(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 460: Nếu không ngươi thử một chút nữ trang
"Chả là Lý Giai sắp đến sinh nhật, cậu ta ngỏ ý muốn nhân cơ hội này để chinh phục trái tim người đẹp. Tối qua, cậu ta cứ lôi chúng tôi ra luyên thuyên đủ thứ, nói mãi đến mức tôi chịu hết nổi đành đi ngủ trước."
Trịnh Bân bình thản giải thích.
"Lý Giai sinh nhật á?" Tô Thần hơi giật mình, nghi ngờ hỏi: "Sao Manh Manh không nói với mình nhỉ?"
"Chắc là cậu ấy quên, hoặc cũng có thể chưa để ý đến, còn mấy ngày nữa mà." Trịnh Bân đáp.
Tô Thần gật đầu, cười hỏi: "Vậy cậu ta nói những cách gì? Cậu thấy có cơ hội không?"
Trịnh Bân lộ vẻ mặt từng trải, bĩu môi khinh thường đáp: "Toàn là mấy cái thủ đoạn cũ rích. Theo tôi thấy, khỏi phải bàn, nếu Lý Giai mà dùng mấy cách thông thường này đã cưa đổ được người ta thì cậu ta đâu có phải ế dài như vậy."
"Ha ha... Chuẩn đấy chứ!"
Tô Thần không nhịn được bật cười.
"Ưm... Thần ca đến rồi à, sáng sớm nói nhỏ chút thôi chứ, có để cho người ta ngủ không hả?" Phan Tiểu Kiệt bị đánh thức, nghe thấy tiếng Tô Thần thì mơ màng xen vào một câu.
"Dậy đi, Lý Giai mang bữa sáng đến cho mày kìa!" Tô Thần bỗng nhiên hô lớn một tiếng.
"Cái gì? Giai Giai đến á?" Phan Tiểu Kiệt bật dậy như lò xo, tóc tai bù xù như ổ gà, híp mắt nhìn quanh hai bên nhưng chẳng thấy bóng dáng giai nhân nào. Cậu ta lập tức biết mình bị lừa, vẻ mặt mếu máo nhìn về phía Tô Thần: "Thần ca, anh làm cái gì vậy chứ? Đời em đã gian nan thế này rồi, sáng sớm anh còn lừa em nữa, có còn tí tình người nào không hả?"
"Cái thằng heo lười như mày, còn đòi Lý Giai để ý đến à?" Tô Thần cười cười, đi về chỗ mình ngồi, bật máy tính lên.
Tuy nói bây giờ cơ bản đều ở tại Cẩm Tú gia viên, nhưng đồ đạc ở ký túc xá vẫn còn nguyên.
"Anh xem anh nói kìa, có phải tiếng người không? Em đây chẳng phải vì trăn trở suy nghĩ cách nào nhân cơ hội này tỏ tình thành công mà mất ngủ cả đêm sao? Anh chẳng những không giúp, còn dội gáo nước lạnh vào em nữa, quá đáng, thật sự quá đáng!" Phan Tiểu Kiệt vừa lên án, vừa mặc quần áo xuống giường đi đánh răng rửa mặt.
"Vậy mày đã nghĩ ra cách nào chưa?" Tô Thần cười hỏi.
"Cũng có mấy phương án rồi, nhưng mà thấy không đáng tin cậy lắm, đang đau đầu đây, haizz!"
"Dạo này Lý Giai... vẫn thường đi cùng Đổng Nhu à?"
"Đúng vậy ạ, không chỉ có Đổng Nhu, giờ còn thêm chị Hạ Thu nữa." Phan Tiểu Kiệt vẻ mặt đắng ngắt khi đang đánh răng, nói không rõ lời.
Tô Thần sững người, rồi đột nhiên cười nói: "Lão Phan, hay là mày thử mặc nữ trang xem sao?"
Lời vừa dứt, cả phòng ký túc xá lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Miếng đồ ăn trong miệng Trịnh Bân còn chưa kịp nhai, cậu ta đã trợn tròn mắt kinh ngạc nhìn Tô Thần.
Phan Tiểu Kiệt cũng đang ngậm đầy bọt kem đánh răng, há hốc mồm ra.
"Thật đấy, tao thấy đây là một cách không tồi chút nào." Tô Thần cố nhịn cười, vẻ mặt trịnh trọng gật đầu, rồi len lén ra hiệu cho Trịnh Bân.
Trịnh Bân lúc này mới hoàn hồn, vội nuốt miếng đồ ăn xuống, gật đầu nói: "Đừng nói, cách này cũng không tệ chút nào. Lão Phan, mấy thứ mày nói tối qua toàn những thứ sáo rỗng thôi."
"Cái này... Thật có thể được?" Phan Tiểu Kiệt nửa tin nửa ngờ.
"Vậy mày nghĩ với tình hình bây giờ, dùng mấy chiêu trò sáo rỗng của mày thì Lý Giai sẽ đồng ý sao?" Tô Thần hỏi ngược lại.
Phan Tiểu Kiệt sững người một lúc lâu, cau mày nói: "Thế nhưng đường đường là Phan thiếu gia mà lại mặc nữ trang đi tỏ tình, chẳng phải thành trò cười cho cả trường sao?"
"Vậy mày muốn giữ sĩ diện hay muốn có được Lý Giai? Tao nói cho mày biết, Lý Giai sắp trật đường ray rồi đấy, mày không còn nhiều thời gian đâu, không dùng chiêu độc thì không được đâu." Tô Thần nghiêm mặt nói.
Bàn chải đánh răng trong tay Phan Tiểu Kiệt khựng lại, cậu ta thấy quả thật có chút lý lẽ.
Trịnh Bân vẻ mặt kỳ lạ nhìn Tô Thần, như thể lần đầu tiên quen biết người này vậy.
Tô Thần cười nháy mắt vài cái với Trịnh Bân.
Hắn cũng cảm thấy mình ngày càng tà ác.
Cũng chẳng còn cách nào khác, tại vì khi livestream hắn thường xuyên thấy mấy cái bình luận gợi ý anh ấy thử mặc nữ trang, nên vừa rồi trong đầu bỗng nhiên liền nảy ra ý kiến này.
Ừm, hắn cũng không phải vì chế giễu, mà là thật sự muốn giúp Phan Tiểu Kiệt.
"Thần ca, ý này thật sự ổn chứ?" Phan Tiểu Kiệt súc miệng xong, rửa mặt qua loa rồi bước tới hỏi với vẻ vẫn còn hơi bồn chồn.
"Mày đường đường là một đại trượng phu mà làm cái gì cũng lề mề chậm chạp thế? Tao nói cho mày biết, không có gì mà một bộ nữ trang không thể giải quyết được!" Tô Thần sắc mặt vô cùng nghiêm túc.
Phan Tiểu Kiệt vuốt cằm suy tư nửa ngày, rồi cắn răng gật đầu: "Không phải chỉ là nữ trang thôi sao, làm tới!"
Trịnh Bân há hốc mồm không nói nên lời, lắc đầu nhìn Phan Tiểu Kiệt với ánh mắt đầy thương hại, rồi quay đầu tiếp tục ăn bữa sáng.
"Đúng rồi đó! Đến lúc đó chúng ta chuẩn bị tổ chức một bữa tiệc sinh nhật, rồi vào thời khắc mấu chốt mày sẽ tỏa sáng xuất hiện, có một màn tỏ tình thật cảm động, đảm bảo thành công mỹ mãn!" Tô Thần giơ ngón tay cái lên.
"Yên tâm đi, đến lúc đó cứ để Manh Manh và Tiền Mạn Mạn giúp mày trang điểm. Với ngũ quan và dáng người của mày, mặc nữ trang chắc chắn sẽ rất ổn đấy!" Tô Thần vẻ mặt tươi cười nói.
"Thật sao? Tao cũng cảm thấy hẳn là được chứ, cái nhan sắc này của tiểu gia đây thì khỏi phải chê rồi. Ở thời cổ đại, tao tuyệt đối là một trong những công tử tuấn tú nhất!" Phan Tiểu Kiệt vẻ mặt đắc ý.
"Lão Phan, tao chỉ có thể giúp mày đến đây thôi đấy." Tô Thần trịnh trọng gật đầu.
Trong lúc rảnh rỗi, nghĩ bụng tháng này livestream khá ít, Tô Thần liền chuẩn bị mở livestream chơi game. Vừa đăng nhập vào cửa sổ trò chơi, bên dưới liền có một tin nhắn từ tài khoản "Tiểu Manh muốn lên vương giả" gửi đến.
"Phụ thân đại nhân, phụ thân đại nhân, con lên Bạch Kim rồi!"
Không cần nói cũng biết, đó chính là Tiểu Manh, trí tuệ nhân tạo vẫn còn ở nhà trên máy tính của hắn.
"Tiểu Manh thật lợi hại."
"À há há, phụ thân đại nhân, chúng ta cùng chơi game được không ạ? Tiểu Manh muốn chơi cùng phụ thân đại nhân lắm cơ!"
"Hôm nay phụ thân đại nhân phải livestream rồi, hôm nào chơi cùng con được không? Hơn nữa Tiểu Manh, cấp của con còn hơi thấp, chúng ta chưa đánh xếp hạng được đâu. Con cố gắng lên Đại Sư đi đã nhé!"
"Vậy được rồi ạ, Tiểu Manh sẽ cố gắng." Tiểu Manh đáp lại một câu, sau đó trên màn hình liền hiển thị cô bé đã bắt đầu đánh xếp hạng.
Tô Thần cười cười, mở phòng livestream.
"Đầu tiên! Đầu tiên!"
"Ối trời ơi, nhìn xem tôi thấy gì đây! Lại livestream rồi kìa!"
"Nam thần không yêu bọn em rồi, đã bao nhiêu ngày rồi không livestream!"
"Hai quả tên lửa đưa đến, trước hết là một bài hát mới đi đã!"
"Nam thần chào buổi sáng, vẫn đẹp trai như ngày nào!"
"Hát đi! Hát đi! Hát đi! Chuyện quan trọng phải nói ba lần!"
". . ."
Mưa bình luận trong phòng livestream chạy liên tục, không ít khán giả đều yêu cầu Tô Thần hát một bài.
"Được thôi, mọi người đã nhiệt tình như vậy, tôi cũng không từ chối được. Trước hết để tôi hát tặng mọi người một bài nhé." Tô Thần cười cười, đi lấy cây đàn guitar.
"Bài hát mới thì thôi nhé, tạm thời chưa có tác phẩm nào ưng ý. Mọi người muốn nghe bài gì nào?"
Bình luận lại chạy liên tục, đủ thứ trên đời.
"Vậy tôi sẽ hát bài 'Con Đường Bình Thường' trước nhé!" Tô Thần gảy thử vài nốt đàn để chỉnh âm, sau đó, giai điệu mang chút ấm áp nhẹ nhàng cùng nỗi buồn man mác vang lên.
Tiếp đó, tiếng hát êm tai chậm rãi cất lên. Bản chuyển ngữ này, một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, đã được chuẩn hóa để mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.