(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 392: Cây nấm phòng thường ngày trò chơi
Rất nhanh, những món ăn thơm phức đã được dọn lên chiếc bàn gỗ đặt giữa đình.
Cả nhóm người quây quần bên bàn, bắt đầu ăn uống một cách ngon lành.
"Ngọn thật, ngon thật!" Lục Hàn không ngớt lời khen.
"Trời ạ, các cậu nếm thử món sườn này xem, ngon tuyệt!" Hà lão sư giơ ngón tay cái lên, vừa tán thưởng vừa nhìn mọi người nói.
Còn Trần Hạ và Bành Sướng, hai kẻ ham ăn, thì cắm đầu ăn như hổ đói, chẳng buồn phí thời gian nói chuyện.
Cô em Trương Tử Phong có dáng ăn thanh lịch, chừng mực, nhưng tốc độ gắp đồ ăn thì chẳng hề chậm chút nào.
"Nào, chúng ta cùng nâng ly mời Tô Thần một chén, cảm ơn cậu ấy đã chiêu đãi chúng ta một bàn mỹ vị thế này!" Hoàng lão sư cười nói.
Mọi người nhao nhao giơ ly lên, đồng loạt mời rượu Tô Thần.
"Cảm ơn mọi người." Tô Thần cười đáp.
Ăn uống no đủ, ai nấy đều xoa xoa bụng, ngả lưng trên ghế mà ngẩn ngơ.
Bên lan can, Nicolas – đèn tĩnh lặng ngồi đó, trông như đang suy tư.
Gió đêm hiu hiu, trên bầu trời sao sáng chi chít, thời gian trôi đi thật tĩnh lặng và êm đẹp.
"Thật là thoải mái quá, lão già này chỉ thích nhịp sống chậm rãi, nhàn nhã thế này thôi. Ngày trẻ, tôi từng. . ."
Hoàng lão sư vẫn như mọi khi, lại bắt đầu luyên thuyên kể về những chuyện thời trẻ của mình.
Mọi người lặng lẽ lắng nghe, thi thoảng cũng phụ họa vài lời, ai nấy đều cảm thấy hài lòng.
Tô Thần ôm chú chó Shiba tên Bồn – một trong bốn chú chó Oa, Oản, Biều, Bồn – vào lòng, vẻ mặt hưởng thụ vuốt ve bộ lông của nó.
"Tô Thần, hình như cậu rất thích chó con nhỉ?" Hà lão sư hỏi.
"Đúng là đáng yêu thật. Tôi định về sẽ mua hai con về nuôi." Tô Thần cười gật đầu.
"Vậy thì hay quá! Mùa chương trình này cũng sắp kết thúc rồi, chúng tôi đang tính tặng mấy bé cún này cho các khách mời nuôi đây, hay cậu mang hai con về nuôi nhé?" Hà lão sư cười đề nghị.
"Thật ư?" Tô Thần vẻ mặt ngạc nhiên nhìn Hà lão sư, cậu ấy đúng là rất thích mấy chú chó Shiba này.
"Đương nhiên rồi, cậu cứ thoải mái chọn!" Hà lão sư cười gật đầu.
"Tô Thần, hay là mang Biều ca về cho cậu nhé?" Hoàng lão sư cười quỷ quyệt đề nghị.
Tô Thần hơi sững sờ, rồi nhìn về phía Biều ca đang nhảy nhót bên cạnh Hoàng lão sư, dường như muốn nhảy lên bàn. Cảm nhận được ý trêu chọc, cậu lắc đầu cười nói: "Không được, tôi vẫn muốn bé Bồn và bé Oa hơn!"
Hoàng lão sư ôm lấy Biều ca, vẻ mặt phiền muộn vỗ vỗ đầu nó, thở dài nói: "Ai chà, tiểu Biều à, ai bảo con tham ăn thế này, xem ra chẳng ai thèm muốn con rồi."
Tất cả mọi người không nhịn được bật cười phá lên.
Ngồi m��t lát, mọi người vào căn phòng nấm, vị đạo diễn kia đi tắm, còn những người khác thì ngồi xuống phòng khách bắt đầu nói chuyện phiếm.
"Tiểu Độ, Tiểu Độ!" Hà lão sư hướng về phía chiếc máy móc đặt bên cạnh mà gọi to.
"Có tôi!" Tiểu Độ lên tiếng đáp.
"Xin mời phát bản nhạc dương cầm 'Thiên Không chi thành'!" Hà lão sư vừa cười vừa nói.
"Được thôi!" Tiểu Độ lần nữa lên tiếng, rồi bản nhạc "Thiên Không chi thành" của Tô Thần khoan thai vang lên.
"Thế nào? Tiểu Độ của chúng ta giỏi chứ!" Hà lão sư cười hỏi Tô Thần.
Tô Thần rất hợp tác, mỉm cười gật đầu, nhưng trong lòng lại thầm xem thường. Tiến độ nghiên cứu trí tuệ nhân tạo của cậu ấy hiện giờ đã vượt xa cái thiết bị thông minh này rồi.
"Thần ca, Thần ca, tôi đùa với anh một trò chơi nhé!" Bành Sướng cười ha hả lại gần nói.
Hà lão sư, Hoàng lão sư và cô em Trương Tử Phong đều nở nụ cười ẩn ý, còn Lục Hàn và Trần Hạ thì lộ vẻ nghi ngờ.
"Được thôi, chơi thế nào?" Tô Thần ánh mắt nghi hoặc nhìn Bành Sướng.
"Khụ khụ... Nhìn kỹ đây nhé!" Bành Sướng hắng giọng, vừa làm ra động tác tay rất khoa trương, vừa nói: "Đây là mở, đây là đóng, đây là mở hay đóng?"
Tô Thần hoàn toàn không hiểu gì, vì chưa từng xem chương trình này. Thấy động tác tay của Bành Sướng thể hiện là mở, cậu thử đoán: "Mở?"
"Sai! Ha ha. . ."
Bành Sướng đắc ý cười to, nỗi phiền muộn mà tập trước mang lại bỗng chốc tan biến sạch sành sanh.
"Đây không phải mở ư?" Trần Hạ cũng lộ vẻ kinh ngạc.
"Lại nữa đi, lại nữa đi!" Lục Hàn nóng lòng thúc giục.
Bành Sướng lần nữa làm động tác tay.
Với sức quan sát nhạy bén của Tô Thần, lần này cậu đã hiểu ra. Trọng điểm không nằm ở động tác tay, mà là ở khẩu hình của Bành Sướng sau khi nói xong.
"Đóng! Lần này chắc chắn là đóng!"
"Tôi cũng đoán là đóng!"
Trần Hạ và Lục Hàn lần lượt lên tiếng.
"Thần ca, anh thì sao?" Bành Sướng cười vẻ thần bí nhìn Tô Thần.
"Tôi đoán là mở!" Tô Thần cười trả lời.
Bành Sướng hơi sững sờ, rồi vội vàng nói: "Anh chắc chắn là không biết gì phải không? Lại nữa đi, lại nữa!"
"Cái gì? Tại sao lại là mở?" Trần Hạ và Lục Hàn lộ vẻ không hiểu.
Bành Sướng cũng không giải thích, tiếp tục làm động tác tay.
Nhưng mà, Tô Thần lại liên tục đoán đúng cả ba lần.
Lần này, Bành Sướng đã hoàn toàn tin rằng Tô Thần thật sự biết mẹo rồi.
"Thần ca, đầu óc của anh đúng là quá thông minh!" Bành Sướng vẻ mặt đắng chát, nhớ đến cảnh thảm hại của mình ở tập trước, khiến cậu ta có chút hoài nghi nhân sinh.
"Anh à, anh đang ghen tị đấy!" Cô em Trương Tử Phong che miệng cười khúc khích.
"Bành Bành, cậu cũng phải nghĩ xem người ta là ai chứ, đại tài tử nổi tiếng trong giới mà cậu không biết sao!" Hà lão sư vừa cười vừa nói.
"Không sao, vẫn còn hai người chưa biết mà!" Bành Sướng cười nhìn Lục Hàn và Trần Hạ.
"Kỳ quái thật, tôi tự xưng là thiên tài mà vẫn chưa nhìn ra. Cậu làm lại đi, làm lại đi!" Trần Hạ chau mày, nói với vẻ không cam tâm.
Bành Sướng tiếp tục làm động tác tay cho hai người kia.
Trò chơi đơn giản này phải chơi rất lâu mới kết thúc, mang đến cho mọi người không ít tiếng cười rộn rã. Ngay cả Trần Hạ, người tự xưng là thiên tài, cũng phải đến khi Hà lão sư nhắc nhở mới đoán ra được mẹo của trò chơi.
"Tô Thần, cậu chơi ghi-ta giỏi lắm đúng không? Chiêu đãi chúng tôi một bài đi!" Hà lão sư cười đề nghị.
"Ý kiến hay đấy, chơi một bài đi! Từ khi Đại Hoa rời đi, đã lâu lắm rồi không ai chơi nhạc cho chúng ta nghe cả." Hoàng lão sư cười phụ họa.
Tô Thần cười gật đầu, rồi đi lấy cây ghi-ta.
Đàm Chí cũng đã tính trước rằng có thể chương trình sẽ yêu cầu cậu biểu diễn, nên đã bảo cậu mang ghi-ta theo.
"Mọi người muốn nghe bài nào?" Tô Thần cười hỏi.
"Tô Thần, cậu có ca khúc mới nào không? Nhạc của cậu tôi nghe đi nghe lại nhiều lần rồi, album cũng mua hết rồi!" Trần Hạ vừa cười vừa nói.
"Ca khúc mới ư? Thì có đây." Tô Thần cười gật đầu nói: "Vậy tôi sẽ hát tặng mọi người một bài hát mới vậy."
Một giai điệu bỗng hiện lên trong đầu, Tô Thần đầu ngón tay nhẹ nhàng lướt trên dây đàn, một khúc nhạc đơn giản nhưng êm ái liền chảy xuôi ra.
Tất cả mọi người ngồi lặng lẽ, lắng nghe chăm chú.
"Bồi hồi trên đường. Em có muốn đi không, ViaVia... Dễ vỡ, kiêu ngạo, đó cũng từng là dáng vẻ của tôi..."
Tiếng ca chậm rãi, trong trẻo vang lên, ai nấy mắt đều sáng lên, nhanh chóng bị bầu không khí mà ca từ và giai điệu tạo ra lôi cuốn, đắm chìm vào đó.
"Ta đã từng vượt qua núi non và biển cả, cũng xuyên qua biển người đông đúc. Ta đã từng có được tất cả, thoáng chốc đều tan biến như khói sương..."
Khi Tô Thần hát đến đoạn điệp khúc, tất cả mọi người không nhịn được hát theo. Nhất là Hà lão sư và Hoàng lão sư, những người đã từng trải qua nhiều thăng trầm, càng thêm xúc động.
Bài hát này tràn ngập sự ấm áp nhẹ nhàng và chút ưu tư buồn bã, có thể khiến người nghe tìm thấy sự bình yên, mộc mạc trong giai điệu êm đềm, và tìm thấy phương hướng cho tương lai giữa những cảm xúc bâng khuâng, ngập ngừng.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.