(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 508: Tỷ có tiền đừng nói đi ra
Để ăn mừng việc thi đậu đại học thành công, Quách Đông Nhi rất hào phóng mời ba người Tô Thần dùng bữa tại một nhà hàng Michelin danh tiếng.
Theo lời cô tiểu thư này, tiền cha nàng cho thì dùng không phải nghĩ ngợi.
Nói thật, Tô Thần không mấy hứng thú với nhà hàng cao cấp này.
Món ăn hương vị quả thật không tệ, cách bày biện cũng rất đẳng cấp, nhưng có một khuyết điểm nghiêm trọng là khẩu phần quá ít, đối với một Đại Vị Vương như anh mà nói, ăn chẳng bõ dính răng.
"Thà để tôi mua ít đồ về tự tay nấu còn hơn!" Tô Thần trực tiếp nuốt gọn một bàn toàn món tên mỹ miều, vẻ mặt nhăn nhó nói.
Lâm Vũ Manh và Liễu Thi Thư nghe vậy, đều không khỏi bật cười.
"Em chỉ tò mò thôi, trước nay vẫn nghe nhiều người kể rằng nhà hàng Michelin này ngon lắm, đẳng cấp lắm, nhưng ở quê em làm gì có. Thế nên em mới nhân cơ hội này để tìm hiểu xem, nhưng mà đúng là ăn không được thỏa mãn cho lắm, ha ha!"
Quách Đông Nhi nhìn đĩa không trước mặt, cười khúc khích gãi đầu. Cô nàng võ giả này cũng là một Đại Vị Vương.
"Phục vụ viên, phiền anh/chị mang món tiếp theo ra nhanh một chút."
Tô Thần gọi với phục vụ viên một tiếng, thấy người nọ rời đi để thúc giục món, anh quay sang Liễu Thi Thư hỏi: "Học tỷ, Lô Kiệt thế nào rồi? Còn có dây dưa gì với chị không?"
Liễu Thi Thư đặt đĩa xuống, cầm khăn ăn nhẹ nhàng lau khóe miệng, rồi cười lắc đầu nói: "Hôm đó Đông Nhi muội muội lại đánh cho hắn một trận tơi bời, sau đó Nhị thúc em đi tìm hắn, từ đó về sau thì không còn thấy hắn đâu nữa."
"Vậy thì tốt rồi." Tô Thần gật đầu nhẹ.
"Cái đồ hèn nhát chỉ biết sợ đòn đó mà cũng muốn tán tỉnh Liễu tỷ tỷ à? May mà hắn chạy nhanh, không thì em đã đánh gãy chân hắn rồi!" Quách Đông Nhi vung nắm tay nhỏ, vẻ mặt bất bình.
"Phốc!"
Liễu Thi Thư và Lâm Vũ Manh lại bật cười.
"Đúng là cô lợi hại nhất." Tô Thần liếc mắt trách móc, dặn dò: "Sau này đừng có tùy tiện sử dụng sức mạnh của võ giả nội gia nữa, đây không phải ở quê các cô đâu, kẻo rước họa vào thân."
"Biết rồi, cha con đã dặn rồi mà, yên tâm đi, con ra tay đều có chừng mực hết." Quách Đông Nhi gật đầu nói.
Lúc này, phục vụ viên mang các món mới đến, mỗi người một đĩa.
Tô Thần cũng chẳng nhớ rõ tên món cụ thể là gì, có vẻ như làm từ cá tuyết và thịt gà.
Tô Thần xiên một miếng cá tuyết, đưa vào miệng ngấu nghiến, rồi hỏi: "Việc ở võ quán thế nào rồi?"
"Cũng ổn ạ, chỉ là ba tên to xác ngốc nghếch kia thật đáng ghét, cứ bám riết lấy em đòi dạy mãi, da dày thịt béo nên đánh chẳng sợ gì cả." Quách Đông Nhi như nghĩ ra điều gì thú vị, trên khuôn mặt nhỏ nhắn nở nụ cười rạng rỡ.
"Lôi gia ba huynh đệ à?" Tô Thần nghĩ đến những huynh đệ này, khóe miệng có chút giật giật.
"Vâng!"
Quách Đông Nhi gật đầu đáp lời, hơi tiếc nuối nói: "Ba tên này thực ra có thiên phú rất tốt, tiếc là tuổi đã lớn, nếu như cũng được rèn luyện thân thể từ nhỏ như em, có lẽ đã trở thành cao thủ thực sự rồi."
Tô Thần nghe vậy, trên mặt lộ vẻ suy tư, tự hỏi có nên bỏ chút vốn để rèn luyện thể chất cho ba huynh đệ này không.
Dù sao phân quán ở Đế đô cũng sắp mở, sau này chắc chắn sẽ còn mở thêm nhiều phân quán nữa, cũng cần có người đảm nhiệm chức quán chủ.
Thông thường mà nói, với tuổi tác lớn như vậy thì chắc chắn là không kịp rèn luyện thể chất nữa, dù có cho công pháp nội gia thì thành tựu cũng có hạn.
Nhưng Tô Thần trong đầu lại có phương thuốc có thể hỗ trợ rèn luyện thể chất, chỉ là cần tìm đủ một số dược liệu quý hiếm, tốn kém không ít.
Vừa nghĩ đến chuyện này, một bàn đồ ăn trước mặt đã lại chui vào bụng anh ta trong chớp mắt.
Một bữa cơm tốn hơn vạn tệ, số món gọi thêm cũng phải tăng mấy lượt.
Quách Đông Nhi với vẻ mặt xót tiền, quẹt thẻ thanh toán. Gia đình cô tuy không thiếu tiền, nhưng từ nhỏ cô chỉ tốn kém không ít vào việc rèn luyện thể chất khi tập võ, còn đối với chi phí ăn mặc, cô cũng như bao cô gái bình thường khác, chưa bao giờ tiêu một khoản tiền lớn đến vậy.
Tô Thần thấy vậy bật cười, mở miệng muốn thay cô trả tiền, nhưng cô bé làm mặt khó chịu, kiên quyết gạt đi.
"Em đã bảo em mời rồi, anh làm thế là có ý gì, khinh thường người từ quê ra à?"
Tô Thần hiểu ý cô bé, chỉ đành dở khóc dở cười đành chịu.
"Chị đây có tiền, nếu không phải không muốn dùng thẻ của cha, đừng nói mời một lần, mời mười lần cũng là chuyện nhỏ ấy chứ."
Ra khỏi nhà hàng, Quách Đông Nhi quơ quơ chiếc thẻ vàng trên tay đầy vẻ đắc ý, nói với Tô Thần.
"Được rồi, biết em là tiểu phú bà mà!" Tô Thần cười trêu ghẹo.
Quách Đông Nhi hơi ngượng ngùng, đấm nhẹ vào người anh ta đầy vẻ nũng nịu, nháy mắt ra hiệu nói: "Biết rồi thì đừng có nói ra, của cải không nên khoe khoang chứ!"
Tô Thần xoa xoa bả vai đau nhức, nhất thời lại không phản bác được.
Lâm Vũ Manh và Liễu Thi Thư đứng tay trong tay bên cạnh nhìn cảnh tượng này, tiếng cười như chuông bạc.
…
Bốn người ra khỏi nhà hàng, đi vào bãi đỗ xe dưới lòng đất. Quách Đông Nhi và Liễu Thi Thư lên chiếc xe Beetle rồi chào tạm biệt Tô Thần và Lâm Vũ Manh.
Tô Thần cùng Lâm Vũ Manh ngắm nhìn theo chiếc xe rời đi, cũng chuẩn bị lên xe về nhà.
Đúng lúc này, một cảnh tượng cách đó không xa lại khiến Tô Thần khẽ nhíu mày, dừng bước.
Một người đàn ông trung niên đầu trọc đang ôm lấy một cô gái xinh đẹp, dáng người nổi bật.
Cô gái rõ ràng đã uống quá chén, tinh thần không tỉnh táo, cố sức giằng giụa, nhưng bị người đàn ông trung niên kia gần như cưỡng ép kéo về phía chiếc BMW màu trắng.
Tình hình thế nào thì ai cũng có thể đoán ra. Nếu là người không quen biết, Tô Thần sẽ chẳng bận tâm đến chuyện bao đồng này, vì nhỡ đâu cô gái say xỉn này tự nguyện đi cùng, vậy chẳng phải anh ta thành kẻ xen vào chuyện người khác sao.
Loại chuyện này cũng không hiếm thấy.
Thế nhưng, Tô Thần lại nhận ra cô gái này, chính là Nhậm Dĩnh, nghệ sĩ dưới trướng Trường Không Ảnh Thị, người từng cùng Diệp Mộng lập thành nhóm "Thải Hồng Nữ Hài" để ra mắt.
Dù không rõ vì sao Nhậm Dĩnh lại say đến mức này, bên cạnh cũng chẳng có trợ lý hay quản lý nào trông nom, nhưng đã là người quen thì anh ta tuyệt đối không thể làm ngơ.
"Thần ca, đây không phải là..."
Lâm Vũ Manh thấy Tô Thần đứng bất động, theo hướng mắt anh nhìn đến, cô cũng nhận ra Nhậm Dĩnh, nét mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Hồi chi nhánh Long Cung dưới đáy biển khai trương, họ đã từng gặp nhau rồi.
"Dừng lại!"
Tô Thần hô một tiếng.
Lâm Vũ Manh bên cạnh cũng nhận ra điều gì đó, vội vàng buông cánh tay đang ôm Tô Thần ra.
Người đàn ông đầu trọc kia, không rõ là do quá phấn khích hay hơi e sợ, dường như không nghe thấy tiếng gọi của Tô Thần.
"Tôi bảo anh dừng lại!" Tô Thần tăng thêm âm lượng, cất bước đi tới.
Lần này gã đàn ông nghe thấy, quay đầu nhìn về phía Tô Thần, đôi lông mày nhíu chặt lại.
"Thằng nhóc kia, mày vừa nói chuyện với tao đấy à?"
"Buông cô ấy ra." Tô Thần trầm giọng nói.
"Đừng có mà lo chuyện bao đồng." Giọng gã đàn ông trầm thấp, ẩn chứa ý uy hiếp rõ ràng.
Tô Thần chẳng buồn nói thêm lời vô nghĩa nào, trực tiếp bước tới.
"Mày... mày muốn làm gì!"
Sắc mặt gã đàn ông thay đổi, ôm Nhậm Dĩnh lùi về phía sau.
"Thả... buông tôi ra..."
Nhậm Dĩnh với đôi mắt nửa mở nửa khép, đột nhiên giằng thoát khỏi cánh tay gã đàn ông, thân thể lảo đảo đổ về phía trước, suýt ngã nhào xuống đất.
Tô Thần bước nhanh tới ôm lấy cô, rồi quay đầu gọi Lâm Vũ Manh: "Manh Manh!"
Lâm Vũ Manh hiểu ý gật đầu, vội vàng chạy tới đỡ Nhậm Dĩnh đứng dậy.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần ghi rõ nguồn gốc.