(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 493: Say rượu điên cuồng Từ Dương
Từ Dương đã có sự chuẩn bị.
Hắn thích Tô Mạt đã hai năm, cũng đã thổ lộ nhiều lần, nhưng Tô Mạt từ đầu đến cuối vẫn không cho hắn bất cứ cơ hội nào.
Hiện tại kỳ thi đại học đã kết thúc, với thành tích của hắn, chắc chắn sẽ không đỗ Đại học Ma Đô, sau này cơ hội gặp mặt sẽ càng ít đi. Đây có lẽ là cơ hội cuối cùng của hắn.
Hắn sớm nhờ vả mấy người anh em thân thiết, cùng với hai cô gái trong nhóm bọn họ phối hợp với mình.
Khó khăn lắm mới dụ được Tô Mạt vào quán bar. Ban đầu hắn định rót cho cô ấy ít rượu, sau đó lại một lần nữa tỏ tình đầy tha thiết, hy vọng mượn hơi men Tô Mạt sẽ đồng ý.
Thế nhưng Tô Mạt ngồi đó, thế nào cũng không chịu uống rượu. Trong lòng phiền muộn, hắn ngược lại tự mình uống đến có chút men say.
Rượu làm người ta bạo gan.
Anh trai của Tô Mạt vốn dĩ khiến hắn tuyệt đối không dám ép buộc Tô Mạt.
Cũng không phải vì danh tiếng lớn của Tô Thần hiện tại, với gia thế của Từ Dương, hắn chẳng cần phải kiêng dè một minh tinh. Điều khiến hắn e ngại chính là thân thủ Tô Thần đã thể hiện trong bữa tiệc sinh nhật Tô Mạt lần trước.
Nhưng giờ phút này, hơi men bốc lên đầu, cộng thêm thái độ và giọng điệu chán ghét của Tô Mạt, nỗi bi phẫn và chua xót vì hai năm theo đuổi mà không được, tất cả khiến đầu óc hắn trở nên mơ hồ.
"Rầm!"
Chén rượu trong tay Từ Dương đặt mạnh xuống bàn trà, phát ra tiếng "rầm" lớn, khiến những học sinh khác đang hoàn toàn tỉnh táo đều giật mình.
Đôi mắt hắn như muốn phun lửa nhìn về phía Tô Mạt, trầm giọng nói: "Tô Mạt, em nhất định phải đối xử với tôi như vậy sao?"
Trong mắt Tô Mạt lóe lên một tia cảnh giác, cô đứng dậy chuẩn bị ra ngoài hít thở không khí, hoặc là tính toán rời đi ngay.
"Dừng lại!" Từ Dương gầm thét một tiếng, rồi vươn tay ra túm lấy tay cô.
Mạnh Tư Tư, cô bạn thân ngồi bên cạnh Tô Mạt, vốn dĩ vẫn luôn cảnh giác hắn. Thấy vậy, cô tay mắt lanh lẹ, "chát" một tiếng gạt phắt tay hắn ra, lạnh lùng nói: "Từ Dương, cậu uống say rồi, đừng có giở trò động tay động chân."
Dứt lời, Mạnh Tư Tư đứng dậy kéo Tô Mạt ra sau lưng mình.
Hai cô bạn gái còn lại của Tô Mạt cũng đồng loạt đứng dậy đứng cùng Mạnh Tư Tư.
"Khốn kiếp!"
Cơn giận và hơi men cùng lúc bốc lên, khiến Từ Dương choáng váng đầu óc. Thân hình cao lớn của hắn bỗng nhiên đứng bật dậy, trầm giọng nói: "Mạnh Tư Tư, đây là chuyện giữa tôi và Tô Mạt, chẳng liên quan gì đến cậu, tôi khuyên cậu đừng có xen vào."
"Mạt Mạt, chúng ta về thôi!" Mạnh Tư Tư không thèm để ý đến hắn, quay sang nói với Tô Mạt ở phía sau.
Tô Mạt gật đầu, vốn dĩ cô cũng muốn đi.
Từ Dương thấy mình bị lờ đi hoàn toàn, giận tím mặt, túm lấy một chai bia trên bàn trà "rầm" một tiếng đập xuống đất.
Chai bia vỡ tan, khiến tất cả mọi người đều rùng mình, mấy người đã uống say cũng giật mình tỉnh hẳn.
"Không ai được phép đi!"
Từ Dương mắt đỏ ngầu gầm thét, hệt như một con sư tử nổi điên.
"Từ Dương, cậu điên rồi! Tôi nói cho cậu biết, tôi đã nhắn tin cho anh trai Mạt Mạt rồi, anh ấy đang đến ngay đây!" Mạnh Tư Tư cũng giật mình, thấy tình hình có vẻ không ổn, liền rất thông minh nói dối.
Tô Mạt hơi kinh ngạc, sau đó cảm giác được Mạnh Tư Tư nắm chặt tay mình, cô liền lập tức hiểu ra.
"Đúng vậy, Từ Dương, anh tôi đang đến đón chúng tôi ngay đây, tốt nhất cậu nên để chúng tôi đi, nếu không anh ấy chắc chắn sẽ nổi giận đấy." Tô Mạt mặt lạnh lùng phụ họa theo.
Từ Dương bị hơi cồn làm tê dại đầu óc, thoáng chốc tỉnh táo lại, nhưng rất nhanh liền lại nổi giận lần nữa.
"Tới thì tới, chẳng phải chỉ là hát vài bài thôi sao, ông đây sợ hắn chắc?"
Từ Dương hét lớn, ánh mắt phức tạp nhìn Tô Mạt: "Tô Mạt, tôi theo đuổi em lâu như vậy, em thật sự chưa từng thích tôi một chút nào sao? Cho dù hồi cấp ba em không muốn yêu đương, nhưng bây giờ chúng ta đã tốt nghiệp rồi, em không thể cho tôi một cơ hội sao?"
"Không thể." Tô Mạt sắc mặt bình tĩnh thốt ra hai chữ.
Sắc mặt Từ Dương bắt đầu vặn vẹo, hai nắm đấm siết chặt lại, đột nhiên hắn cười một cách điên dại: "Ha ha... Tốt, tốt lắm, Tô Mạt, em thật sự có thể lòng dạ ác độc đến vậy sao."
Nụ cười chợt tắt, giọng nói hắn âm trầm: "Tôi không cam tâm, dựa vào cái gì mà tôi có điểm nào không xứng với em? Hôm nay tôi không tin, ông đây nhất định phải có được em!"
Mạnh Tư Tư nhìn Từ Dương mắt đỏ ngầu đang tiến lại gần, quát chói tai: "Từ Dương, cậu muốn làm gì!" Ba cô gái che chở Tô Mạt lùi lại phía sau.
"Mạnh Tư Tư, cút đi! Cậu cút ngay cho tôi!"
Từ Dương đã hoàn toàn mất kiểm soát, một cái tát liền vung tới.
"Bốp!"
Mạnh Tư Tư né tránh không kịp, khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy liền chịu một cái tát.
"Tư Tư!" Tô Mạt sắc mặt đại biến, trợn mắt nhìn Từ Dương: "Từ Dương, cậu dám đánh cô ấy, anh trai tôi sẽ không bỏ qua cho cậu đâu!"
Từ Dương cười âm trầm.
"Từ Dương, cậu muốn làm gì, làm như vậy là quá đáng."
Một nam sinh không chịu nổi nữa, bỗng nhiên đứng dậy quát lên.
Từ Dương liếc hắn một cái, lạnh giọng uy hiếp: "Trình Diệp, đừng quên, cha mẹ cậu đều làm ở xưởng của chú hai tôi, tôi chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là có thể khiến họ mất việc."
Sắc mặt Trình Diệp thay đổi, nghĩ đến hậu quả có thể xảy ra, hắn liếc nhìn Tô Mạt và mấy cô gái khác với ánh mắt áy náy, rồi đứng im đó không nói lời nào với vẻ mặt không cam lòng.
"Từ Dương, cậu uống quá nhiều rồi."
"Mọi người bình tĩnh lại đi, đừng làm loạn nữa."
"Làm gì vậy chứ, mọi người đang vui vẻ tụ họp mà lại thành ra thế này."
"Tô Mạt, tôi đưa các cậu ra ngoài."
Những học sinh khác trong lớp đều có chút bối rối không biết làm thế nào, cũng có người lấy hết dũng khí đứng về phía Tô Mạt và nhóm bạn, muốn dẫn họ rời đi.
"Ngụy Thăng, Chu Kiến, mấy cậu vẫn ngồi ì ở đó làm gì."
Mấy người sắc mặt biến đổi, có chút do dự.
Bọn họ chỉ đáp ứng hỗ trợ Từ Dương phối hợp theo đuổi Tô Mạt, chứ không phải làm loạn đến mức này. Nếu thật sự để Từ Dương cưỡng ép đạt được điều mình muốn, đó chính là phạm pháp.
"Được thôi, cứ thế đi, đừng có mà hối hận đấy!" Từ Dương lạnh giọng uy hiếp.
Nghe vậy, sắc mặt mấy thanh niên thay đổi. Nghĩ đến gia thế của Từ Dương cùng những hậu quả có thể xảy ra nếu phản kháng hắn, họ vẫn đứng dậy đi tới đứng sau lưng Từ Dương.
Kể cả hai nữ sinh đã phối hợp với Từ Dương để dụ Tô Mạt đến quán bar.
Hai người cúi gằm mặt, cắn chặt môi, không dám đối mặt với ánh mắt của Tô Mạt và nhóm bạn.
Họ cũng không ngờ Từ Dương lại điên rồ đến vậy, nhưng vì một vài lý do, cũng không dám chống đối hắn.
"Bạn học cùng lớp bấy lâu nay, vậy mà lại muốn giúp tên khốn nạn này ức hiếp Mạt Mạt! Sau ngày hôm nay, chúng ta sẽ đoạn tuyệt quan hệ bạn bè!" Mạnh Tư Tư căm tức nhìn hai nữ sinh kia, tức đến xanh mét cả mặt.
Những bạn học khác đứng về phía Tô Mạt cũng đều tràn đầy căm phẫn.
Từ Dương nhìn chằm chằm dung nhan xinh đẹp của Tô Mạt. Cồn làm tê liệt đầu óc, nỗi uất ức và phẫn nộ trong lòng, cùng với ý niệm tà ác đang cựa quậy, khiến hắn nhất thời quên sạch mọi thứ khác.
Trong đầu hắn chỉ còn một ý niệm, đó chính là phải có được cô gái mà hắn đã theo đuổi bấy lâu nay.
"Động thủ!" Từ Dương nói khẽ.
"Ai dám! Tôi đã gọi điện thoại báo cảnh sát rồi, các cậu đang phạm pháp đó!"
"Điên hết rồi sao, Tô Mạt, chúng tôi cản bọn chúng lại, cậu mau rời đi đi."
"Mau đi tìm người quản lý quán bar."
. . .
Trong phòng hỗn loạn cả lên, nam sinh hai bên giằng co, xô xát. Cũng có kẻ nhát gan đứng co ro sợ hãi, không giúp ai cả.
Từ Dương với nụ cười lạnh lẽo trên môi, tiến về phía Tô Mạt và những người khác.
Chỉ nghe tiếng "phịch" vang lên, cửa phòng bao dường như bị ai đó dùng một cước đá văng ra.
"Có ai gọi Tô Mạt sao?"
Dưới ánh đèn rực rỡ của quán bar, ở cửa phòng, một cái đầu trọc sáng bóng đang lấp lánh. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin đừng quên nguồn.