Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 53: Đầu trọc mạnh mẽ tự kỷ

"Mau nhìn kìa, nhiều đầu trọc quá!"

"Suỵt – đừng có hét lên thế chứ!"

Tô Thần và mấy người đang ăn thì nghe thấy thằng bé ở bàn bên cạnh đột nhiên kêu lên một tiếng. Người cha ngồi cạnh vội vàng, luống cuống đưa tay bịt miệng nó lại.

Nhìn theo ánh mắt thằng bé, Tô Thần và mọi người thấy mấy cái đầu trọc bóng loáng đang bước đi nghênh ngang tiến vào.

Sắc mặt Tô Thần lập tức trở nên kỳ lạ.

Mấy người này chính là bọn người tóc đỏ mà hắn đã dạy cho một bài học cách đây không lâu. Không ngờ bọn chúng lại cạo trọc đầu thật.

Hơn nữa, nhìn họ dường như còn đắc ý hơn.

"Ông chủ, thu phí bảo kê tháng này."

Tóc đỏ không hề nhìn thấy bàn của Tô Thần. Hắn trực tiếp dẫn mấy tên đàn em đi đến trước mặt ông chủ, vừa xoa xoa cái đầu trọc bóng lưỡng của mình vừa nhếch miệng cười nói.

"Ài, đã chuẩn bị sẵn sàng rồi ạ, ngài cứ đếm lại xem."

Ông chủ cười tủm tỉm đưa phong bì đựng phí bảo kê đã chuẩn bị sẵn, thậm chí còn đựng trong phong bì lì xì.

Các thực khách xung quanh thấy cảnh này đều tỏ vẻ rất kỳ lạ, chẳng lẽ giờ đóng phí bảo kê lại "hợp tác" đến vậy ư?

Chủ quán quả thực rất sẵn lòng hợp tác.

Những người làm ăn như ông chủ, bị thu chút phí bảo kê là chuyện thường tình.

Huống hồ tên Tóc đỏ làm việc cũng khá biết điều, tiền lấy cũng không quá nhiều, mà lấy tiền xong cũng làm việc thật.

Nếu có ai gây sự, chỉ cần gọi điện thoại đến, hắn sẽ lập tức dẫn người chạy tới hỗ trợ xử lý, cũng không có tên lưu manh nào khác dám gây rối ở đây.

"Ông chủ, hợp tác với nhau lâu thế rồi, tôi tin ông."

Tóc đỏ cười, thuận tay nhét phong bì vào túi, rồi vỗ vỗ cái đầu trọc của mình nói: "Đúng rồi, sau này đừng gọi tôi là Tóc đỏ ca nữa, cứ gọi tôi là Đầu Trọc Mạnh Mẽ."

Từ khi cạo bỏ mái tóc đỏ, hắn lại cảm thấy mình oai phong hơn, vả lại mùa hè nóng bức thế này, đầu trọc quả thực thoải mái hơn nhiều so với một mái tóc đỏ. Đi trên đường gió thổi vào mát rượi, rất dễ chịu.

Hơn nữa, không biết có phải ảo giác hay không, hắn còn cảm thấy mình khỏe mạnh hơn một chút.

Tên thật của hắn là Chu Cường, thế là hắn liền tự đặt cho mình biệt danh "Đầu Trọc Mạnh Mẽ".

"Vâng, Cường ca!"

Ông chủ đương nhiên không dám gọi thẳng tên, chỉ cười xán lạn gọi Cường ca.

"Đầu Trọc Mạnh Mẽ... Khục, haha..."

Thằng bé tinh nghịch ngồi bàn cạnh Tô Thần không nhịn được cười phá lên.

Phim hoạt hình Gấu Boonie này ở thế giới này có tồn tại, bọn trẻ đều thích xem, nhân vật Đầu Trọc Mạnh Mẽ trong đó thì hầu như đứa trẻ nào cũng biết.

Thấy Chu Cường cùng mấy tên đàn em đầu trọc đang nhìn lại bằng ánh mắt lạnh lẽo, người cha của thằng bé sợ đến mặt tái mét.

"Thật xin lỗi, thật xin lỗi ạ, cháu nó còn nhỏ, không hiểu chuyện, chúng tôi đi ngay đây ạ, đi ngay đây ạ." Người đàn ông luống cuống đứng dậy xin lỗi, rồi vội vàng lôi thằng bé đi, vừa đi vừa cốc vào gáy nó.

"Ăn uống không nên thân, mồm mép linh tinh, từ giờ về sau đừng hòng được ra ngoài ăn với bố nữa..."

Các thực khách dở khóc dở cười, lo lắng bất an nhìn đám đầu trọc, chỉ sợ những người này trút giận lên đầu mình.

"Haha..."

Chu Cường đột nhiên cười lên, đắc ý nói với đám đàn em: "Thấy không, cái danh của anh mày oách đến thế đấy, ngay cả thằng bé tám tuổi cũng biết."

"Cường ca đỉnh quá!"

Mấy tên đàn em cũng thấy thế là oai phong lắm, vội vàng gật đầu phụ họa.

Mọi người nghe vậy thở phào nhẹ nhõm, ai nấy dù muốn cười mà không dám, chỉ đành nín nhịn.

"Ông chủ, mấy anh em đói bụng rồi, làm cho bọn tôi ít đồ ăn, thêm hai két bia nữa."

Chu Cường dặn dò ông chủ một tiếng, sau đó dẫn đám đàn em đi tới ngồi vào cái bàn vừa trống khi hai cha con kia rời đi.

Lâm Vũ Manh cùng ba cô gái thấy đám đầu trọc đi tới, quả thực có chút sợ hãi, cúi đầu cắm cúi ăn không dám lên tiếng.

"Cường ca, có mấy cô gái xinh đẹp kìa!"

Một tên đàn em nhìn thấy ba cô gái, mặt mày hớn hở nhìn về phía đại ca mình.

Thế nhưng Chu Cường cùng những người khác lại bất chợt dừng bước, mắt trợn tròn kinh hãi nhìn chằm chằm Tô Thần, đồng loạt nuốt nước bọt theo bản năng.

Tên đàn em này mới gia nhập nhóm này, cũng chưa từng gặp Tô Thần. Nhưng Chu Cường và những người khác vẫn còn nhớ như in ký ức về lần trước.

Bọn hắn nhớ rõ, lần trước cái tên ‘ngang tàng’ này từng nói hễ gặp là đánh, khiến bọn chúng phải cạo đi cái đầu tóc bay bổng kia, mặc dù sau đó cảm giác lại rất thoải mái!

"Bốp!"

Chu Cường trực tiếp trở tay tát một cái, đánh cho tên đàn em kia lảo đảo.

Những người khác cũng nhao nhao xông lên, hùa vào đấm đá tên này tới tấp, khiến hắn kêu la thảm thiết.

Tất cả mọi người xung quanh đều ngớ người, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Làm gì thế? Đừng dọa bạn gái của tôi." Tô Thần nhíu mày gằn giọng quát.

Chu Cường và đám người nghe vậy lập tức ngừng mọi hành động, vẻ mặt căng thẳng nhìn về phía Tô Thần.

"Thần ca, trùng hợp thế ạ, anh cũng đang ăn ở đây sao!" Chu Cường cười hì hì cất tiếng chào.

Mọi người đều kinh ngạc nhìn về phía Tô Thần.

"Được rồi, ngồi xuống đi, đừng có làm ầm ĩ nữa. Các cậu đã cắt tóc rồi, vậy thì tôi cũng sẽ không đánh các cậu." Tô Thần thản nhiên nói.

Hắn nhìn ra được ông chủ kia là tự nguyện đóng phí bảo kê, nên cũng lười ra tay trượng nghĩa làm gì.

Vả lại, thông qua chuyện vừa rồi, hắn cảm thấy bọn gia hỏa này cũng khá buồn cười, không đến nỗi khiến người ta chán ghét như vậy.

"Vâng vâng vâng..."

Chu Cường liên tục gật đầu lia lịa, rồi kéo đám đàn em nhanh chóng ngồi xuống bàn sát cạnh bàn Tô Thần.

Tên đàn em mới bị đánh sưng mặt sưng mũi kia cũng ý thức được mình dường như đã nói hớ, nơm nớp lo sợ đứng tại chỗ không dám động đậy.

"Mày cút ngay! Đừng đứng đây cản đường, làm Thần ca chướng mắt!" Chu Cường lạnh lùng bảo tên đàn em mới.

"Đừng mà Cường ca, em biết lỗi rồi!"

Tên thanh niên vội vàng xin lỗi, ôm lấy mặt sưng nói với Tô Thần: "Thần ca, thật xin lỗi, em mắt chó không biết nhìn người, là em sai."

"Được được, ngồi xuống đi, sau này bớt cái vẻ lưu manh đi." Tô Thần bất đắc dĩ vẫy tay.

"Vâng vâng vâng!"

Tên thanh niên như được đại xá, vội vàng chạy lại ngồi xuống.

"Thần ca, chuyện này là sao vậy ạ? Sao mà ngầu thế!" Phan Tiểu Kiệt không nén nổi tò mò, nhìn Tô Thần hỏi.

Lâm Vũ Manh cùng mấy người kia cũng đầy vẻ tò mò nhìn Tô Thần.

"Lần trước Phó Húc Dương tìm bọn gia hỏa này chặn đường tôi ngoài cổng trường, bị tôi dạy cho một trận." Tô Thần cười giải thích.

Mọi người bừng tỉnh, cũng không thấy lạ. Giờ đây họ cũng từng chứng kiến thân thủ của Tô Thần, đám lưu manh này quả thực chưa đủ anh ta một tay đánh.

"Các cậu không biết đâu, lần trước bọn gia hỏa này tóc nhuộm đủ màu sặc sỡ. Cái tên tự xưng Đầu Trọc Mạnh Mẽ ấy, nhuộm đầu tóc đỏ chót, tự nhận mình là Tóc đỏ." Tô Thần buồn cười nói tiếp.

"Phụt!"

"Haha..."

Mấy người đều không nhịn được cười phá lên.

Duy chỉ có Lý Giai là không có hứng thú với anime, chưa từng xem Vua Hải Tặc, không hiểu chỗ buồn cười là gì, vẻ mặt nghi hoặc nhìn đám người.

"Khụ khụ... Thần ca, đây chẳng phải là cảm thấy oai phong à, tên thật của em là Chu Cường, Thần ca cứ gọi em là Tiểu Cường được rồi." Chu Cường ngượng ngùng xoa xoa cái đầu trọc.

"Haha..."

Mấy người nghe vậy lại lần nữa cười lớn hơn.

Một vài thực khách xung quanh cũng không nhịn được, bật cười theo.

"Cậu đúng là tự luyến, cần phải chữa trị thôi!" Tô Thần cười liếc nhìn hắn một cái.

Trong lúc mọi người đang vui vẻ cười đùa, một người đàn ông vạm vỡ mặc áo thun bó sát lại đi tới.

Người đàn ông cao hơn một mét tám, cơ bắp trên người cũng không cuồn cuộn như những người tập thể hình chuyên nghiệp, nhưng lại tựa như ẩn chứa sức mạnh bùng nổ. Thần sắc lạnh lùng, toát ra một vẻ nguy hiểm.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free