(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 390: Đánh chết không làm việc Trần Hạ
Men theo con đường nhỏ, Tô Thần dần tìm đến Cây Nấm Phòng.
Không một ai ra đón anh, chắc hẳn đây là sự sắp xếp cố ý của tổ tiết mục. Trên đường đến, anh cũng đã gọi điện đặt món cho Cây Nấm Phòng, nhưng Bành Sướng, người trạc tuổi anh phụ trách nghe điện thoại, đã không nhận ra anh là ai.
Bước lên mười bậc thang, anh đẩy cánh cửa gỗ ra. Trong sân chỉ có vài thợ quay phim và nhân viên công tác, không có ai khác.
"Mọi người đâu hết rồi? Đang ngủ trưa cả sao?" Tô Thần cười hỏi với vẻ nghi hoặc.
"Gâu gâu!!" Tiếng chó sủa đáng yêu vang lên. Một chú chó Shiba ngốc nghếch, đáng yêu vẫy vẫy cái đuôi nhỏ chạy ra đón.
Tô Thần vừa nhìn đã thích ngay, anh cân nhắc xem có nên mua hai chú chó con về nuôi không. Dù sao nhà anh không gian khá rộng, hai người ở thì vẫn hơi quạnh quẽ. Hơn nữa, khi Lâm Vũ Manh đi ở ký túc xá, anh cũng có chó bầu bạn, sẽ không đến mức một mình cô đơn hiu quạnh.
"Mày tên gì thế!" Tô Thần ngồi xổm xuống, hai tay xoa nắn cái đầu chú chó đáng yêu kia, nụ cười tuấn lãng rạng rỡ trên môi.
"Nó là Tiểu H!" Nghe tiếng, Hà lão sư từ trong nhà bước ra, vừa cười vừa nói.
Tô Thần ngẩng đầu nhìn về phía người dẫn chương trình nổi tiếng này, cười đứng dậy đón tiếp, chủ động đưa tay phải ra nói: "Hà lão sư, lần đầu gặp mặt, mong được thầy chiếu cố nhiều hơn ạ!"
"Đại tài tử, tôi thật không ngờ hôm nay lại là cậu đến. Tôi cũng chưa từng nghe nói cậu tham gia chương trình nào, thật sự rất vinh dự!" Hà lão sư vẻ mặt tươi cười bắt tay anh, sau đó lịch sự ôm nhẹ một cái.
"Đâu có ạ, được đến chương trình này mới là vinh hạnh của tôi chứ, thầy! Còn những người khác đâu rồi ạ?" Tô Thần nghi hoặc hỏi.
Trên đường đến, Đàm Chí đã nói sơ qua cho anh biết, chương trình này ngoài Hà lão sư, còn có Hoàng lão sư với tài nấu ăn cực đỉnh, và hai nghệ sĩ trẻ tuổi Bành Sướng, Trương Tử Phong, những người đã có tên tuổi trong giới.
"Họ đang ngủ trưa cả đấy!" Hà lão sư cười chỉ tay lên lầu.
"Được rồi, vậy tôi cũng nghỉ ngơi một lát đã." Tô Thần cười cười, bước vào nhà, anh nhìn thấy một chiếc ghế nằm và mắt anh sáng rực lên. Anh liền vác ghế nằm đi ra ngoài, đặt nó dưới ánh mặt trời, rồi hài lòng ngả lưng lên, uể oải vặn mình, bẻ cổ rồi ngáp một cái.
Những ngày này vội vàng biên soạn kịch bản chương trình, anh thật sự hơi mệt mỏi. Ánh nắng ấm áp của buổi chiều mùa đông này thật dễ chịu.
"Được đấy, cậu hòa nhập vào chương trình nhanh thật đấy. Tôi cũng đi nghỉ một lát đây, nếu có ai đến thì cậu giúp tiếp đón nhé!" Hà lão sư vừa cười vừa n��i.
"Không vấn đề, cứ để tôi lo." Tô Thần nhắm hờ mắt đáp lời.
Hà lão sư cười vào nhà. Cách đó không xa, đạo diễn và các nhân viên công tác cũng rất đỗi khâm phục trong lòng. Rõ ràng Tô Thần là lần đầu tham gia chương trình tạp kỹ, vậy mà anh hoàn toàn không có cảm giác căng thẳng trước ống kính.
Không thể không nói, địa điểm quay chương trình này thật sự rất an nhàn. Gió nhẹ hiu hiu, nắng ấm chiếu xiên, Tô Thần nhắm hờ mắt chợp mắt, rất nhanh liền chìm vào giấc ngủ.
"Có ai không?!" Tô Thần bị một giọng nói thô cộc đánh thức. Anh mở mắt nhìn về phía cửa ra vào, chỉ thấy một người đàn ông vừa nhìn đã thấy có thiên phú hài kịch, mang theo nụ cười tinh quái, ung dung bước vào Cây Nấm Phòng.
Dù không quá quan tâm giới showbiz, Tô Thần cũng nhận ra người này.
Trần Hạ, trước kia nổi tiếng với một bộ phim hài tình huống. Sau này, anh tham gia một chương trình tạp kỹ tên là "Chạy Nam", nhờ vào tài năng hài hước bẩm sinh, anh đã mang đến vô vàn niềm vui cho khán giả, đồng thời cũng giúp anh có được sự nổi tiếng vượt trội.
"Chào anh, họ đang ngủ trên lầu cả." Tô Thần đứng dậy cười chào.
"Anh… anh là ai mà lại còn đẹp trai hơn cả tôi, đúng là không có lý lẽ gì mà!" Trần Hạ giả bộ vẻ mặt ngạc nhiên kêu lên.
Tô Thần ngớ người.
"Ha ha… Đùa chút thôi, đùa chút thôi. Đại tài tử Tô Thần lừng lẫy tiếng tăm như vậy, làm sao tôi lại không nhận ra anh được chứ? Chào anh, chào anh!" Trần Hạ vẻ mặt tươi cười tiến tới, chủ động bắt tay Tô Thần.
"Thiên Tài Hạ, danh tiếng của anh tôi đã ngưỡng mộ từ lâu, quả nhiên danh bất hư truyền!" Tô Thần cười vỗ nhẹ vào vai anh ta.
"Đâu dám, đâu dám, anh quá khen rồi! Bàn về thiên tài, làm sao tôi có thể sánh bằng anh được chứ? Tôi là fan cứng của anh đấy, lát nữa nhớ ký tặng tôi một chữ ký nhé!" Trần Hạ cười trêu chọc nói.
"Được thôi, không vấn đề." Tô Thần cười gật đầu.
Cách đó không xa, tổ đạo diễn nhìn xem cảnh này, vừa buồn cười vừa mừng rỡ không thôi. Có hai người họ trong kỳ này, e rằng tỉ lệ người xem sẽ vững chắc lắm đây.
Dù sao hai người cũng chưa quen biết, sau một hồi hàn huyên ngắn gọn để làm quen, tạo ra được vài điểm gây cười, rồi rất nhanh liền có chút ngượng nghịu.
Cũng may Trần Hạ kinh nghiệm dày dặn, anh chụm hai tay như loa phóng thanh đặt bên miệng, hướng về phía trên lầu hét lớn một tiếng: "Ngủ cái gì mà ngủ, dậy mau nào!"
Giọng anh rất lớn, chắc chắn tổ hậu kỳ của Cây Nấm Phòng có thể tha hồ phát huy thêm hiệu ứng âm thanh.
Trên lầu, Hoàng lão sư, Bành Sướng và Trương Tử Phong đang ngủ trưa đều bị đánh thức, còn ngái ngủ bước xuống lầu.
"Trần Hạ? Sao cậu lại tới rồi!" Hoàng lão sư dẫn đầu xuống lầu, nhìn thấy Trần Hạ thì cười nói.
"Ấy ấy ấy, Hoàng lão sư thầy có ý gì thế, không chào đón em à!" Trần Hạ lập tức tỏ vẻ không vui.
"Cậu tham ăn quá, có gì hay mà chào đón. Lát nữa nhớ giúp đỡ làm việc nhé!" Hoàng lão sư vừa cười vừa nói.
"Làm việc ư? Không đời nào! Lần này tôi đến đây là để du lịch, tuyệt đối không làm việc đâu." Trần Hạ vẻ mặt thành thật lắc đầu.
"Chào Hoàng lão sư ạ." Tô Thần cười chào.
"Tôi đã xem 'Lang Gia Bảng' của cậu, đúng là một bộ phim rất hay. Không ngờ ngoài đời cậu còn đẹp trai hơn trong phim nữa, có phong thái giống tôi hồi trẻ đấy." Hoàng lão sư cười ha hả khen ngợi.
Tô Thần không biết nên đáp lại thế nào, chỉ là cười cười.
Sau đó, Bành Sướng cùng Trương Tử Phong cũng xuống lầu. Nhìn thấy Tô Thần, cả hai cũng không khỏi ngạc nhiên, rồi vội vàng tiến đến chào hỏi.
Sau khi mọi người làm quen xong, Hoàng lão sư liền bắt đầu phân công nhiệm vụ, bảo họ đi bắt cá dưới sông.
"Bắt cá? Không không không, tôi không đi đâu, các anh đi đi!" Trần Hạ ngay lập tức tỏ vẻ lười biếng.
"Anh Trần Hạ, đi cùng đi chứ, thú vị lắm." Bành Sướng cười mời nói.
"Không đi không đi, đừng có lừa tôi đi làm việc. Lần trước đến đây tách hạt ngô, về nhà nằm bẹp mấy ngày. Hôm nay có đánh chết tôi cũng không làm việc đâu." Trần Hạ lắc đầu liên tục, đi thẳng đến chiếc ghế nằm mà Tô Thần vừa vác ra, ngả lưng lên, lười biếng nói.
Mấy người cũng không ai khuyên anh ấy nữa, cùng đi ra hồ cá bắt cá.
Tô Thần cùng Bành Sướng hai người xắn ống quần xuống hồ cá, còn cô em gái Trương Tử Phong thì đứng trên bờ cổ vũ.
"Anh Tô Thần, em biểu diễn cho anh xem cách bắt cá nhé." Bành Sướng tràn đầy tự tin nói.
"Cứ gọi anh là Tô Thần là được rồi, anh còn nhỏ hơn cậu mấy tuổi đấy!" Tô Thần vừa cười vừa nói.
"Thật sao?" Bành Sướng vẻ mặt kinh ngạc.
Vì danh tiếng và tài năng của Tô Thần, Bành Sướng theo bản năng cho rằng anh ấy lớn tuổi hơn mình, không ngờ anh ấy lại còn nhỏ tuổi hơn mình.
Tô Thần cười gật đầu.
"Hắc hắc, vậy được, anh xem em bắt cá đây." Bành Sướng cười tươi rói, cúi đầu nhìn xuống hồ cá đục ngầu tìm kiếm.
Rất nhanh, cậu ấy liền thấy một con cá ở cách đó không xa. Bành Sướng khẽ khom người tiến lại gần, rồi bất chợt cúi đầu, hai tay vồ một cái.
"Ha ha… Thấy chưa, thấy chưa!" Bành Sướng đắc ý cười to.
Một giây sau, con cá trong tay cậu ấy vùng vẫy quẫy đuôi, rồi tuột khỏi tay, rơi tõm xuống hồ cá, rất nhanh biến mất không còn dấu vết.
Nụ cười trên mặt Bành Sướng cứng đờ.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.