(Đã dịch) Đô Thị Ta Chính Là Nam Thần - Chương 630: Ta vẫn là thích ngươi đâu
Đồ khốn, đáng chết thật! Từ trước đến nay chưa từng có ai dám đối xử với ta như vậy, tất cả các ngươi đều đáng chết!
Hà Quyên đã hoàn toàn bị cơn giận che mờ lý trí, từ nhỏ đến lớn, nàng chưa từng phải chịu đựng sự sỉ nhục đến thế.
"Chậc chậc, ba gã đàn ông cơ bắp cuồn cuộn này trông giống nhau như đúc, nhìn mà phát khiếp!"
"Đúng vậy, nếu mà tìm được ba anh em sinh ba như vậy làm vệ sĩ đi theo, thì oai phong biết chừng nào!"
"Thế nhưng mà, họ cũng thật quá vô lễ. Những người chúng ta gọi đến đều là sinh viên thể dục, không ít người còn là dân võ luyện."
"Mặc kệ họ đi, miễn là đừng làm bị thương anh chàng đẹp trai kia là được."
...
Những thanh niên nam nữ ấy cũng chẳng mấy quan tâm đến tâm trạng của Hà Quyên, trái lại còn có vẻ hăm hở chuẩn bị xem trò vui diễn ra.
Thế nhưng, cảnh tượng tiếp theo lại làm cho tất cả bọn họ đều trợn tròn mắt kinh ngạc.
Chỉ thấy những sinh viên thể dục mà họ vẫn nghĩ là rất giỏi đánh đấm kia, trước mặt ba gã đàn ông cơ bắp cuồn cuộn kia, chẳng khác nào những đứa trẻ yếu ớt đối mặt với người lớn cao to, vạm vỡ, hoàn toàn chỉ là lũ gà đất chó sành.
Ba anh em nhà họ Lôi cứ thế một quyền đánh gục một người, một cước đạp bay một người.
Chưa đầy vài giây, cả đám sinh viên thể dục đã gục ngã la liệt dưới đất, kêu gào thảm thiết.
"Yếu quá, yếu quá!" Lôi Hào lắc đầu thở dài, vẻ mặt chán chường.
"Đại ca, không phải bọn họ quá yếu, mà là chúng ta bây giờ trở nên quá mạnh rồi!" Lôi Lâm cười toe toét, theo thói quen nắm chặt tay, gập khuỷu tay lại để bắp tay nhô lên giật giật.
Khi ở võ quán, họ từng bị La Sơn, Liễu Thanh và Diêu Vũ dạy dỗ, ngay cả một tiểu nha đầu như Quách Đông Nhi cũng mạnh kinh khủng, cả ba người họ cùng xông lên cũng chỉ trong nháy mắt đã bị đánh cho ngã sấp mặt.
Dần dà, ba anh em này gần như mất hết tự tin, họ cảm thấy từ khi gặp Tô Thần, trên đời này cao thủ nhiều đến lạ, những năm tháng trước đây họ luyện cơ bắp cũng chẳng để làm gì.
Thế mà hôm nay đây, họ cuối cùng cũng đã tìm lại được cái cảm giác vượt trội, nghiền ép người khác về sức mạnh mà đã lâu rồi họ không có.
Cho nên, ba anh em nhà họ Lôi lúc này tâm trạng vô cùng sảng khoái, chỉ là cảm thấy đối phương thực sự không đủ để mà đánh, ngay cả để làm nóng người cũng không bằng.
"Ai nha, nhìn các anh thân cao thể tráng thế kia mà không ngờ lại vô dụng đến vậy, người ta còn chưa dùng hết sức đâu nhé!" Lôi Vũ nói, vẻ mặt u oán, giọng điệu bóng gió đầy vẻ ẻo lả.
Bị ánh mắt hắn lướt qua, cả đám sinh viên thể dục đều cảm giác toàn thân phát lạnh, vội vàng tránh đi ánh mắt của hắn, tiếng kêu thảm thiết của họ cũng lớn hơn vài phần.
Nhan Nhu và Vưu Tuyết đều là lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng đánh nhau hoàn toàn dễ dàng, nghiền ép đối thủ như thế này, không khỏi đều lộ vẻ mặt kinh ngạc tột độ.
Đến mức đám thanh niên nam nữ do Hà Quyên dẫn đầu thì đều há hốc mồm, mắt tròn xoe.
"Trời đất ơi, ba gã này thật sự quá lợi hại!"
"Họ căn bản đâu có đánh thật, mạnh quá!"
"Tôi biết rồi, họ là những người tập võ chân chính, trong võ quán Long Đằng liền có những cao thủ như thế."
"Tiêu rồi, tiêu rồi, chắc là họ sẽ không đánh cả chúng ta chứ!"
...
Sau khi hoàn hồn, những thiếu gia tiểu thư xuất thân từ hào môn thế gia, từ nhỏ đã sống trong nhung lụa, trong ánh mắt nhìn ba anh em nhà họ Lôi cũng không khỏi toát lên chút thấp thỏm và bất an.
Hà Quyên nghe tiếng bàn tán phía sau lưng, sắc mặt khó coi vô cùng, cảm giác hối hận bắt đầu dâng lên trong lòng nàng.
Nếu biết đối phương có cao thủ như vậy, nàng đã chẳng tùy tiện kêu gọi một đám người đến như thế. Những cao thủ như vậy, chỉ cần nàng chịu chi tiền và nhờ vả quan hệ, cũng có thể tìm được.
"Thần ca, tiếp theo phải làm gì đây?" Lôi Hào quay đầu nhìn Tô Thần, cười hỏi.
Hà Quyên và những người khác nghe vậy thì ngớ người ra, ánh mắt lập tức đổ dồn về phía Tô Thần, cũng hiểu ra rằng vị này mới chính là chỗ dựa thật sự của đối phương.
Mấy cô tiểu thư nhà giàu đôi mắt đều sáng rực lên, cảm thấy vị anh chàng đẹp trai này dường như càng có sức hấp dẫn hơn.
"Chúng tôi chỉ muốn tìm cô ấy, các vị không muốn bị thương thì có thể lùi lại vài bước." Tô Thần đưa tay chỉ Hà Quyên, cười nhạt nói với những người khác.
Sắc mặt Hà Quyên đại biến, vội vàng gào lên: "Ngươi dọa ai thế? Ngươi biết chúng ta là ai không? Chẳng lẽ ngươi còn dám động thủ với chúng ta à? Ta cảnh cáo ngươi, ngươi dám đụng đến một sợi tóc của chúng ta, hậu quả ngươi sẽ không chịu nổi đâu!"
"B��t người phụ nữ vẫn không biết điều này lại đây." Tô Thần tức giận nói.
"Vâng ạ!" Lôi Hào cười đáp lời, nghiêng đầu nói với Lôi Vũ: "Lão tam, mày lên đi, tao cũng không có hứng thú động thủ với phụ nữ."
"Người ta đối với phụ nữ cũng không có hứng thú được sao?" Lôi Vũ u oán lườm hắn một cái, nhưng vẫn làm theo lời, đi về phía Hà Quyên.
"Ngươi, ngươi đừng tới đây!" Hà Quyên hoảng sợ lảo đảo lùi lại, hét lớn: "Mọi người cùng lên đi, hắn tuyệt đối không dám động thủ với chúng ta. . ."
Nói đoạn, mắt nàng nhìn về phía sau lưng, sắc mặt lập tức cứng lại.
Thì ra chẳng biết từ lúc nào, những thanh niên nam nữ kia đã lùi về sau một khoảng cách, phía sau nàng lúc này, chỉ còn lại duy nhất một người thanh mai trúc mã lớn lên cùng nàng từ nhỏ, người vẫn luôn thầm mến nàng.
Người thanh mai trúc mã này tên là Tiêu Nhạc, gia thế cũng không tệ, cũng coi như là môn đăng hộ đối với nàng. Nhưng về sau, vẻ ngoài anh ta lại có chút kém sắc, chiều cao còn kém may mắn hơn Hà Quyên mấy phân.
Khi trưởng thành, Hà Quyên cũng như phần lớn các cô gái khác, trở thành người "cuồng nhan sắc" (nhan khống), thì đối với người thanh mai trúc mã này lại càng ngày càng lãnh đạm.
Điều Hà Quyên không ngờ tới là, lúc này còn nguyện ý đứng phía sau nàng, lại chỉ có một mình Tiêu Nhạc.
Điều này khiến trong lòng nàng không khỏi có chút cảm động.
"Hà Quyên, anh sẽ giúp em ngăn hắn lại, em chạy mau đi, tìm anh họ của anh đến giúp đỡ!" Tiêu Nhạc bỗng nhiên lao ra ngăn trước mặt Hà Quyên, hét lớn với giọng điệu kiên định.
"Tiêu Nhạc!" Hà Quyên trừng lớn hai mắt nhìn bóng lưng hơi thấp bé, đơn bạc phía trước, thần sắc có chút hoảng hốt, trong đầu nàng bỗng nhiên hiện lên những ký ức tuổi thơ đã gần như bị nàng quên lãng hoàn toàn.
Khi ấy, hai gia đình vẫn còn sống cùng một con hẻm, Tiêu Nhạc, khi đó còn cao hơn nàng một chút, những khi bị lũ trẻ trong xóm trêu chọc bắt nạt, anh ấy cũng như thế này mà chắn trước mặt nàng.
"Đi mau đi!" Tiêu Nhạc quay đầu giục một tiếng, trên gương mặt xấu xí mà Hà Quyên ngày càng chán ghét trong những năm qua, bỗng nhiên lộ ra nụ cười dịu dàng: "Hà Quyên, không ngờ, đã bao nhiêu năm rồi, anh lại có thể bảo vệ em như khi còn bé. Cho dù em có trở thành thế nào, anh vẫn luôn thích em!"
Vừa dứt lời, Tiêu Nhạc tựa như một dũng sĩ sẵn sàng chết vì người phụ nữ mình yêu, nắm chặt nắm đấm, gầm lên một tiếng rồi xông về phía Lôi Vũ.
"Á...!" "Rầm!" Một cú đấm thẳng giáng vào mặt, người dũng sĩ mắt nổ đom đóm, lảo đảo lùi lại hai bước rồi ngã ngửa ra sau. Đập vào mắt anh ta đầu tiên là bầu trời âm u, nặng trĩu sương mù của Đế Đô, sau đó, tầm nhìn dần mờ đi, rất nhanh anh ta mất đi ý thức và ngất lịm.
"Đàn ông xấu xí người ta cũng không có hứng thú đâu, nhưng mà cái tính cách si tình như anh thì người ta rất là thưởng thức đấy!" Lôi Vũ "duyên dáng" nở một nụ cười, khiến cho cả đám đàn ông bình thường xung quanh đều phải rùng mình sợ hãi trong lòng.
"Tiêu Nhạc..." Hà Quyên chẳng biết từ lúc nào hốc mắt đã đỏ hoe, trong miệng khẽ thì thầm, không ngừng gọi tên Tiêu Nhạc.
Những năm gần đây, công việc kinh doanh của gia tộc ngày càng tốt, cuộc sống của nàng cũng ngày càng sung túc, nhưng con người nàng cũng dần dần thay đổi.
Cô bé ngây thơ, thiện lương ngày nào chẳng biết từ lúc nào đã biến thành người phụ nữ có lối sống hỗn loạn, ỷ thế hiếp người, tính cách tàn nhẫn như bây giờ.
Cũng không biết từ khi nào, nàng bắt đầu không còn để ý đến những người thật lòng thích nàng, thật lòng đối xử tốt với nàng, trái lại chỉ chạy theo những người đàn ông "đẹp trai" hào nhoáng bên ngoài để trang điểm cho bản thân, thỏa mãn cái lòng hư vinh của mình.
"Thì ra... là ta đã sai rồi!" Vào giờ phút này, Hà Quyên dùng tay che miệng, nước mắt lã chã rơi.
Bản dịch tinh tế này thuộc về truyen.free, nơi mỗi câu chữ đều được trân trọng.