(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 453: Dạng này là rất khó câu được
Vị lão gia ấy quả thực là cao thủ rồi, cá còn chưa nhấc lên mà đã nhìn ra ngay con cá trích nặng khoảng một cân." Tô Văn Sơn cười nhìn về phía ông cụ.
"Cao thủ gì mà cao thủ, không dám nhận đâu. Chẳng qua là tôi hay ra đây câu, nhìn quen rồi ấy mà." Lão giả khiêm tốn xua tay, nhưng trên mặt lại không giấu được vẻ sảng khoái, vui vẻ.
Rõ ràng là, ông cụ rất hài lòng với lời khen "cao thủ" của Tô Văn Sơn.
"Xin hỏi cụ tên là gì ạ? Vãn bối Tô Văn Sơn, đây là con trai tôi, Tô Thần." Tô Văn Sơn lại lần nữa móc mồi vào lưỡi câu.
Tô Thần khẽ mỉm cười thân thiện với ông cụ, coi như một lời chào hỏi.
"Lâm Viễn." Lâm Viễn cũng tự giới thiệu mình.
"Không dám, tôi họ Trần, Trần Vạn Lý." Lão giả vuốt chòm râu, gật đầu cười nói.
"À, ra là Trần lão, rất hân hạnh được gặp cụ." Tô Văn Sơn cười cười, lại lần nữa quăng cần xuống nước.
Sau đó, mấy người chờ cá cắn câu, Tô Văn Sơn và Lâm Viễn cùng lão nhân vừa câu vừa trò chuyện phiếm.
Trần Vạn Lý cũng là người Ma Đô, từng là giáo sư của một trường đại học. Câu cá là sở thích lớn nhất của ông. Sau khi nghỉ hưu, ông đã dùng tiền lớn mua một căn nhà ở tiểu trấn này, rồi cùng bạn đời đến đây an hưởng tuổi già.
Trong lúc đó, Lâm Viễn lại câu được một con cá trích nặng nửa cân, vui đến mức mắt híp tít lại.
Tô Thần thì vẫn không có động tĩnh gì, nhưng cậu cũng chẳng hề sốt ruột. Cậu vừa cắn hạt dưa, vừa c��m nhận những nhắc nhở về độ thuần thục kỹ năng trong đầu.
Cấp độ kỹ năng Câu cá đã đạt đến sơ cấp, mỗi lần độ thuần thục tăng lên đều có giá trị tương đương hai giờ rèn luyện, và đang nhanh chóng tiến gần tới mốc một nghìn điểm để lên trung cấp.
"Tiểu Thần, cậu thế này không ổn rồi. Nửa buổi mà chẳng thấy động tĩnh gì cả. Chú nói cho cậu biết, môn câu cá này cũng lắm bí quyết đấy. Cậu có phải phao chưa chỉnh tốt không, hay là mồi câu chưa chuẩn bị kỹ? Để chú xem giúp một chút." Lâm Viễn liếc nhìn Tô Thần chẳng có chút thu hoạch nào, ra vẻ đạo mạo nói.
Đánh cờ đã thua thằng nhóc thối này, ở nhà thì vợ và con gái cũng đều bao che, một cơ hội tốt như vậy để lấy lại thể diện, hắn tự nhiên sẽ không bỏ qua.
"Không cần đâu, cháu cứ đợi thêm chút nữa." Tô Thần khẽ cười lắc đầu.
Cậu ta căn bản không quan tâm có câu được cá hay không, chỉ cần kỹ năng tăng cấp là được, còn sợ gì cá không cắn câu chứ?
"Hắc! Cái thằng nhóc thối này!" Lâm Viễn nhíu mày, thầm nghĩ thằng nhóc này sao mà ranh ma hơn cả cá, chẳng chịu cắn câu gì cả.
"Không có gì đâu, ông đừng bận tâm đến nó, nó chỉ đi theo để giết thời gian thôi mà." Tô Văn Sơn không nhận ra tâm tư của sui gia, cười nói để hòa giải.
"Lời này nói vậy thì không đúng rồi."
Trần Vạn Lý tiếp lời, hiền hậu cười nói: "Câu cá sao lại là chuyện phí thời gian chứ? Đây chính là một thú vui giúp tu thân dưỡng tính. Người trẻ tuổi bây giờ ngày càng nóng nảy, suốt ngày chỉ biết ôm điện thoại, máy tính không rời. Thế này thật vất vả mới ra ngoài câu cá một lần, cũng nên học hỏi chút gì chứ. Bất cứ việc gì, chỉ khi hiểu rõ và làm được, mới có thể cảm nhận được niềm vui thực sự trong đó, phải không?"
"Trần lão, cụ quả không hổ danh là giáo sư đại học, lời cụ nói quá chí lý, cháu vô cùng tán thành." Lâm Viễn lập tức gật đầu phụ họa, rồi cười nhìn Tô Văn Sơn nói: "Tô lão ca, nhóc Tiểu Thần đã đến đây rồi, lại còn có Trần lão, một cao thủ câu cá ở đây, không bằng nhân cơ hội này để Trần lão chỉ dạy cho nó một chút, chúng ta cũng nhân tiện học hỏi đôi đi��u."
Tô Văn Sơn cảm thấy hơi mơ hồ, cứ thấy người sui gia này có gì đó là lạ, nhưng lại không thể nói rõ.
"Ấy, gì mà cao thủ chứ, nói thế quá khoa trương rồi. Tất cả chúng ta đều là bạn bè cùng sở thích câu cá, chứ nói gì đến chuyện dạy dỗ. Để tôi tùy tiện nói vài câu thì được."
Trần Vạn Lý cười cười, ánh mắt nhìn Tô Thần, nói: "Tiểu tử à, vừa rồi lúc cháu quăng cần, tôi đã muốn nói rồi, cái phao câu của cháu điều chỉnh hơi kém nhạy. Kiểu này dù có cá cắn câu cháu cũng khó mà nhận ra. Còn nữa, cục mồi của cháu bóp chưa chặt, kiểu này xuống nước dễ bị tan ra lắm, mặt khác..."
Trần Vạn Lý nắm rõ như lòng bàn tay, cứ thế thao thao bất tuyệt kể ra những điểm chưa được của Tô Thần.
Tô Văn Sơn và Lâm Viễn về cơ bản đều đã rõ những điều này, nhưng vẫn nghiêm túc lắng nghe.
Tô Thần thì lại có chút dở khóc dở cười, nhưng cũng không tiện không lắng nghe vị lão giả nhiệt tình truyền thụ kinh nghiệm, chỉ đành giữ nụ cười trên mặt, thỉnh thoảng gật đầu đáp lại một tiếng.
Quả không hổ danh là giáo sư đại học, Trần Vạn Lý không có chút ý muốn dừng lại nào, cứ như đang đứng trên bục giảng ở trường đại học vậy, càng nói càng hăng.
Đầu tiên là những điều cần chú ý khi câu cá, sau đó ông giảng đến cần câu loại nào có chất lượng tốt mà giá cả phải chăng, loại mồi nào phù hợp với loại cá nào, hay chất lượng nước sông ra sao thì cá sẽ dễ cắn câu hơn, vân vân.
Tô Văn Sơn cùng Lâm Viễn rất nhanh cũng dần im lặng, dần biến thành nghe tai này lọt tai kia, chỉ là làm ra vẻ vẫn đang nghiêm túc lắng nghe.
Thầy giáo già với miệng lưỡi lưu loát, cứ thế giảng liền hai mươi phút đồng hồ. Mãi sau mới cầm lấy chiếc bình giữ nhiệt cỡ lớn vẫn mang theo bên mình, vặn nắp, uống mấy ngụm trà lạnh lớn, rồi cười ha hả tổng kết: "Vì thế mà, tiểu tử à, cháu cứ câu thế này thì khó mà bắt được cá lắm, tranh thủ điều chỉnh lại một chút đi."
Lời vừa dứt, Tô Thần đã sớm hồn bay phách lạc, căn bản không nghe lọt tai, tất nhiên cũng không đáp lại.
"Tiểu tử?" Trần Vạn Lý cất cao giọng hét lớn một tiếng.
"A?"
Tô Thần lập tức lấy lại tinh thần, đang định hỏi cụ nói gì, thì thấy phao bỗng nhiên chìm xuống. Đôi mắt cậu sáng lên, lập tức giật cần.
Chỉ thấy một con cá chép lớn đầy sức sống, nặng phải một hai cân, được cậu nhẹ nhàng kéo lên bờ. Sau đó cậu gỡ cá khỏi lưỡi câu rồi tiện tay ném vào giỏ cá.
"Trần lão, cụ vừa nói gì vậy ạ? Ngại quá, cháu đang nghĩ chuyện khác nên không nghe rõ." Tô Thần vừa thay mồi câu, vừa cười nhìn lão giả hỏi.
Khóe mắt Trần Vạn Lý không kìm được mà giật giật, cười gượng lắc đầu nói: "Không có gì, không có gì đâu, vận may của cháu tốt thật đấy, con cá chép này chắc phải gần hai cân rồi."
Nhạc phụ Lâm Viễn cũng im lặng không nói nên lời.
Tình huống như thế nào?
Hắn còn chuẩn bị phụ họa theo lời Trần Vạn Lý, dạy Tô Thần cách câu cá, vậy mà thằng nhóc này đã kéo lên được một con, mà con cá đó cũng đã gần bằng con lớn nhất của hắn rồi.
Quan trọng là thằng nhóc này còn giữ vẻ mặt thản nhiên như không, ngược lại, khiến hắn, người vừa câu được cá mà kích động không thôi, trông càng giống một tân thủ hơn.
"Tiểu Thần, vận may của cháu tốt thật đấy, bất quá cá lớn như thế, cháu cần phải khéo léo một chút, không thì cứ kéo mạnh như vậy, dây câu và cần câu có thể sẽ gãy mất." Tô Văn Sơn cười nhắc nhở.
Tô Thần chỉ là cười gật đầu, chẳng nói gì thêm.
Trên thực tế, đối với cậu mà nói, căn bản không cần phải 'trượt cá'. Khi cậu giật cần, cổ tay đã vận dụng nhu kình trong Thái Cực quyền lên cần câu, nên con cá nặng hai cân căn bản chẳng thể vùng vẫy được gì.
"Câu cá chính là như vậy đấy, ngoài kỹ thuật ra, vận may cũng là một yếu tố rất lớn, nên nó mới thú vị." Trần Vạn Lý lần nữa mỉm cười mở miệng, muốn làm dịu đi sự bối rối của chính mình.
【 thả câu độ thuần thục + 200 】
【 thả câu kỹ năng độ thuần thục đạt tới 1000 đẳng cấp tăng lên đến trung cấp 】
Trong đầu Tô Thần có hai dòng nhắc nhở hiện lên, xem ra câu cá thành công cũng có phần thưởng độ thuần thục.
"Đúng vậy, thằng nhóc này đúng là giẫm phải cứt chó có vận may." Nhạc phụ Lâm Viễn cười phụ họa.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.