(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 512: Thật học bá cùng giả học bá
"Đến đây ngồi xuống uống chén trà đi!" Tần Vận đứng dậy mời.
Nhậm Dĩnh run rẩy, vội vàng lắc đầu từ chối khéo: "Không cần đâu ạ." Đầu óc nàng lúc này hơi loạn, chỉ muốn nhanh chóng tìm một nơi để lấy lại bình tĩnh.
Tần Vận mỉm cười nói: "Cô là bạn của Tô Thần, không cần khách sáo như vậy." Rồi cô trực tiếp đi pha trà.
Nhậm Dĩnh chần chừ một lát rồi cũng đi tới ngồi xuống đối diện.
Tần Vận pha xong hai tách trà, đưa một tách cho Nhậm Dĩnh.
Nhậm Dĩnh vội vàng đứng dậy, hai tay đón lấy, nói: "Cảm ơn Tần tổng ạ."
Nhấp vài ngụm trà nóng hổi, Nhậm Dĩnh cũng dần bình tĩnh hơn rất nhiều.
Tần Vận mỉm cười hỏi: "Cô đỡ hơn chút nào chưa?"
"Ừm!"
Nhậm Dĩnh khẽ gật đầu, cười nói: "Đến giờ tôi vẫn không thể tin có ngày mình được uống trà do chính Tần tổng pha. Mà nhắc mới nhớ, xem ra vận may của tôi đúng là không tệ chút nào."
Tần Vận mỉm cười đáp: "Đúng là vậy, vận may của cô và Diệp Mộng đều rất tốt."
Nhậm Dĩnh bưng tách trà giấy, nhấp thêm một ngụm rồi bâng khuâng nói: "Đúng vậy, gặp được Tô Thần có lẽ là may mắn lớn nhất đời chúng tôi. Món ân tình này quá lớn, tôi thật sự không biết phải báo đáp thế nào!"
Tần Vận nói đầy ẩn ý: "Bây giờ cứ cố gắng hết mình là đủ. Sau này, khi cô có danh tiếng vững chắc hơn, đến lúc có thể giúp đỡ cậu ấy, cô có thể thử làm gì đó."
Nhậm Dĩnh ngẩng đầu lên, ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn cô.
Tần Vận cười nhẹ giải thích: "Tôi nghe nói cậu ấy mở một công ty, hiện giờ mới đang bắt đầu. Chờ sau này phát triển lớn mạnh, chắc chắn sẽ có lúc cần đến minh tinh đại diện."
Đôi mắt Nhậm Dĩnh sáng lên một chút, cô dùng sức gật đầu: "Tôi nhất định sẽ cố gắng. Ân tình của Tô Thần và Tần tổng đối với tôi quá lớn, tôi mong có thể báo đáp hai người."
Tần Vận chỉ mỉm cười, không nói thêm gì.
Uống cạn ly trà, Nhậm Dĩnh đứng dậy cáo từ.
Tần Vận vừa cười vừa nói: "Về đi, tôi sẽ sắp xếp cho cô một trợ lý mới."
"Cảm ơn Tần tổng."
Nhậm Dĩnh một lần nữa cúi đầu cảm ơn rồi rời khỏi văn phòng.
Tần Vận cầm lấy chiếc điện thoại riêng bên cạnh, gọi cho Tô Thần.
...
Tô Thần kẹp điện thoại giữa vai và má, một tay giữ hai chân trước của Tiểu Oa, để nó đứng trên chân mình mà giãy dụa. Anh nói: "Cô mợ này của cô ta thật sự có vấn đề! Xem ra mình đoán không sai."
Tiểu Oa vẻ mặt ngây ngô, thè lưỡi, cái đuôi sau lưng vẫy lia lịa.
Tần Vận "Ừm" một tiếng, rồi chợt hỏi: "À phải rồi, điểm thi đại học của Mạt Mạt ra chưa?"
"Thi được 610, cũng tạm!"
Tần Vận thốt lên: "V���y thì giỏi quá! Cả nhà các cậu ai cũng học giỏi thật. Chờ Khả Khả và Nữu Nữu lớn lên, hai cậu nhất định phải giúp các cô bé phụ đạo bài vở đấy."
Tô Thần cười: "Không thành vấn đề, chỉ sợ đến lúc đó chúng tôi quên sạch hết rồi thì chết! Haha!"
Tô Thần không nhịn được cười, nói: "À đúng rồi Tần tỷ, lát nữa chị đưa hai đứa nhỏ sang nhà em ăn cơm nhé. Coi như mừng Mạt Mạt thi đại học thành công, dù con bé vẫn chưa về sau chuyến du lịch."
Tần Vận vui vẻ đáp lời: "Được thôi, vậy tan học chị đón tụi nhỏ rồi sang thẳng bên đó. Hai tiểu quỷ này chắc chắn sẽ mừng rơn cho mà xem."
Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Tô Thần cúp điện thoại, đoạn nhún vai nhìn sang Lâm Vũ Manh bên cạnh: "Quả nhiên."
Lâm Vũ Manh chau mày thật chặt, có chút không thể tin: "Cô mợ của cô ta sao lại là loại người như vậy chứ!"
Tô Thần cười, búng nhẹ lên trán cô: "Biết người biết mặt mà không biết lòng, em vẫn còn quá đơn thuần!"
Lâm Vũ Manh không biết nói gì, đành lắc đầu: "Thôi không nói chuyện này nữa, chúng ta đến trường thôi. Chiều nay em còn có một môn thi đấy!"
Tô Thần khẽ gật đầu, thu dọn một chút rồi cùng Lâm Vũ Manh ra khỏi nhà.
Tiểu Oa và Tiểu Bồn chạy theo ra đến cửa, muốn đi cùng.
Tô Thần phất tay nói: "Vào nhà đi, ở nhà mà giữ nhà."
Tiểu Oa và Tiểu Bồn "uông uông" vài tiếng, rồi cũng rất ngoan ngoãn quay vào.
Đến trường, Lâm Vũ Manh đi ký túc xá nữ tìm Tiền Mạn Mạn và Lý Giai, còn Tô Thần thì quay về ký túc xá của mình.
Vừa bước vào ký túc xá, Tô Thần suýt nữa ngỡ mình đi nhầm phòng.
Không nói đến Trịnh Bân, ngay cả Phan Tiểu Kiệt và Quách Lỗi thế mà cũng đang ngồi đó vò đầu bứt tai ôn bài.
Tô Thần cười: "Cũng được đấy chứ, ai nấy đều siêng năng học bài ghê!"
Tô Thần cười, đi đến chỗ của mình ngồi xuống.
Phan Tiểu Kiệt liếc nhìn anh, méo mặt nói: "Hết cách rồi, còn mấy môn nữa phải thi đây này! Thần ca, cậu đến đúng lúc quá, mau giúp bọn tớ khoanh trọng tâm đi. Tớ gãi đầu muốn nát da rồi đây."
Tô Thần bật cười ha hả, cầm sách giúp họ khoanh trọng tâm.
Hai tên nhóc lại cùng nhau cặm cụi nghiêm túc học bài. Môn thi trước đó, nhờ có Tô Thần giúp đỡ, Phan Tiểu Kiệt đã suýt soát qua môn. Giáo sư thấy hắn tội nghiệp nên đã tính điểm bình thường và cho một số điểm vừa đủ đạt.
Phan Tiểu Kiệt nhìn thấy điểm mà toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, suýt chút nữa thì cô bạn gái vừa mới quen đã "bay màu".
Quách Lỗi có điểm cao hơn hắn vài phần, vốn đang đắc ý, nhưng kết quả là Tiền Mạn Mạn cũng noi theo Lý Giai mà cảnh cáo, nếu hắn dám trượt tín chỉ thì đừng hòng động vào cô ấy.
Lần này, hai tên nhóc trở thành anh em "đồng bệnh tương lân", hai ngày nay vì tương lai hạnh phúc mà cùng nhau vùi đầu khổ học.
Tô Thần nhìn bộ dạng ủ rũ của hai tên học cặn bã này, trong lòng lại thấy thoải mái khó tả. Anh bật máy tính lên, chuẩn bị mở livestream chơi game.
Vừa mở livestream, mưa đạn và thông báo quà tặng lập tức chạy rần rần.
Tô Thần thấy không ít bình luận yêu cầu anh hát, liền cười nói: "Hôm nay mình sẽ không hát đâu. Mấy đứa bạn cùng phòng đang vùi đầu ôn thi cuối kỳ, mình không muốn làm phiền họ. Chúng ta cứ yên lặng chơi game nhé."
"Thi cuối kỳ? Cái thứ quỷ gì thế, ăn được không?"
"Nam thần sao cậu không học bài?"
"Không ôn bài mà còn chơi game, coi chừng trượt tín chỉ đấy."
"Tôi cũng là sinh viên đại học đây, chiều nay còn thi nữa. Cậu phát sóng lúc này là muốn tôi trượt tín chỉ à!"
"Thi cuối kỳ đại học mà còn cần ôn bài à? Chẳng phải cả lớp chỉ cần một người biết là đủ rồi sao?"
"Học bài ư? Đối với một học bá chân chính, việc "nước đến chân mới nhảy" là điều không bao giờ tồn tại!" Tô Thần vừa đăng nhập game, vừa cười ha hả trò chuyện với fan.
"Haha!"
"Bốc phét quá!"
"Học bá ư? Tôi suýt chút nữa thì tin rồi đấy."
"Đúng là tự luyến cấp độ cao!"
"Hì hì, nam thần mà tự luyến thì cũng vẫn đẹp trai bá cháy nha!"
"Tôi biết mà, đây là sự ghen ghét của mấy đứa học cặn bã. Tôi sẽ không chấp nhặt với các cậu đâu." Tô Thần nhếch miệng cười, lộ ra hai hàng răng trắng đều tăm tắp khiến người ta hoa mắt.
Cả kênh livestream lập tức tràn ngập tiếng "hư" (chê bai).
Đúng lúc này, Tô Thần chợt thấy có kẻ đang gây war.
"Cái quái gì học bá chứ, có biết một cộng một bằng mấy không?"
"Nhan Hoan, học bá thật sự đang ở đây kìa, streamer đừng có mà đắc ý."
"Trạng nguyên kỳ thi cấp cao của Ma Đô giá lâm, còn không mau mau nghênh đón!"
"Thôi thì hát đi cậu ơi, đừng có mà khoác lác nữa, nghe phát tởm!"
"Tự xưng học bá, đã hỏi qua Hoan ca của chúng tôi chưa!"
Tô Thần nhìn những bình luận công kích này mà khẽ nhíu mày.
Các fan trong kênh livestream cũng nổi giận.
"Chó ở đâu ra, cút ra ngoài!"
"Nhan Hoan là thằng nào?"
"Chắc là định ké fame chứ gì, đồ chó má, đừng có sủa bậy ở đây!"
"Tôi nhớ hình như đã từng nghe qua cái tên này ở đâu rồi."
"À tôi biết rồi, thằng cha đó là cái đứa mấy hôm trước ra khỏi phòng thi sớm, không phải bảo là học cặn bã à?"
"Hoá ra là cái thằng thích khoe khoang này, haha, tôi cười vào mặt nó."
"Từ đâu đến thì cút về đó đi, đừng ở đây mà làm mất mặt!"
Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ nguồn chính chủ.