'nhỏ bé bất lực'!"
"Nhỏ bé bất lực +1!"
...
Lượng người xem trong phòng livestream tăng vọt như tên lửa, khiến cho những streamer khác, vốn ngày nào cũng chăm chỉ phát sóng, giờ chỉ có thể vào xem ké để "cọ nhiệt độ", ai nấy đều không khỏi ngưỡng mộ.
Livestream kiểu "ba ngày câu cá, hai ngày phơi lưới" như vậy mà vẫn có được nhân khí lớn đến thế, e rằng cũng chỉ có mình Tô Thần.
"Chúc mọi người năm mới vui vẻ nhé, đừng spam 'nhỏ bé bất lực' nữa nha, nếu không tôi sẽ 'tốc độ ánh sáng' tắt livestream đấy." Tô Thần giả vờ làm mặt nghiêm để hăm dọa.
Lời anh vừa dứt, không khí trò chuyện càng thêm sôi nổi, hàng loạt bình luận "nhỏ bé bất lực" lại xuất hiện dày đặc một cách đồng loạt.
"Vốn còn định hát tặng mọi người hai ca khúc mới, nhưng giờ thì thôi vậy!" Tô Thần làm mặt lạnh và tung ra đòn sát thủ.
Không khí trong phòng livestream lập tức chững lại.
"Đừng mà, streamer anh rất 'lớn lên hữu lực'!"
"Lớn lên hữu lực +1, ca khúc mới mau ra đi!"
"Tôi nghi ngờ mấy người đang 'lái xe' nhưng tôi không có bằng chứng."
"Ca khúc mới, ca khúc mới, ca khúc mới, chuyện quan trọng phải nói ba lần!"
...
Tô Thần cầm lấy cây đàn guitar ở bên cạnh, nói với những người xem trong phòng livestream: "Nếu đã là năm mới, vậy tôi sẽ hát tặng mọi người một bài vui tươi, chúc các vị năm mới mọi chuyện như ý, tài lộc dồi dào."
Dứt lời, tiếng đàn guitar vui tươi vang lên.
Một bài hát có giai điệu đơn giản, ca từ chất phác, vui tươi "Chúc Mừng Phát Tài" được cất lên, khiến phòng livestream rộn ràng tiếng cười nói, bầu không khí vô cùng náo nhiệt.
"Bài tiếp theo đây, ca khúc có tên "Hạng Người Vô Danh", dành tặng cho những người bạn đang bôn ba xa xứ chưa thể về nhà, vì giấc mơ mà nỗ lực bươn chải."
Lời Tô Thần vừa thốt ra, khung chat lập tức dịu đi nhiều, người xem lặng lẽ chờ đợi ca khúc mới khác từ anh.
"Ánh đèn bình minh thành phố, luôn có hào quang lụi tàn, từng bóng người cứ nối tiếp nhau..."
Ngắn ngủi khúc nhạc dạo vừa qua đi, giọng ca trầm ấm đầy sức hút của Tô Thần vang lên, lập tức khiến nhiều người đắm chìm trong đó.
"Hạng người vô danh, ta là ai? Quên ai đi chăng nữa, cũng đâu có quan trọng. Ai mà chẳng phải liều mình đến cuối cuộc đời..."
Rất nhanh, khi điệp khúc vang lên, nhiều người xem vẫn đang phấn đấu nơi đất khách quê người, chưa thể về nhà đón Tết, lập tức bị cuốn theo cảm xúc. Không ít người nhớ đến những ước mơ chưa thành hiện thực, nhớ đến người thân ở quê nhà, nước mắt tuôn rơi.
"Có thể thân xác rã rời, đầy mệt mỏi, có thể cả đời tầm thường, vô vị. Ai sinh ra mà chẳng như ai, cứ việc gọi ta 'hạng người vô danh'..."
Khúc hát vừa dứt, tin nhắn quà tặng và "mưa đạn" trong phòng livestream đồng loạt bùng nổ, như cảm xúc bị kìm nén bấy lâu của nhiều người xem được giải tỏa, khiến cho phòng livestream, dù đã được tăng cường đường truyền, vẫn bị lag.
Lượng người xem trong phòng livestream vượt ngưỡng 20 triệu, và vẫn đang nhanh chóng tăng lên, thẳng đến 30 triệu.
Từng chiếc siêu tên lửa (quà tặng) liên tục phóng lên, có cái đến từ người hâm mộ, cũng có cái đến từ các streamer lớn nhỏ ở nhiều nền tảng.
"Hạng Người Vô Danh, có lẽ đang nói về tôi, huhu."
"Tôi ba mươi tuổi rồi mà giờ khóc như một đứa trẻ ba tuổi."
"Cứ việc gọi tôi là hạng người vô danh, rồi sẽ có một ngày tôi thành công."
"Cảm động quá, hiện tại tài chính eo hẹp, trước mắt tôi gửi một chiếc siêu tên lửa đã. Hứa mỗ tôi xin thề tại đây, chờ ngày tôi công thành danh toại, nếu streamer vẫn còn livestream, tôi sẽ tặng một nghìn chiếc siêu tên lửa!"
"Bài hát hay, hát còn hay hơn nữa! Ai mà thành công mà chẳng phải đổ mồ hôi, nước mắt? Tôi khóc vỡ òa mất thôi!"
"Ai cũng khóc hết rồi, huhu..."
"Cảm ơn quà tặng của mọi người nhé. Các bạn đang khóc kia, thật sự xin lỗi, tôi cũng không cố ý đâu, chỉ là muốn khích lệ những người bạn vẫn đang theo đuổi ước mơ thôi." Tô Thần buông cây đàn guitar, chắp tay trước ngực, mỉm cười nhìn thẳng vào màn hình mà nói.
"Tin anh thì tôi là quỷ rồi, rõ ràng là cố ý!"
"Tôi không biết bao nhiêu năm rồi không khóc, hôm nay lại khóc như một đứa trẻ ba tuổi."
"Một lần không đủ đâu, phải năm lần mới được!"
"Thôi được, hát lại lần nữa đi, dù tim tôi có sắt đá đi nữa, có giỏi thì hát cho tôi khóc xem nào!"
"Ông/bà ở trên đừng giả vờ nữa, mau lau khô nước mắt đi!"
Ngay lúc này, lượng người xem trong phòng livestream của Tô Thần đã vượt mốc ba mươi triệu, khiến cho cả giới livestream phải chấn động. Gần như một nửa streamer trên toàn nền tảng Sa Ngư đều đang "tra phòng" Tô Thần.
Nếu không phải các nền tảng khác lo sợ mất lượng người xem mà cấm streamer của họ vào xem ké kênh của đối thủ, e rằng toàn bộ giới livestream cũng không biết có bao nhiêu streamer muốn cùng lúc tham gia livestream này.
"Hôm nay hát đến đây thôi nhé, giờ chúng ta chơi một chút game. Khóc vừa đủ là điều tốt, nhưng khóc đến tổn thương thì lại là sai lầm đấy."
Tô Thần nhếch mép cười, một bên mở Liên Minh Huyền Thoại để cập nhật, một bên nói: "Mọi người có đề nghị gì không? Chúng ta nên tìm nữ thần Xảo Xảo để 'song đấu', hay là tìm người bạn học cũ của tôi?"
"Nữ thần Xảo Xảo, nữ thần Xảo Xảo đang xem livestream kìa!"
"Mộ Nhã muội tử, Mộ Nhã muội tử cũng đang xem!"
"Chơi chung đi, chơi chung đi, ba người cùng chơi, hắc hắc..."
"Suỵt! Cậu không sợ chết nhưng nam thần còn sợ chết đấy! Chị dâu chắc chắn đang xem đó, đừng có mà 'lái xe' nữa!"
"Tìm người chơi kèm đi, dẫn chúng tôi đi 'oanh tạc' các cô nàng chơi kèm!"
"Ý hay đấy, tìm người chơi kèm!"
"Bồi chơi là có ý gì?" Tô Thần thấy không ít bình luận đề nghị anh tìm người chơi kèm, liền hơi nghi hoặc hỏi.
Sau khi đọc những lời giải thích trên khung chat, Tô Thần đại khái đã hiểu.
Thì ra, trào lưu này không chỉ do một người khởi xướng và mang lại hiệu quả tốt. Hiện nay, rất nhiều streamer, vì tăng hiệu quả chương trình và thu hút người xem, khi livestream chơi game đều sẽ tìm người chơi kèm cùng chơi, tiện thể "trêu ghẹo" các cô nàng.
"Mấy người này á, bảo tôi phải nói sao về mấy người đây? Tôi là người có gia đình rồi đấy, lại đi tìm các cô nàng chơi kèm ư? Tôi là loại người đó sao?"
Tô Thần hùng hồn nói, đoạn bất chợt lấy điện thoại di động ra nhếch mép cười: "Thế thì, ai có phần mềm đó không?"
Những người xem trong phòng livestream lập tức cười phá lên, không ít người liên tục spam bình luận gọi tên Lâm Vũ Manh.
"Uy uy uy, mấy người này quá đáng thật đó! Là mấy người bảo tôi tìm các cô nàng chơi kèm mà, đừng có mách lẻo nha! Tôi chỉ là chơi game bình thường thôi, tuyệt đối không "trêu ghẹo" ai đâu!"
Tô Thần dùng điện thoại tải về phần mềm mà người xem cung cấp, rồi đàng hoàng trịnh trọng nói: "Tôi nói cho mấy người biết, trừ vợ mấy người ra, những cô nàng khác trong mắt tôi đều là "khoai tây" cả!"
Cảnh này vừa diễn ra, phòng livestream lại một lần nữa vang dội tiếng cười. Rất nhiều người xem nữ liên tục spam bình luận bày tỏ sự "phản đối", thậm chí còn có người liều lĩnh tuyên bố muốn nhắn riêng cho anh ấy ảnh đồ tắm để kiểm chứng xem lời anh nói có thật hay không.
Tô Thần lờ đi những bình luận đó, mở phần mềm đã tải xuống và bắt đầu tìm kiếm các cô nàng.
"Ọe ——"
Tô Thần giả vờ nuốt nước bọt ừng ực, vẻ mặt không đổi sắc nhưng thầm nhủ: "Mấy cô nàng này cũng chẳng có gì đặc sắc, so với vợ của mấy người thì kém xa!"
"Đồ khốn, vậy anh "ọe" cái gì?"
"Ha ha... Nam thần cũng tinh nghịch quá, anh nghiêm túc đấy à?"
"Nam thần đổi tính rồi, quả nhiên đàn ông ai cũng là đồ "móng heo" cả!"
"Miệng nói một đằng, lòng nghĩ một nẻo, mau lau nước miếng đi!"
"Kêu gọi chị dâu, chồng của chị đang 'ngoại tình tư tưởng' rồi kìa!"
"Tìm giọng nói ngọt ngào!" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng mang đi bất kỳ đâu nếu không có sự cho phép.